Rule 7. Pleading Special MattersRegla 7. Aseveración de materias especiales
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 7 lists the five matters that need more than the short and plain statement Rule 6.1 otherwise allows.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 7 enumera las cinco materias que exigen más que la relación sucinta y sencilla que permite la Regla 6.1.
The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento
Puerto Rico asks little of a pleading in general. Rule 7 is the short list of exceptions.
Capacity (7.1) need not be alleged but must be specifically challenged. Fraud and mistake (7.2) must be stated with particularity, while state of mind may be averred generally. Time and place (7.3) are material averments. Special damages (7.4) must be specifically stated. Real property (7.5) must be described accurately enough to identify it.
Four of the five are traps for the pleader and one — capacity — is a trap for the responder. Read 7.1 carefully if you intend to argue the other side has no standing to sue.
Puerto Rico exige poco de una alegación en general. La Regla 7 es la lista breve de excepciones.
La capacidad (7.1) no hay que alegarla pero sí impugnarla específicamente. El fraude y el error (7.2) se alegan con particularidad, mientras el estado mental puede alegarse en general. El tiempo y el lugar (7.3) son aseveraciones materiales. Los daños especiales (7.4) deben especificarse. El inmueble (7.5) debe describirse con precisión suficiente para identificarlo.
Cuatro de las cinco son trampas para quien alega y una —la capacidad— lo es para quien contesta. Lea con cuidado la 7.1 si piensa argumentar que la otra parte no puede demandar.
Common questionsPreguntas frecuentes
Do I have to allege my own capacity to sue?¿Debo alegar mi propia capacidad para demandar?
No. Rule 7.1 says it is not necessary. But a party challenging capacity must do so by specific averment.No. La Regla 7.1 dice que no es necesario. Pero quien impugne la capacidad debe hacerlo por aseveración específica.
How specific must a fraud claim be?¿Cuán específica debe ser una alegación de fraude?
The circumstances constituting fraud or mistake must be stated with particularity, under Rule 7.2.Las circunstancias que lo constituyen deben alegarse con particularidad, según la Regla 7.2.
Can I allege intent generally?¿Puedo alegar la intención en general?
Yes. Malice, intent, knowledge and other conditions of mind may be averred generally.Sí. La malicia, la intención, el conocimiento y otras condiciones mentales pueden alegarse en general.
What are special damages?¿Qué son daños especiales?
Damages that do not follow naturally from the wrong alleged. Rule 7.4 requires them to be specifically stated.Los que no se siguen naturalmente del acto alegado. La Regla 7.4 exige especificarlos.
How do I describe land in a pleading?¿Cómo describo un inmueble en una alegación?
Accurately enough to make identification possible, under Rule 7.5.Con precisión suficiente para hacer posible su identificación, según la Regla 7.5.
Are time and place required?¿Se exigen el tiempo y el lugar?
They are treated as material averments for testing the sufficiency of a pleading under Rule 7.3.Se tratan como aseveraciones materiales para evaluar la suficiencia de la alegación, según la Regla 7.3.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 7 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 7 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)