Rule 67. Service and Filing of PapersRegla 67. Notificación y presentación de escritos
Chapter X · General Provisions · compilation current through March 2023Capítulo X · Disposiciones generales · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 67 covers who must be served with what, how, when papers are filed, and the move to electronic filing.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 67 cubre a quién hay que notificar qué, cómo, cuándo se presentan los escritos y el paso a la presentación electrónica.
The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento
Rule 67.1 says every order and every pleading is served on all parties, the same day. Rule 67.2 says service goes to the attorney, and how. Rule 67.3 covers the certificate when a party must serve an order. Rule 67.4 keeps discovery out of the file until it is needed. Rule 67.5 defines filing and allows a courtesy copy to the judge. Rule 67.6 provides for electronic filing and service.
Rules 62.1, 65.3 and 58.6 all point here for the manner of service, which makes Rule 67 the common plumbing of the whole set.
Seis reglas sobre la mecánica diaria de un caso.
La Regla 67.1 dice que toda orden y toda alegación se notifican a todas las partes el mismo día. La 67.2 dice que la notificación va al abogado, y cómo. La 67.3 cubre la certificación cuando es la parte quien debe notificar una orden. La 67.4 mantiene el descubrimiento fuera del expediente hasta que haga falta. La 67.5 define la presentación y permite una copia de cortesía al juez. La 67.6 provee la presentación y notificación electrónicas.
Las Reglas 62.1, 65.3 y 58.6 remiten aquí para la forma de notificar, lo que hace de la Regla 67 la plomería común de todo el conjunto.
Common questionsPreguntas frecuentes
Who must be served with an order or pleading?¿A quién hay que notificar una orden o alegación?
All the parties, on the same day the order is issued or the pleading is filed.A todas las partes, el mismo día en que se dicta la orden o se presenta la alegación.
Do parties in default get served?¿Se notifica a las partes en rebeldía?
Not generally — except pleadings asserting new or additional claims for relief against them, which are served under Rule 4.4 or 4.6.Por lo general no, salvo las alegaciones que formulen reclamaciones nuevas o adicionales en su contra, que se notifican conforme a la Regla 4.4 o la 4.6.
Where does service go?¿A dónde va la notificación?
To the attorney, unless the court orders service on the party, at the address of record or in the Supreme Court’s roll of attorneys under Rule 9.Al abogado o abogada, salvo que el tribunal ordene notificar a la parte, a la dirección del expediente o del registro del Tribunal Supremo conforme a la Regla 9.
When is service complete?¿Cuándo se completa la notificación?
Service by mail is complete upon mailing; service by fax or email is complete upon transmission.Por correo, al depositarse; por fax o correo electrónico, al transmitirse.
Do depositions and interrogatories get filed?¿Se presentan las deposiciones e interrogatorios?
Not until needed in the prosecution of the case or ordered filed by the court.No hasta que se necesiten en la tramitación o el tribunal ordene su presentación.
Is electronic filing allowed?¿Se permite la presentación electrónica?
Yes. Rule 67.6 provides for filing and service by electronic means, with electronic signatures having the same validity as handwritten ones.Sí. La Regla 67.6 provee la presentación y notificación por medios electrónicos, y la firma electrónica tiene la misma validez que la manuscrita.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 67 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 67 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)