Rule 8.2. Paragraphs; separate statementsRegla 8.2. Párrafos; exposiciones separadas
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónNumber your paragraphs, keep each to one set of circumstances, and give each claim and each non-denial defence its own count where that makes the pleading clearer.Numere los párrafos, limite cada uno a un conjunto de circunstancias, y dé a cada reclamación y a cada defensa distinta de una negación su propio cargo cuando eso aclare la alegación.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
All averments of claim or defense shall be made in numbered paragraphs, the contents of each of which shall be limited, as far as practicable, to a statement of a single set of circumstances; any paragraph may be referred to by number in all succeeding pleadings. Each claim founded upon a separate transaction, omission, or occurrence, and each defense other than denials shall be stated in a separate count or defense whenever a separation facilitates the clear presentation of the matters set forth.
Todas las aseveraciones de reclamaciones o de defensas se expondrán en párrafos numerados, limitándose el contenido de cada párrafo, en cuanto sea posible, a un solo conjunto de circunstancias, pudiendo hacerse referencia a cualquier párrafo por su número en todas las alegaciones subsiguientes. Cada reclamación basada en un acto, una omisión o un evento independiente, y cada defensa que no constituya una mera negación, se hará constar como una reclamación o defensa separada, siempre que la separación facilite una formulación más clara de los asuntos expuestos.
What this rule doesQué hace esta regla
Numbered paragraphs exist so the other side can answer them one by one, and so anyone can point at a fact later. The rule says the contents of each paragraph shall be limited as far as practicable to a single set of circumstances, and that any paragraph may be referred to by number in every later pleading.
The second sentence separates claims. Each claim founded on a separate transaction, omission or occurrence, and each defence other than a denial, goes in its own count or defence — but only whenever a separation facilitates the clear presentation of the matters. The test is clarity, not ritual.
The practical payoff shows up in the answer. A complaint with tidy, single-fact paragraphs is easy to admit or deny under Rule 6.2; one with a page-long paragraph mixing six facts invites a general denial and a fight about what was actually admitted.
Los párrafos numerados existen para que la otra parte pueda contestarlos uno a uno, y para que cualquiera pueda señalar un hecho después. La regla dispone que el contenido de cada párrafo se limite en lo posible a un solo conjunto de circunstancias, y que cualquier párrafo pueda referirse por su número en las alegaciones posteriores.
La segunda oración separa las reclamaciones. Cada reclamación fundada en una transacción, omisión o suceso distinto, y cada defensa que no sea una negación, va en su propio cargo o defensa, pero solo cuando la separación facilite la presentación clara de las materias. El criterio es la claridad, no el rito.
El rendimiento práctico aparece en la contestación. Una demanda de párrafos limpios y de un solo hecho es fácil de admitir o negar bajo la Regla 6.2; una con un párrafo de una página que mezcla seis hechos invita a la negación general y a una pelea sobre qué se admitió.
Common questionsPreguntas frecuentes
Do paragraphs have to be numbered?¿Deben numerarse los párrafos?
Yes. All averments of claim or defence are made in numbered paragraphs.Sí. Todas las aseveraciones de reclamación o defensa se hacen en párrafos numerados.
How much goes in one paragraph?¿Cuánto va en un párrafo?
As far as practicable, a statement of a single set of circumstances.En lo posible, la exposición de un solo conjunto de circunstancias.
When must claims be in separate counts?¿Cuándo deben ir las reclamaciones en cargos separados?
Where each is founded on a separate transaction, omission or occurrence and separation facilitates a clear presentation.Cuando cada una se funda en una transacción, omisión o suceso distinto y la separación facilita la presentación clara.
Do defences go in separate counts too?¿También las defensas?
Each defence other than a denial does, on the same clarity test.Cada defensa que no sea una negación, bajo el mismo criterio de claridad.
Can I refer back to an earlier paragraph?¿Puedo remitirme a un párrafo anterior?
Yes, by number, in all succeeding pleadings — and Rule 8.3 allows adoption by reference more generally.Sí, por su número, en las alegaciones posteriores; y la Regla 8.3 permite la adopción por referencia de forma más amplia.
What if the other side ignores the numbering?¿Y si la otra parte ignora la numeración?
Rule 6.2(b) lets the court order compliance with the answer requirements, on motion or on its own initiative.La Regla 6.2(b) permite al tribunal ordenar el cumplimiento de los requisitos de la contestación, a solicitud o por iniciativa propia.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 8.2 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 8.2 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)