Rule 19. InterpleaderRegla 19. Procedimientos para obligar a reclamantes adversos a litigar entre sí
Chapter IV · Parties · compilation current through March 2023Capítulo IV · Partes · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónWhen several people claim the same thing from you, you can make them fight each other instead of you — even if their claims have nothing in common.Cuando varias personas le reclaman lo mismo, puede hacerlas litigar entre sí en lugar de contra usted, aunque sus reclamaciones nada tengan en común.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
Persons having justiciable claims against the plaintiff may be joined as defendants and required to interplead when their claims are such that the plaintiff is or may be exposed to double or multiple liability. It is not ground for objection to the joinder that the claims of the several claimants or the titles on which their claims depend do not have a common origin or are not identical but are adverse to and independent of one another, or that the plaintiff avers that the plaintiff is not liable in whole or in part to any or all of the claimants. A defendant exposed to similar liability may obtain such interpleader by way of cross-claim, third-party complaint, or counterclaim. The provisions of this rule supplement and do not in any way limit the joinder of parties permitted in Rule 17.
Todas aquellas personas que tengan reclamaciones justiciables contra la parte demandante podrán ser unidas como partes demandadas y requerírseles para que litiguen entre sí dichas reclamaciones, cuando sean éstas de tal naturaleza que la parte demandante estaría o podría estar expuesta a una doble o múltiple responsabilidad. No será motivo para objetar a la acumulación el que las reclamaciones de los distintos reclamantes a los títulos en los cuales descansan sus reclamaciones no tengan un origen común o no sean idénticos sino adversos e independientes entre sí, o que la parte demandante asevere que no es responsable en todo o en parte de lo solicitado por cualquiera de las partes reclamantes. Una parte demandada expuesta a una responsabilidad similar puede obtener el mismo remedio a través de una reclamación contra coparte, contra tercero o una reconvención. Las disposiciones de esta regla suplementan y no limitan la acumulación de partes permitida en la Regla 17.
What this rule doesQué hace esta regla
Interpleader answers a specific danger: double or multiple liability. A stakeholder who holds one fund or one thing that two or more people demand should not have to guess which of them is right and pay twice for guessing wrong.
So persons with justiciable claims against the plaintiff may be joined as defendants and required to interplead — that is, required to litigate their competing claims against each other.
The rule then removes three objections that would otherwise defeat it. It is not an objection that the claimants’ claims, or the titles they rest on, have no common origin; nor that they are not identical but adverse and independent; nor that the plaintiff says it is not liable to any of them at all. A stakeholder may deny owing anyone anything and still use interpleader.
A defendant facing the same exposure gets the same tool, by cross-claim, third-party complaint or counterclaim. And the closing sentence is a reminder rather than a limit: this rule supplements and does not limit the joinder Rule 17 permits.
La interpleader contesta a un peligro concreto: la responsabilidad doble o múltiple. Quien guarda un fondo o una cosa que dos o más personas exigen no debe tener que adivinar cuál tiene razón y pagar dos veces por adivinar mal.
Por eso las personas con reclamaciones justiciables contra la parte demandante pueden acumularse como demandadas y obligarse a litigar entre sí sus reclamaciones en competencia.
La regla elimina luego tres objeciones que de otro modo la derrotarían. No es objeción que las reclamaciones, o los títulos en que se apoyan, no tengan origen común; ni que no sean idénticas sino adversas e independientes; ni que la parte demandante alegue que no responde a ninguna. Se puede negar deberle algo a cualquiera y aun así usar la interpleader.
La parte demandada con la misma exposición tiene la misma herramienta, mediante demanda contra coparte, demanda contra tercero o reconvención. Y la oración final es un recordatorio, no un límite: esta regla suplementa y no limita la acumulación que permite la Regla 17.
Common questionsPreguntas frecuentes
What is interpleader for?¿Para qué sirve la interpleader?
Protecting someone exposed to double or multiple liability from competing claims to the same thing.Para proteger a quien está expuesto a responsabilidad doble o múltiple frente a reclamaciones en competencia sobre lo mismo.
Do the claims have to be related?¿Deben estar relacionadas las reclamaciones?
No. It is not an objection that they lack a common origin, or are adverse and independent of one another.No. No es objeción que carezcan de origen común, ni que sean adversas e independientes entre sí.
Can I use it while denying I owe anything?¿Puedo usarla negando que debo algo?
Yes. It is not an objection that the plaintiff avers it is not liable in whole or in part to any or all of the claimants.Sí. No es objeción que la parte demandante alegue que no responde en todo o en parte a ninguna de las personas reclamantes.
Can a defendant use interpleader?¿Puede usarla una parte demandada?
Yes, by cross-claim, third-party complaint or counterclaim.Sí, mediante demanda contra coparte, demanda contra tercero o reconvención.
Does it replace ordinary joinder?¿Sustituye a la acumulación ordinaria?
No. The rule supplements and does not limit the joinder permitted in Rule 17.No. La regla suplementa y no limita la acumulación permitida en la Regla 17.
What kind of claims qualify?¿Qué reclamaciones califican?
Justiciable claims against the plaintiff, where the plaintiff is or may be exposed to double or multiple liability.Las justiciables contra la parte demandante, cuando esta esté o pueda estar expuesta a responsabilidad doble o múltiple.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 19 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 19 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)