Rule 15.2. Children and incompetent personsRegla 15.2. Menores y personas incapacitadas
Chapter IV · Parties · compilation current through March 2023Capítulo IV · Partes · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA child appears through a parent with patria potestas or a general guardian; an incompetent adult through a general guardian — and the court may appoint a guardian ad litem in either case.Una persona menor comparece mediante el padre o la madre con patria potestad o un tutor general; una persona adulta incapaz, mediante su tutor general; y el tribunal puede nombrar un defensor judicial en cualquiera de los dos casos.
(a)A person who is not of legal age shall appear by his or her parent with patria potestas or, in the absence thereof, through his or her general guardian. A person of legal age or who has been emancipated and who has been declared incompetent by a court shall appear by his or her general guardian. However, the court may appoint a guardian ad litem for a person who is not of legal age or an incompetent person as it deems proper or as provided by law.
(b)In the cases mentioned in the last sentence of Rule 4.4(c) and in Rule 22.2, the court shall determine the party’s mental condition and whether it is convenient and proper to appoint a guardian ad litem.
(a)Un o una menor deberá comparecer por medio de su padre o madre con patria potestad o, en su defecto, por medio de su tutor o tutora general. Una persona mayor de edad o emancipada que esté judicialmente incapacitada deberá comparecer por medio de su tutor o tutora general. Sin embargo, el tribunal podrá nombrarle un defensor o una defensora judicial a cualquier menor o persona incapacitada judicialmente siempre que lo juzgue conveniente o esté dispuesto por ley.
(b)En los casos previstos en la última oración de la Regla 4.4(c) y en la Regla 22.2, el tribunal determinará sobre el estado mental de la parte y si es conveniente y procede el nombramiento de un defensor o una defensora judicial.
What this rule doesQué hace esta regla
Subdivision (a) sets the ordinary route. A person not of legal age appears through a parent with patria potestas, or in the absence of one, through a general guardian. A person of legal age or emancipated who has been judicially declared incompetent appears through a general guardian.
The sentence that follows gives the court a free hand: it may appoint a guardian ad litem for a minor or incompetent person as it deems proper or as the law provides. That is not a fallback for when no guardian exists — it is available whenever the court thinks the party’s interests need their own voice, including where the guardian’s interests diverge from the child’s.
Subdivision (b) connects two other rules. Where Rule 4.4(c)’s last sentence applies — someone with reasonable grounds believes the person to be served is mentally incompetent though never declared so — or where Rule 22.2 applies because a party becomes incompetent mid-case, the court determines the party’s mental condition and whether a guardian ad litem is convenient and proper.
El inciso (a) fija la vía ordinaria. La persona menor de edad comparece mediante el padre o la madre con patria potestad o, a falta de ellos, mediante su tutor general. La persona mayor de edad o emancipada que ha sido declarada incapaz comparece mediante su tutor general.
La oración siguiente le da al tribunal mano libre: podrá nombrar un defensor judicial a una persona menor o incapaz según lo estime procedente o según disponga la ley. No es un recurso para cuando no hay tutor: está disponible siempre que el tribunal entienda que los intereses de la parte necesitan voz propia, incluso cuando los del tutor difieren de los de la persona menor.
El inciso (b) conecta otras dos reglas. Cuando aplica la última oración de la Regla 4.4(c) —alguien tiene fundamento razonable para creer que la persona a emplazar es incapaz sin haber sido declarada tal— o cuando aplica la Regla 22.2 porque una parte deviene incapaz durante el pleito, el tribunal determina su condición mental y si conviene y procede nombrar un defensor judicial.
Common questionsPreguntas frecuentes
How does a minor sue or get sued?¿Cómo demanda o es demandada una persona menor?
Through a parent with patria potestas or, absent one, through a general guardian.Mediante el padre o la madre con patria potestad o, a falta de ellos, su tutor general.
What about an adult declared incompetent?¿Y una persona adulta declarada incapaz?
Through a general guardian.Mediante su tutor general.
When is a guardian ad litem appointed?¿Cuándo se nombra un defensor judicial?
Whenever the court deems it proper or the law provides, for a minor or an incompetent person.Cuando el tribunal lo estime procedente o la ley lo disponga, para una persona menor o incapaz.
What if nobody has been declared incompetent but there are doubts?¿Y si nadie ha sido declarado incapaz pero hay dudas?
Rule 4.4(c) requires notice to the court, and subdivision (b) has the court determine the party’s mental condition and whether a guardian ad litem is appropriate.La Regla 4.4(c) exige avisar al tribunal, y el inciso (b) hace que este determine la condición mental y si procede un defensor judicial.
What if a party becomes incompetent mid-case?¿Y si una parte deviene incapaz durante el pleito?
Rule 22.2 allows the action to continue by or against the guardian or guardian ad litem, and this rule governs the determination.La Regla 22.2 permite continuar por o contra su tutor o defensor judicial, y esta regla rige la determinación.
Does an emancipated minor still need a guardian?¿Necesita tutor una persona menor emancipada?
Emancipation removes the minority-based requirement; a general guardian is required for a person of legal age or emancipated who has been declared incompetent.La emancipación elimina el requisito por minoría de edad; el tutor general se exige a la persona mayor de edad o emancipada declarada incapaz.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 15.2 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 15.2 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)