RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Chose in Action

chose in action · also written choses in action (plural); thing in action

Legal Latin Dictionary · Last verified November 16, 2026

Quick answerA chose in action is a right to receive money or property that its owner can enforce only by a lawsuit, rather than by taking possession, such as a debt, a claim under a contract, a promissory note or a bank deposit.

Pronunciation

There is no single official pronunciation, and lawyers mostly keep the French first word.

  • Common US legal pronunciation: SHOHZ in AK-shun, IPA /ˈʃoʊz ɪn ˈækʃən/. The plural, choses in action, is usually said the same way.
  • No classical form: Chose in action is Law French, the French once used in English courts, not Latin, so there is no restored Roman pronunciation to give.

Literal translation

  • chose — thing
  • in — in (the Law French phrase used en)
  • action — action; a lawsuit, or the right to bring one

Put together: “a thing in action,” that is, a thing its owner can get only by bringing an action. Chose in action is not Latin. It comes from Law French, the language English lawyers and courts used for centuries after the Norman Conquest; the Etymology section below gives the sources. Its opposite is a chose in possession, a thing the owner can simply hold.

What it means in law

Some property you can hold in your hand: a car, a book, a bag of grain. Other property is only a right against someone else: the money a customer owes you, the payout due under an insurance policy, the balance in your bank account. If the other side will not pay, the only way to get what is yours is to sue. The law calls that second kind of property a chose in action.

The class is wide. In Sheldon v. Sill (1850) the Supreme Court said the term covers the countless contracts and promises that let one person sue another for property or money. Debts, bonds, promissory notes, bank deposits and claims under contracts are all choses in action.

The label has mattered in several ways.

Assignment. The old common law would not let the owner of a chose in action transfer it to someone else, because courts were wary of trading in lawsuits and treated the right as personal to the parties. Courts of equity, and later statutes, changed that, and most such rights can now be assigned, though some, such as many personal-injury claims, are still restricted. The assignment question once reached federal jurisdiction too. The Judiciary Act of 1789 barred an assignee of a promissory note or other chose in action, foreign bills of exchange excepted, from suing in a federal circuit court unless the original holder could have sued there. In Sheldon a New York citizen had bought a bond and mortgage given by one citizen of Michigan to another. The Court held that the debt was a chose in action, so the assignee could not sue in federal court, and it upheld Congress’s power to limit the lower courts’ jurisdiction that way.

Gifts. A chose in action can be given away, but there is nothing to hand over except the paper that proves it. In Basket v. Hassell (1883) a man in his last illness endorsed a bank certificate of deposit to another person, with the words that it was to be paid to him and no one else, but not until the donor’s death. The Court explained that delivering such a certificate can pass the money as a gift, but only if the donor gives up all present control. Because this donor kept control until he died, the transfer was testamentary in nature and failed as a gift made in contemplation of death.

Collection of judgments. Old execution writs reached goods and land, not debts owed to the judgment debtor. Georgia’s code still says: “Choses in action are not liable to be seized and sold under execution, unless made so specially by statute.” Garnishment statutes exist largely to reach such rights, wages and bank accounts among them.

The phrase still appears in statutes and court rules on garnishment, attachment, unclaimed property and suits by assignees, and lawyers still use it, often in the plural.

Etymology

Chose in action is Law French, the French that English lawyers and courts used for centuries after the Norman Conquest, with its middle word turned into English.

Chose is the French word for “thing.” Robert Kelham’s Dictionary of the Norman or Old French Language (1779), compiled for readers of the old statutes and law books, glosses its plural, les choces, “things, goods”. The Anglo-Norman Dictionary, the standard dictionary of the French written in medieval England, treats chose as a word for a “thing” in the widest sense, and it records the phrase itself. Under the locution chose en accion it gives a legal sense, a “case about which litigation is in progress”, with examples from the Year Books, the reports of English cases written in Law French, dated 1342 and 1388. One of them speaks of extinguishing a chose en accion, and another of choses en accion held in common.

Action is the Law French accion. Kelham lists “Accion, accyoun, action”, and the Anglo-Norman Dictionary glosses the legal word “action, law-suit”, and also “right to bring an action”.

That last sense explains the phrase. A chose in action is a thing that exists, for its owner, as a right to bring an action.

Sources: Robert Kelham, A Dictionary of the Norman or Old French Language (1779), entries Choces (les) (p. 41), Accion, accyoun (p. 2), from the scan at the Internet Archive; and the Anglo-Norman Dictionary (Aberystwyth University), entries chose, accion, which is described here in our own words except for the few words quoted. Glosses in quotation marks are quoted from these sources.

In the opinions

Two Supreme Court passages: a definition, and a concrete example. Each is quoted from the official United States Reports. The spaces inside the quotation marks in the first passage are printed that way in the official report.

The term “ chose in action ” is one of comprehensive import. It includes the infinite variety of contracts, covenants, and promises, which confer on one party a right to recover a personal chattel or a sum of money from another, by action.

Sheldon v. Sill, 49 U.S. 441, 449 (1850) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Grier

Having upheld the statute that kept assignees of choses in action out of the federal circuit courts, the Court asked whether a bond and mortgage bought by assignment fell within it.

A certificate of deposit is a subsisting chose in action and represents the fund it describes, as in cases of notes, bonds, and other securities, so that a delivery of it, as a gift, constitutes an equitable assignment of the money for which it calls.

Basket v. Hassell, 107 U.S. 602, 614 (1883) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Matthews

Reviewing earlier cases on gifts of bank certificates, the Court explained why delivering one could be a valid gift; it then held that this gift failed because the donor kept control of the fund until his death.

Where it appears in the rules

The rule pages below use the phrase, singular or plural, in their official text or title. The largest group deals with reaching a debtor’s property: garnishment, attachment, levy, execution and proceedings to discover assets. Another group deals with who may sue on a claim that has been assigned. California’s unclaimed-property statutes use it in their definitions, and a few pages use it for other purposes. Each link opens the rule with its full verbatim text.

28 rule pages in 14 jurisdictions use “chose in action” in their official text.

Frequently asked questions

What is a chose in action, in plain English?

A right to money or property that you can enforce only by suing, rather than by picking the thing up. A debt someone owes you, a claim under a contract, a promissory note and a bank deposit are common examples.

What is the opposite of a chose in action?

A chose in possession: a physical thing, such as goods or livestock, that its owner can hold and use directly.

Can a chose in action be sold or assigned?

Usually, today. The early common law did not allow it, but equity and then statutes did, and most debts and contract rights can now be assigned. Some rights remain restricted, such as many personal-injury claims and some rights a contract makes non-assignable (though statutes override many such clauses for ordinary debts), so the answer depends on the right and the governing law.

Can a chose in action be given as a gift?

Yes, by delivering the document that represents it, such as a note or a certificate of deposit, in a way that gives the recipient control of the right. In Basket v. Hassell (1883) the Supreme Court held that a gift failed because the donor’s endorsement kept the money under his control until his death.

What does chose in action literally mean?

“A thing in action”: a thing that exists as a right to bring a lawsuit. Chose is French for “thing,” and the Law French phrase was chose en accion, which the Anglo-Norman Dictionary records in English case reports of the fourteenth century.

Can creditors reach a chose in action?

Generally yes, but not always by the old methods. At common law a writ of execution reached goods and land, not debts owed to the debtor. Statutes on garnishment, attachment and receivers now let creditors reach many choses in action, such as wages and bank accounts, subject to exemptions.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. Whether a particular right can be assigned, given away or reached by a creditor depends on the law that governs it, and statutes have changed many of the old rules. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.