Rule 20.3. Determining by order whether to certify a class action; notice; judgment; actions conducted partially as class actionsRegla 20.3. Determinación mediante orden si el pleito de clase se mantendrá; notificación; sentencia; pleitos parcialmente tramitados como pleitos de clase
Chapter IV · Parties · compilation current through March 2023Capítulo IV · Partes · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónThe court holds a hearing and decides whether to certify; a predominance class gets the best notice practicable and a right to opt out; and the judgment describes exactly who is bound.El tribunal celebra una vista y decide si certifica; la clase por predominio recibe la mejor notificación practicable y un derecho a excluirse; y la sentencia describe con precisión a quiénes obliga.
(a)As soon as practicable after the commencement of an action brought as a class action, the court, after holding a hearing, shall determine whether to certify the action as a class action. An order under this subdivision may be conditional and may be altered or amended before final judgment.
(b)In any class action certified under Rule 20.2(c), the court shall direct to the class members the best notice practicable under the circumstances, including individual notice to all members who can be identified through reasonable effort, except when this would be so difficult that it would obstruct the prosecution of the action, in which case the court shall determine the manner in which notice shall be given. The notice shall advise each member that:
(1)the court will exclude from the class any member so requests it by a specified date,
(2)the judgment, whether favorable or not, will be binding upon all members who do not request exclusion, and
(3)any member who does not request exclusion may, if the member so desires, enter an appearance through counsel.
(c)The judgment in an action maintained as a class action under Rule 20.2(a) or (b), whether or not favorable to the class, shall include and describe those whom the court finds to be members of the class. The judgment in an action maintained as a class action under Rule 20.2(c), whether or not favorable to the class, shall include and specify or describe those to whom the notice provided in Rule 20.3(b) was directed, and who have not requested exclusion, and whom the court finds to be members of the class.
(d)When appropriate, an action may be brought or maintained as a class action with respect to particular issues, a class may be divided into subclasses and each subclass treated as a class, and the provisions of this rule shall then be construed and applied accordingly.
(a)Tan pronto como sea factible, luego del comienzo de un pleito traído como pleito de clase, el tribunal, previa celebración de vista, determinará si se mantendrá como tal. La resolución bajo este inciso podrá ser condicional y podrá ser alterada o enmendada antes de la decisión en los méritos.
(b)En cualquier pleito de clase mantenido bajo la Regla 20.2(c), el tribunal dirigirá a los y las miembros de la clase la mejor notificación posible dentro de las circunstancias, incluyendo la notificación individual a todos los miembros y a todas las miembros que puedan ser identificados e identificadas mediante esfuerzo razonable, excepto cuando por ser tan oneroso dificulte la tramitación del pleito, en cuyo caso el tribunal dispondrá la forma de hacer tal notificación. La notificación avisará a cada miembro que
(1)el tribunal lo excluirá de la clase en una fecha específica si él así lo solicita;
(2)la sentencia, sea favorable o no, incluirá a todos los miembros y a todas las miembros que no soliciten la exclusión, y
(3)cualquier miembro que no solicite la exclusión podrá, si así lo desea, comparecer a través de su abogado o abogada.
(c)La sentencia en un pleito tramitado como pleito de clase bajo la Regla 20.2(a) o (b), sea o no favorable a la clase, incluirá y describirá a aquellos y aquellas a quienes el tribunal determine que son miembros de la clase. La sentencia en un pleito tramitado como pleito de clase bajo la Regla 20.2(c), sea o no favorable a la clase, incluirá y especificará o describirá a aquellos y aquellas a quienes fue dirigida la notificación dispuesta en la Regla 20.3(b), que no han solicitado la exclusión, y quienes el tribunal determine que son miembros de la clase.
(d)Cuando sea apropiado, un pleito podrá ser presentado o tramitado como pleito de clase con respecto a cuestiones específicas, una clase podrá ser dividida en subclases y cada subclase tratada como una clase, y las disposiciones de esta regla serán entonces interpretadas y aplicadas en conformidad.
