Rule 28.3. Orders for the protection of parties and deponentsRegla 28.3. Órdenes para la protección de partes y deponentes
Chapter V · Pretrial Proceedings · compilation current through March 2023Capítulo V · Procedimientos anteriores al juicio · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónBefore the testimony is taken, the court may issue any Rule 23.2 protective order — or order that the deposition not be taken before the designated person, or only on oral examination.Antes de tomarse el testimonio, el tribunal puede dictar cualquier orden protectora de la Regla 23.2, u ordenar que la deposición no se tome ante la persona designada, o solo por examen oral.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
After the service of notice and written questions, and prior to the taking of the testimony of the deponent, the court in which the action is pending, on motion promptly made by a party or a deponent and upon notice and good cause shown, may make any order specified in Rule 23.2 which is appropriate and just, or it may make an order that the deposition shall not be taken before the person designated in the notice or that it shall not be taken except upon oral examination.
Con posterioridad a la notificación y entrega de interrogatorios y antes de tomar el testimonio del o de la deponente, la sala ante la cual esté pendiente el pleito podrá, mediante una moción prontamente formulada por una parte o por un o una deponente, previa notificación y por justa causa, dictar cualquier orden especificada en la Regla 23.2 que sea adecuada y justa, una orden para que la deposición no sea tomada ante la persona designada en la notificación o para disponer que no sea tomada excepto mediante examen oral.
What this rule doesQué hace esta regla
The timing window is specific: after service of the notice and written questions, and before the deponent’s testimony is taken. The motion must be promptly made, by a party or by the deponent, on notice and good cause shown.
Three kinds of relief. The court may make any order specified in Rule 23.2 that is appropriate and just — the full protective-order menu, from barring the discovery to sealing it to protecting a trade secret.
Or it may order that the deposition not be taken before the person designated in the notice. That is the targeted remedy where the designated officer is unsuitable — and it complements Rule 25.3, which disqualifies certain people outright.
Or, most substantially, it may order that the deposition not be taken except upon oral examination. That converts the method: where written questions would leave a witness unexamined on what matters, the court can require someone to be in the room.
La ventana temporal es específica: tras notificarse el aviso y las preguntas escritas, y antes de tomarse el testimonio. La moción debe hacerse con prontitud, por una parte o por la persona deponente, previa notificación y demostrando justa causa.
Tres clases de remedio. El tribunal puede dictar cualquier orden de las especificadas en la Regla 23.2 que sea apropiada y justa: todo el menú de protección, desde impedir el descubrimiento hasta sellarlo o proteger un secreto de negocio.
O puede ordenar que la deposición no se tome ante la persona designada en el aviso. Es el remedio dirigido cuando esa persona no es idónea, y complementa la Regla 25.3, que descalifica a ciertas personas de plano.
O, lo más sustancial, puede ordenar que la deposición no se tome salvo por examen oral. Eso convierte el método: cuando las preguntas escritas dejarían al testigo sin examinar sobre lo que importa, el tribunal puede exigir que alguien esté en la sala.
Common questionsPreguntas frecuentes
When can I move?¿Cuándo puedo solicitarlo?
After service of the notice and written questions and before the deponent’s testimony is taken, and the motion must be promptly made.Tras notificarse el aviso y las preguntas escritas y antes de tomarse el testimonio, y la moción debe hacerse con prontitud.
Who may move?¿Quién puede solicitarlo?
A party or the deponent.Una parte o la persona deponente.
What relief is available?¿Qué remedios hay?
Any appropriate and just order specified in Rule 23.2, or an order that the deposition not be taken before the designated person, or not except upon oral examination.Cualquier orden apropiada y justa de la Regla 23.2, o una orden de que no se tome ante la persona designada, o de que no se tome salvo por examen oral.
Can the court force an oral deposition instead?¿Puede el tribunal exigir una deposición oral?
Yes. It may order that the deposition not be taken except upon oral examination.Sí. Puede ordenar que no se tome salvo por examen oral.
What must I show?¿Qué debo demostrar?
Notice and good cause.La notificación y la justa causa.
Is this the same as objecting to a question’s form?¿Es lo mismo que objetar la forma de una pregunta?
No. That is governed by Rule 29.3(c)(3) and its own short deadlines.No. Eso lo rige la Regla 29.3(c)(3) con sus propios términos breves.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 28.3 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 28.3 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)