Chapter IX · Provisional Remedies, Extraordinary Remedies, and Special Legal Proceedings · compilation current through March 2023Capítulo IX · Remedios provisionales, recursos extraordinarios y procedimientos legales especiales · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 56 is the toolkit for holding a case together before judgment — attachment, receivership, orders to do or stop doing.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 56 es el instrumental para sostener un caso antes de la sentencia: embargo, sindicatura, órdenes de hacer o no hacer.
The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento
Eight rules about keeping a judgment from becoming worthless before it is entered.
Rule 56.1 states the general power and the standard. Rule 56.2 requires notice and a hearing, with two exceptions. Rule 56.3 governs bonds, including when none is needed. Rules 56.4 and 56.5 are those two exceptions in detail — attachment and prohibition to alienate, and orders to do or desist. Rule 56.6 covers receivers, Rule 56.7 the cancellation of a cautionary notice, and Rule 56.8 the contempt power that backs it all up.
The recurring theme is speed balanced against being heard. A remedy granted without notice is always answerable by a motion to modify or set aside, heard ahead of everything else, on two days’ notice.
Ocho reglas sobre evitar que una sentencia quede en nada antes de dictarse.
La Regla 56.1 enuncia la facultad general y el criterio. La 56.2 exige notificación y vista, con dos excepciones. La 56.3 rige las fianzas, incluido cuándo no hacen falta. Las 56.4 y 56.5 son esas dos excepciones en detalle: el embargo y la prohibición de enajenar, y las órdenes de hacer o no hacer. La 56.6 cubre la sindicatura, la 56.7 la cancelación de la anotación preventiva y la 56.8 el poder de desacato que respalda todo lo demás.
El tema recurrente es la rapidez equilibrada con el derecho a ser oído. El remedio concedido sin notificación siempre admite una moción para modificarlo o dejarlo sin efecto, atendida antes que todo lo demás, con dos días de aviso.
Common questionsPreguntas frecuentes
What is a provisional remedy?¿Qué es un remedio provisional?
An order issued before or after judgment to secure that the judgment can actually be satisfied.Una orden dictada antes o después de la sentencia para asegurar que pueda satisfacerse.
What remedies does Rule 56 offer?¿Qué remedios ofrece la Regla 56?
Attachment, garnishment, prohibition to alienate, claim and delivery of personal property, receivership, orders to do or desist, and any other measure the court deems appropriate.Embargo, retención, prohibición de enajenar, reclamación y entrega de bienes muebles, sindicatura, órdenes de hacer o no hacer y cualquier otra medida que el tribunal estime apropiada.
Is notice required?¿Hace falta notificación?
Yes, as a rule. Rules 56.4 and 56.5 are the exceptions where an order may issue without prior notice on a specific showing.Por regla general sí. Las Reglas 56.4 y 56.5 son las excepciones en que puede dictarse sin notificación previa mediante una demostración específica.
Is a bond always required?¿Siempre hace falta fianza?
No. Rule 56.3 lists three situations where a provisional remedy may be granted without one.No. La Regla 56.3 enumera tres situaciones en que el remedio puede concederse sin ella.
Can a remedy granted without notice be challenged?¿Puede impugnarse un remedio dictado sin notificación?
Yes, at any time by motion to modify or set aside, heard at the earliest possible date and ahead of all other matters.Sí, en cualquier momento mediante moción para modificarlo o dejarlo sin efecto, atendida a la brevedad posible y con preferencia sobre todo lo demás.
How is a provisional order enforced?¿Cómo se hace cumplir una orden provisional?
Rule 56.8 lets the court compel compliance under its power to impose civil contempt.La Regla 56.8 permite al tribunal exigir el cumplimiento bajo su poder de desacato civil.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 56 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 56 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)