What this rule doesQué hace esta regla
(a) Certification. As soon as practicable after the action is commenced, the court — after holding a hearing — determines whether to certify. The order may be conditional and may be altered or amended before final judgment. Puerto Rico requires the hearing in terms; certification is not decided on the papers.
(b) Notice, for a (c) class only. The court directs the best notice practicable, including individual notice to every member identifiable through reasonable effort — unless that would be so difficult it would obstruct the action, in which case the court sets the manner. The notice must tell each member three things: that the court will exclude anyone who asks by a stated date; that the judgment binds everyone who does not ask; and that any member who stays may appear through counsel.
(c) Who is bound. For an (a) or (b) class, the judgment includes and describes those the court finds to be members. For a (c) class, it includes and describes those to whom notice was directed, who did not request exclusion, and whom the court finds to be members. Either way the judgment binds them whether or not favourable — which is why the notice and adequacy requirements carry the weight they do.
(d) Flexibility. A class action may be brought or maintained as to particular issues, and a class may be divided into subclasses, each treated as a class.
(a) Certificación. Tan pronto sea practicable tras comenzar el pleito, el tribunal —previa vista— determina si certifica. La orden puede ser condicional y puede alterarse o enmendarse antes de la sentencia final. Puerto Rico exige la vista en sus términos: la certificación no se decide sobre los papeles.
(b) Notificación, solo para la clase (c). El tribunal dirige la mejor notificación practicable, incluida la individual a toda persona identificable mediante esfuerzo razonable, salvo que ello fuera tan difícil que obstruyera el pleito, en cuyo caso el tribunal fija la forma. La notificación debe advertir tres cosas: que el tribunal excluirá a quien lo solicite en la fecha señalada; que la sentencia obliga a quien no lo solicite; y que quien permanezca puede comparecer por medio de abogado.
(c) A quiénes obliga. Para una clase (a) o (b), la sentencia incluye y describe a quienes el tribunal halle miembros. Para una clase (c), incluye y describe a quienes se dirigió la notificación, no solicitaron exclusión, y el tribunal halla miembros. En ambos casos la sentencia obliga sea o no favorable, y por eso los requisitos de notificación y adecuacidad pesan lo que pesan.
(d) Flexibilidad. El pleito de clase puede traerse o mantenerse respecto de cuestiones particulares, y la clase puede dividirse en subclases, cada una tratada como clase.
Common questionsPreguntas frecuentes
Is a hearing required before certification?¿Se exige vista antes de certificar?
Yes. The court determines whether to certify after holding a hearing.Sí. El tribunal determina si certifica después de celebrar una vista.
Can a certification order be changed?¿Puede cambiarse la orden de certificación?
Yes. It may be conditional and may be altered or amended before final judgment.Sí. Puede ser condicional y alterarse o enmendarse antes de la sentencia final.
Who gets notice?¿Quién recibe notificación?
Members of a class certified under Rule 20.2(c), by the best notice practicable including individual notice to those identifiable through reasonable effort.Las personas de una clase certificada bajo la Regla 20.2(c), mediante la mejor notificación practicable, incluida la individual a quienes se puedan identificar con esfuerzo razonable.
What must the notice say?¿Qué debe decir la notificación?
That members may request exclusion by a stated date; that the judgment binds those who do not; and that a member who remains may appear through counsel.Que se puede solicitar la exclusión en la fecha señalada; que la sentencia obliga a quien no lo haga; y que quien permanezca puede comparecer por abogado.
Does the judgment bind members who lose?¿Obliga la sentencia a quienes pierden?
Yes. It binds them whether or not it is favourable to the class.Sí. Obliga sea o no favorable a la clase.
Can part of a case be a class action?¿Puede ser de clase solo una parte del caso?
Yes. An action may be brought or maintained as a class action with respect to particular issues, and subclasses are allowed.Sí. Puede traerse o mantenerse como pleito de clase respecto de cuestiones particulares, y se permiten subclases.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 20.3 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 20.3 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)