Rule 42.4. Granting of reliefRegla 42.4. Remedio a concederse
Chapter VII · Judgments and Resolutions · compilation current through March 2023Capítulo VII · Sentencias y resoluciones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA judgment gives the winner whatever they are entitled to, even if they never asked for it — unless it is a default judgment, which cannot exceed or differ from what was demanded.La sentencia concede a quien gana lo que le corresponda, aunque no lo haya pedido, salvo la sentencia en rebeldía, que no puede exceder ni diferir de lo solicitado.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
Every judgment shall grant the relief to which the party in whose favor it is rendered is entitled, even if the party has not demanded that relief in the party’s pleadings. However, a judgment by default shall not be different in kind or exceed in amount prayed for in the demand for judgment.
Toda sentencia concederá el remedio a que tenga derecho la parte a cuyo favor se dicte, aun cuando ésta no haya solicitado tal remedio en sus alegaciones. Sin embargo, una sentencia en rebeldía no será de naturaleza distinta ni excederá en cuantía a lo que se haya pedido en la solicitud de sentencia.
What this rule doesQué hace esta regla
Two sentences that between them balance substance against notice.
The general rule. Every judgment shall grant the relief to which the party in whose favour it is rendered is entitled, even if the party has not demanded that relief in the pleadings. A litigant who proves an entitlement does not lose it for having asked for the wrong thing — which is Rule 6.5(a)’s "construed so as to do justice" applied at the end of the case rather than the beginning.
The default exception. A judgment by default shall not be different in kind or exceed in amount what was prayed for in the demand for judgment.
The reason for the difference is notice. A party who appears and litigates has seen the evidence and can respond to whatever the court concludes. A defaulting party has read only the complaint — and the summons under Rule 4.2 warned them of judgment for the relief demanded. Awarding more would punish them for something they were never told about.
Rule 45.4 repeats the limit expressly: in all cases a judgment by default is subject to the limitations of this rule.
Dos oraciones que entre sí equilibran la sustancia con la notificación.
La regla general. Toda sentencia concederá el remedio a que tenga derecho la parte a cuyo favor se dicta, aunque no lo haya solicitado en sus alegaciones. Quien prueba un derecho no lo pierde por haber pedido mal, que es el “se interpretarán de modo que se haga justicia” de la Regla 6.5(a) aplicado al final del caso y no al principio.
La excepción de la rebeldía. La sentencia en rebeldía no será de una clase distinta ni excederá la suma solicitada en la súplica.
La razón de la diferencia es la notificación. Quien comparece y litiga ha visto la prueba y puede responder a lo que el tribunal concluya. Quien cae en rebeldía solo ha leído la demanda, y el emplazamiento de la Regla 4.2 le advirtió de una sentencia por lo solicitado. Conceder más sería castigarle por algo que nunca se le dijo.
La Regla 45.4 repite el límite expresamente: en todos los casos la sentencia en rebeldía queda sujeta a las limitaciones de esta regla.
Common questionsPreguntas frecuentes
Can I win relief I did not request?¿Puedo obtener un remedio que no pedí?
Yes. Every judgment grants the relief the party in whose favour it is rendered is entitled to, even if not demanded in the pleadings.Sí. Toda sentencia concede el remedio a que tenga derecho la parte favorecida, aunque no lo haya solicitado en sus alegaciones.
Does that apply to a default judgment?¿Aplica a la sentencia en rebeldía?
No. A default judgment shall not be different in kind from, or exceed in amount, what was prayed for.No. Esta no será de clase distinta ni excederá la suma solicitada.
Why the difference?¿Por qué la diferencia?
A defaulting party has only seen the complaint and the summons warning of judgment for the relief demanded.Quien cae en rebeldía solo ha visto la demanda y el emplazamiento que advertía de una sentencia por lo solicitado.
Where else is this limit stated?¿Dónde más se expresa este límite?
Rule 45.4 says a judgment by default is subject to the limitations of this rule in all cases.La Regla 45.4 dispone que la sentencia en rebeldía queda sujeta a las limitaciones de esta regla en todos los casos.
Does this let me change my theory at the end?¿Permite cambiar mi teoría al final?
It governs the relief granted. The pleading and pretrial rules — Rules 13.2 and 37.4 — govern how issues get into the case.Rige el remedio concedido. Cómo entran las cuestiones al caso lo rigen las Reglas 13.2 y 37.4.
Does it apply to relief against the government?¿Aplica a los remedios contra el gobierno?
The general rule applies; Rule 45.5 separately restricts default judgments for money against the Commonwealth.La regla general aplica; la Regla 45.5 restringe aparte las sentencias en rebeldía por dinero contra el Estado.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 42.4 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 42.4 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)