RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Rule 20. Class ActionsRegla 20. Pleitos que afectan a una clase

Chapter IV · Parties · compilation current through March 2023Capítulo IV · Partes · compilación vigente hasta marzo de 2023

In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 20 gathers class actions — the four prerequisites, the three kinds, certification and notice, management, settlement approval, and what happens to money nobody claims.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 20 agrupa los pleitos de clase: los cuatro requisitos, los tres tipos, la certificación y la notificación, el manejo, la aprobación de transacciones, y qué pasa con el dinero que nadie reclama.

The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento

What this rule doesQué hace esta regla

Seven rules sit here, and one oddity.

Rule 20.1 sets the four prerequisites every class action must meet. Rule 20.2 sets the three categories, of which (c) — predominance and superiority — is the one that carries notice and opt-out rights. Rule 20.3 governs certification, notice and the judgment’s reach. Rule 20.4 is the management toolkit. Rule 20.5 requires court approval for any voluntary dismissal or settlement. Rule 20.6 directs undistributed money to the Access to Justice Fund.

The oddity is Rule 20.7, which has nothing to do with class actions at all: it requires interpreters and reasonable accommodation for deaf parties and others who cannot communicate effectively. Law No. 174-2018 added it here, and the official English compilation has never printed its text.

Aquí hay siete reglas, y una rareza.

La Regla 20.1 fija los cuatro requisitos que todo pleito de clase debe cumplir. La 20.2 fija los tres tipos, de los cuales el (c) —predominio y superioridad— es el que trae notificación y derecho de exclusión. La 20.3 rige la certificación, la notificación y el alcance de la sentencia. La 20.4 es la caja de herramientas de manejo. La 20.5 exige aprobación judicial para todo desistimiento o transacción. La 20.6 destina el dinero no distribuido al Fondo de Acceso a la Justicia.

La rareza es la Regla 20.7, que nada tiene que ver con los pleitos de clase: exige intérpretes y acomodo razonable para las partes sordas y para quienes no pueden comunicarse efectivamente. La Ley Núm. 174-2018 la añadió aquí, y la compilación oficial en inglés nunca ha publicado su texto.

Common questionsPreguntas frecuentes

What are the prerequisites for a class action?¿Cuáles son los requisitos de un pleito de clase?
Numerosity, common questions, typicality of the representatives’ claims or defences, and fair and adequate protection of the class’s interests. Rule 20.1.Numerosidad, cuestiones comunes, tipicidad de las reclamaciones o defensas de quienes representan, y protección justa y adecuada de los intereses de la clase. Regla 20.1.
Which class actions carry opt-out rights?¿Qué pleitos de clase traen derecho de exclusión?
Those certified under Rule 20.2(c). Rule 20.3(b) requires the best notice practicable and an exclusion right.Los certificados bajo la Regla 20.2(c). La 20.3(b) exige la mejor notificación practicable y un derecho a excluirse.
Can a class action be settled privately?¿Puede transigirse en privado un pleito de clase?
No. Rule 20.5 requires court approval and notice to all class members.No. La Regla 20.5 exige aprobación del tribunal y notificación a toda la clase.
What happens to unclaimed settlement money?¿Qué pasa con el dinero no reclamado?
Rule 20.6 directs residual funds to the Access to Justice Fund created by Law No. 165-2013.La Regla 20.6 destina los fondos sobrantes al Fondo de Acceso a la Justicia creado por la Ley Núm. 165-2013.
Can a class be divided?¿Puede dividirse una clase?
Yes. Rule 20.3(d) allows subclasses, each treated as a class, and class treatment of particular issues.Sí. La Regla 20.3(d) permite subclases, cada una tratada como clase, y el tratamiento de clase para cuestiones particulares.
Why is Rule 20.7 in this group?¿Por qué está la Regla 20.7 en este grupo?
It was added here by Law No. 174-2018 and concerns interpreters and reasonable accommodation, not class actions. Its text exists only in Spanish.La añadió aquí la Ley Núm. 174-2018 y trata de intérpretes y acomodo razonable, no de pleitos de clase. Su texto existe solo en español.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 20 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 20 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)