Rule 67.1. Service; when requiredRegla 67.1. Notificación; cuándo se requiere
Chapter X · General Provisions · compilation current through March 2023Capítulo X · Disposiciones generales · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónEvery order and every pleading goes to every party, the same day — except a party in default, unless the paper asks for something new against them.Toda orden y toda alegación van a todas las partes el mismo día, salvo a la parte en rebeldía, a menos que el escrito reclame algo nuevo en su contra.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
Every order issued by the court and every pleading filed by the parties shall be served upon all the parties. Service shall be made on the same day the order is issued or the pleading is filed.
No service is required on a party who is in default for failing to appear, except that pleadings asserting new or additional claims for relief against such parties shall be served on that party as provided under Rule 4.4, or in its default, in Rule 4.6.
Se notificará a todas las partes toda orden emitida por el tribunal y todo escrito presentado por las partes. La notificación se efectuará el mismo día en que se emita la orden o se presente el escrito.
No será necesario notificar a las partes en rebeldía por falta de comparecencia, excepto que las alegaciones en que se soliciten remedios nuevos o adicionales contra dichas partes se les notificarán en la forma dispuesta en la Regla 4.4 o, en su defecto, por la Regla 4.6, para diligenciar emplazamientos.
What this rule doesQué hace esta regla
The rule.Every order issued by the court and every pleading filed by the parties shall be served upon all the parties, and service is made on the same day the order is issued or the pleading is filed. Not within days — the same day.
The default exception.No service is required on a party who is in default for failing to appear. A party who never showed up does not have to be kept informed of the ordinary progress of a case.
The exception to the exception.Pleadings asserting new or additional claims for relief against such parties shall be served — as provided under Rule 4.4, or in its default, Rule 4.6. Note which rules those are: the summons provisions, not the ordinary service provisions of Rule 67.2. Asking for something new against a defaulted party is treated like suing them again, and it gets the formality of a summons.
The logic is exact. Default forfeits notice of what was already claimed. It does not forfeit notice of what is claimed next.
La norma.Toda orden dictada por el tribunal y toda alegación presentada por las partes se notificará a todas las partes, y la notificación se hace el mismo día en que se dicta la orden o se presenta la alegación. No dentro de unos días: el mismo día.
La excepción de la rebeldía.No se requiere notificación a la parte que está en rebeldía por no haber comparecido. A quien nunca compareció no hay que mantenerlo informado del avance ordinario del caso.
La excepción a la excepción.Las alegaciones que formulen reclamaciones nuevas o adicionales contra esa parte sí se le notificarán, conforme a la Regla 4.4 o, en su defecto, la Regla 4.6. Nótese cuáles son: las del emplazamiento, no las de notificación ordinaria de la Regla 67.2. Reclamar algo nuevo contra una parte en rebeldía se trata como volver a demandarla, y recibe la formalidad de un emplazamiento.
La lógica es exacta. La rebeldía cuesta la notificación de lo ya reclamado. No cuesta la de lo que se reclame después.
Common questionsPreguntas frecuentes
What must be served on the parties?¿Qué debe notificarse a las partes?
Every order issued by the court and every pleading filed by the parties.Toda orden dictada por el tribunal y toda alegación presentada por las partes.
When must service be made?¿Cuándo debe hacerse la notificación?
On the same day the order is issued or the pleading is filed.El mismo día en que se dicta la orden o se presenta la alegación.
Do I have to serve a party in default?¿Hay que notificar a la parte en rebeldía?
Not generally. No service is required on a party in default for failing to appear.Por lo general no. No se requiere notificación a quien está en rebeldía por no haber comparecido.
What is the exception?¿Cuál es la excepción?
Pleadings asserting new or additional claims for relief against a defaulted party must be served.Las alegaciones que formulen reclamaciones nuevas o adicionales contra esa parte sí deben notificársele.
How is that service made?¿Cómo se hace esa notificación?
As provided under Rule 4.4, or in its default, Rule 4.6 — the summons provisions.Conforme a la Regla 4.4 o, en su defecto, la Regla 4.6, las del emplazamiento.
Why the stricter treatment?¿Por qué el trato más estricto?
A new claim against a defaulted party is functionally a new demand, so it carries the formality of a summons.Una reclamación nueva contra la parte en rebeldía es funcionalmente una demanda nueva, y lleva la formalidad de un emplazamiento.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 67.1 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 67.1 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)