Rule 43. Amendments or Initial or Additional FindingsRegla 43. Enmiendas o determinaciones iniciales o adicionales
Chapter VII · Judgments and Resolutions · compilation current through March 2023Capítulo VII · Sentencias y resoluciones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 43 gathers the fifteen-day motion to amend or add findings — and the fact that filing it stops the appeal clock for everyone.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 43 agrupa la moción de quince días para enmendar o añadir determinaciones, y el hecho de que presentarla detiene el término de apelación para todas las partes.
The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento
Two rules covering what to do when the judgment’s findings are wrong, incomplete, or were never made.
Rule 43.1 gives fifteen days from the filing of the notice of judgment to move for initial, amended or additional findings — and requires that such a motion be joined with any motion for reconsideration or new trial. Rule 43.2 sets the content requirement and delivers the consequence that matters: the motion interrupts the term to appeal for all parties.
One sentence in Rule 43.1 removes a trap that catches appellants elsewhere: it is not necessary to request findings for purposes of an appeal, and the sufficiency of the evidence may be questioned later whether or not the party objected below.
Dos reglas sobre qué hacer cuando las determinaciones de la sentencia están mal, incompletas, o nunca se hicieron.
La Regla 43.1 concede quince días desde el archivo de la notificación de la sentencia para pedir determinaciones iniciales, enmendadas o adicionales, y exige que esa moción se una a cualquier moción de reconsideración o de nuevo juicio. La 43.2 fija el requisito de contenido y entrega la consecuencia que importa: la moción interrumpe el término de apelación para todas las partes.
Una oración de la Regla 43.1 elimina una trampa que atrapa a quien apela en otros sitios: no es necesario pedir determinaciones para fines de apelación, y la suficiencia de la prueba puede cuestionarse después haya o no objetado la parte en instancia.
Common questionsPreguntas frecuentes
How long do I have to move?¿Cuánto tiempo tengo para solicitar?
Fifteen days after a copy of the notice of judgment is filed in the record. Rule 43.1.Quince días desde que se archiva en autos copia de la notificación de la sentencia. Regla 43.1.
Do I have to ask for findings to appeal?¿Debo pedir determinaciones para apelar?
No. It is not necessary to request that findings be set forth for purposes of an appeal.No. No es necesario solicitarlas para fines de apelación.
Can I challenge the evidence later?¿Puedo impugnar la prueba después?
Yes. The sufficiency of the evidence may be questioned whether or not you objected, moved to amend, or moved for judgment below.Sí. La suficiencia de la prueba puede cuestionarse haya objetado o no, haya pedido enmendarlas o no.
Must I combine my post-judgment motions?¿Debo unir mis mociones posteriores?
Yes. Motions for amendments, initial or additional findings, reconsideration or a new trial shall be joined.Sí. Las de enmiendas, determinaciones iniciales o adicionales, reconsideración o nuevo juicio deben unirse.
Does filing stop the appeal clock?¿Detiene el término de apelación?
Yes. Rule 43.2 interrupts the term for filing an appeal for all parties.Sí. La Regla 43.2 lo interrumpe para todas las partes.
When does it start again?¿Cuándo vuelve a correr?
When a copy of the resolution granting or denying the motion, or the amended judgment, is served and entered in the record.Cuando se notifica y archiva en autos copia de la resolución que concede o deniega la moción, o la sentencia enmendada.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 43 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 43 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)