Rule 15. Capacity to Appear as Plaintiff or DefendantRegla 15. Legitimación
Chapter IV · Parties · compilation current through March 2023Capítulo IV · Partes · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 15 gathers who may appear as a party — the real party in interest, children and incompetent persons, businesses under a common name, and the defendant whose name you do not yet know.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 15 agrupa quién puede comparecer como parte — la parte con interés real, las personas menores e incapaces, los negocios bajo un nombre común, y la parte demandada cuyo nombre aún se desconoce.
The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento
Four rules, each answering a different version of "who is actually in this case?"
Rule 15.1 requires the action to be prosecuted by the real party in interest, and then softens that with a generous cure period. Rule 15.2 says how a child or an incompetent person appears — through a parent with patria potestas, a general guardian, or a guardian ad litem. Rule 15.3 lets a business be sued under its common name. Rule 15.4 permits a fictitious name for an unknown defendant.
Rules 15.3 and 15.4 are the practical ones. Between them, not knowing exactly who you are suing rarely stops you from filing.
Cuatro reglas, cada una contestando una versión distinta de “¿quién está realmente en este pleito?”.
La Regla 15.1 exige que el pleito lo tramite la parte con interés real, y luego lo suaviza con un período generoso para subsanar. La 15.2 dice cómo comparece una persona menor o incapaz: mediante el padre o la madre con patria potestad, un tutor general, o un defensor judicial. La 15.3 permite demandar a un negocio bajo su nombre común. La 15.4 permite un nombre ficticio para la parte demandada desconocida.
Las Reglas 15.3 y 15.4 son las prácticas. Entre las dos, no saber exactamente a quién se demanda rara vez impide presentar.
Common questionsPreguntas frecuentes
Who must bring the action?¿Quién debe traer el pleito?
The real party in interest, under Rule 15.1 — though a party authorised by statute may sue in its own name for another’s benefit.La parte con interés real, bajo la Regla 15.1, aunque quien esté autorizado por ley puede demandar en su propio nombre en beneficio de otra persona.
How does a child appear in court?¿Cómo comparece una persona menor?
Through a parent with patria potestas or, failing that, a general guardian. The court may also appoint a guardian ad litem. Rule 15.2.Mediante el padre o la madre con patria potestad o, en su defecto, un tutor general. El tribunal también puede nombrar un defensor judicial. Regla 15.2.
Can I sue a business under its trade name?¿Puedo demandar a un negocio por su nombre comercial?
Yes. Rule 15.3 allows two or more persons doing business under a common name to be sued under it, and service on one of them suffices.Sí. La Regla 15.3 permite demandar bajo el nombre común a dos o más personas que hacen negocios así, y basta emplazar a una de ellas.
What if I do not know the defendant’s name?¿Y si no sé el nombre de la parte demandada?
Rule 15.4 lets you plead the specific claim and designate the defendant by a fictitious name, amending once you learn the true one.La Regla 15.4 permite alegar la reclamación específica y designarla con un nombre ficticio, enmendando al conocer el verdadero.
Can a case be dismissed for naming the wrong plaintiff?¿Puede desestimarse por nombrar a la parte demandante equivocada?
Not immediately. Rule 15.1 requires a reasonable time after objection for ratification, joinder or substitution.No de inmediato. La Regla 15.1 exige un tiempo razonable tras la objeción para la ratificación, acumulación o sustitución.
Who decides if a guardian ad litem is needed?¿Quién decide si hace falta un defensor judicial?
The court, under Rule 15.2(b), which also determines the party’s mental condition in the situations Rules 4.4(c) and 22.2 describe.El tribunal, bajo la Regla 15.2(b), que también determina la condición mental en los casos que describen las Reglas 4.4(c) y 22.2.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 15 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 15 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)