Rule 14.1. Joinder of claimsRegla 14.1. Acumulación de reclamaciones
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónBring every claim you have against the other side in one case — independent or alternate, related or not.Traiga en un solo pleito todas las reclamaciones que tenga contra la parte contraria: independientes o alternativas, relacionadas o no.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
A party asserting a claim may join as many independent or alternate claims as the party has against an opposing party.
Cualquier parte podrá acumular en su alegación tantas reclamaciones independientes o alternativas como tenga contra la parte adversa.
What this rule doesQué hace esta regla
One sentence, and it is permissive rather than compulsory. A party asserting a claim may join as many independent or alternate claims as it has against an opposing party.
Nothing requires a connection between them. Unlike the compulsory counterclaim rule, which turns on the same transaction, this rule imposes no relationship test at all — the only limit is that the claims are against the same opposing party.
Read it with Rule 6.5(b), which allows inconsistency, and with Rule 8.2, which asks that claims founded on separate transactions be stated in separate counts where that helps. Joining claims is easy; presenting them clearly is the work.
And if the combination proves unwieldy, Rule 38.2 lets the court order separate trials.
Una oración, y es permisiva, no obligatoria. La parte que asevera una reclamación puede acumular cuantas reclamaciones independientes o alternativas tenga contra la parte contraria.
Nada exige conexión entre ellas. A diferencia de la reconvención obligatoria, que gira sobre la misma transacción, esta regla no impone criterio de relación alguno: el único límite es que sean contra la misma parte contraria.
Léala junto a la Regla 6.5(b), que permite la incompatibilidad, y la 8.2, que pide exponer en cargos separados las reclamaciones fundadas en transacciones distintas cuando eso ayude. Acumular es fácil; presentarlas con claridad es el trabajo.
Y si la combinación resulta difícil de manejar, la Regla 38.2 permite al tribunal ordenar juicios por separado.
Common questionsPreguntas frecuentes
Do my claims have to be related?¿Deben estar relacionadas mis reclamaciones?
No. The rule allows as many independent or alternate claims as you have against an opposing party.No. La regla permite cuantas independientes o alternativas se tengan contra la parte contraria.
Is joinder required?¿Es obligatoria la acumulación?
No, this rule is permissive. The compulsory obligation is in Rule 11.1, and it concerns counterclaims.No, esta regla es permisiva. La obligación está en la Regla 11.1 y trata de las reconvenciones.
Can the claims be inconsistent?¿Pueden ser incompatibles?
Yes, under Rule 6.5(b), regardless of consistency.Sí, bajo la Regla 6.5(b), sin importar la incompatibilidad.
Should each claim be a separate count?¿Debe cada reclamación ser un cargo separado?
Where each is founded on a separate transaction, omission or occurrence and separation aids clarity — Rule 8.2.Cuando cada una se funda en una transacción, omisión o suceso distinto y la separación ayuda a la claridad. Regla 8.2.
Can the court split them up?¿Puede el tribunal dividirlas?
Yes. Rule 38.2 allows separate trials for convenience or to avoid prejudice.Sí. La Regla 38.2 permite juicios por separado por conveniencia o para evitar perjuicio.
Does this apply to defendants too?¿Aplica también a las partes demandadas?
It applies to any party asserting a claim, which includes a counterclaimant or cross-claimant.Aplica a toda parte que asevere una reclamación, incluida quien reconviene o demanda a una coparte.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 14.1 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 14.1 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)