Rule 17. Permissive Joinder of PartiesRegla 17. Acumulación permisible de partes
Chapter IV · Parties · compilation current through March 2023Capítulo IV · Partes · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 17 gathers permissive joinder — when unrelated people may litigate together — and the court’s power to stop that from prejudicing anyone.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 17 agrupa la acumulación permisible —cuándo pueden litigar juntas personas distintas— y la facultad del tribunal de evitar que eso perjudique a nadie.
The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento
Rule 17.1 is the permission and Rule 17.2 is the brake.
The permission is broad: any number of persons may join as plaintiffs or defendants where the claims arise out of the same transaction, omission, occurrence or series of them, and some question of law or fact common to all of them will arise. No party needs an interest in all the relief.
The brake matters because breadth creates its own problems. Rule 17.2 lets the court make orders to spare a party the difficulty, delay or expense of being in a case with someone who claims nothing against them, order separate trials, and enter judgment for or against individual parties under Rule 42.3.
La Regla 17.1 es el permiso y la 17.2 es el freno.
El permiso es amplio: cualquier número de personas puede acumularse como demandantes o demandadas cuando las reclamaciones surjan de la misma transacción, omisión, suceso o serie de ellos, y surja alguna cuestión de hecho o de derecho común a todas. Ninguna parte necesita interés en todo el remedio.
El freno importa porque la amplitud crea sus propios problemas. La Regla 17.2 permite al tribunal dictar órdenes para evitarle a una parte la dificultad, dilación o gasto de estar en un pleito con alguien que nada le reclama, ordenar juicios por separado, y dictar sentencia a favor o en contra de partes individuales bajo la Regla 42.3.
Common questionsPreguntas frecuentes
When can several plaintiffs sue together?¿Cuándo pueden demandar juntas varias personas?
When they assert a right to relief arising out of the same transaction, omission, occurrence or series of them, and a common question of law or fact will arise.Cuando aseveren un derecho a un remedio que surja de la misma transacción, omisión, suceso o serie de ellos, y surja una cuestión común de hecho o de derecho.
Must every plaintiff care about every claim?¿Debe importarle a cada parte demandante toda reclamación?
No. A plaintiff or defendant need not be interested in obtaining or defending against all the relief demanded.No. No hace falta tener interés en obtener o defenderse de todo el remedio pedido.
Can the court split the case?¿Puede el tribunal dividir el caso?
Yes. Rule 17.2 allows separate trials and other orders to prevent delay or prejudice.Sí. La Regla 17.2 permite juicios por separado y otras órdenes para evitar dilación o perjuicio.
Can judgment differ between parties?¿Puede diferir la sentencia entre partes?
Yes. Judgment may be given for one or more plaintiffs according to their rights and against one or more defendants according to their liabilities.Sí. Puede dictarse a favor de una o más partes demandantes según sus derechos y contra una o más demandadas según sus responsabilidades.
What if I am in a case with someone who claims nothing against me?¿Y si estoy en un pleito con alguien que nada me reclama?
Rule 17.2 exists for that — the court may make orders to avoid the difficulty, delay or expense of their inclusion.Para eso existe la Regla 17.2: el tribunal puede dictar órdenes para evitar la dificultad, dilación o gasto de su inclusión.
Does misjoinder end the case?¿Termina el caso la acumulación indebida?
No. Rule 18 says misjoinder is not a ground for dismissal.No. La Regla 18 dispone que no es fundamento de desestimación.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 17 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 17 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)