Rule 14. Joinder of ClaimsRegla 14. Acumulación de reclamaciones
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA heading, not a rule: Rule 14 gathers the two provisions on how many claims one party may bring against another.Un encabezamiento, no una regla: la Regla 14 agrupa las dos disposiciones sobre cuántas reclamaciones puede traer una parte contra otra.
The rules under this headingLas reglas bajo este encabezamiento
Two short rules with a shared answer: as many as you have.
Rule 14.1 lets a party join as many independent or alternate claims as it has against an opposing party. Rule 14.2 goes further and abolishes an old sequencing requirement — a claim that was once cognizable only after another claim had been prosecuted to a conclusion may now be joined with it, with the court simply holding the contingent claim until the principal one is resolved.
Together they mean the shape of a case is limited by the parties and the facts, not by the number of theories.
Dos reglas breves con una respuesta compartida: cuantas tenga.
La Regla 14.1 permite acumular cuantas reclamaciones independientes o alternativas se tengan contra la parte contraria. La 14.2 va más lejos y elimina un viejo requisito de secuencia: la reclamación que antes solo era exigible tras llevar otra hasta su conclusión puede ahora acumularse con ella, y el tribunal simplemente retiene la contingente hasta resolver la principal.
Juntas significan que la forma de un pleito la limitan las partes y los hechos, no el número de teorías.
Common questionsPreguntas frecuentes
How many claims can I bring?¿Cuántas reclamaciones puedo traer?
As many independent or alternate claims as you have against an opposing party. Rule 14.1.Cuantas independientes o alternativas tenga contra la parte contraria. Regla 14.1.
Do the claims have to be related?¿Deben estar relacionadas?
No. Rule 14.1 does not require any connection between them.No. La Regla 14.1 no exige conexión alguna.
What is a contingent claim?¿Qué es una reclamación contingente?
One that was formerly cognizable only after another claim had been prosecuted to a conclusion. Rule 14.2 lets both be joined.La que antes solo era exigible tras llevar otra hasta su conclusión. La Regla 14.2 permite acumular ambas.
When is the contingent claim decided?¿Cuándo se decide la contingente?
The court does not decide it until it has disposed of the principal claim.El tribunal no la decide hasta haber resuelto la principal.
Can I plead inconsistent claims?¿Puedo alegar reclamaciones incompatibles?
Yes. Rule 6.5(b) allows as many separate claims or defences as you have, regardless of consistency.Sí. La Regla 6.5(b) permite cuantas reclamaciones o defensas separadas se tengan, sin importar la incompatibilidad.
Can the court try them separately?¿Puede el tribunal verlas por separado?
Yes. Rule 38.2 allows separate trials for convenience or to avoid prejudice.Sí. La Regla 38.2 permite juicios por separado por conveniencia o para evitar perjuicio.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 14 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 14 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)