Rule 28.1. Notice and service of questionsRegla 28.1. Notificación y entrega de las preguntas
Chapter V · Pretrial Proceedings · compilation current through March 2023Capítulo V · Procedimientos anteriores al juicio · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónServe the written questions with a notice naming who answers, who administers the oath and who records — then ten days for cross, five for redirect, three for recross.Notifique las preguntas escritas con un aviso que nombre a quien contesta, a quien toma el juramento y a quien graba; luego diez días para las repreguntas, cinco para el reexamen y tres para el recontrainterrogatorio.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
A party desiring to take the deposition of any person by written questions shall serve them upon every other party with a notice stating the name and address of the person who is to answer them, the name or descriptive title and address of the person who will administer the oath of the deposition, and the name and address of the person who is to take or record the deposition. Within ten (10) days after service of notice, a party so served may serve cross questions upon the party who proposed the taking of the deposition. Within five (5) days after being served with cross questions, a party may serve redirect questions upon a party who has served such cross questions. Within three (3) days after being served with redirect questions, a party may serve recross questions upon the party who proposed the taking of the deposition.
La parte que desee tomar la deposición de alguna persona por medio de preguntas escritas, hará entrega de estas preguntas a cada una de las otras partes con una notificación, haciendo constar el nombre y la dirección de la persona que ha de contestarlas y el nombre o título descriptivo y la dirección de la persona que habrá de tomar el juramento de la deposición, y el nombre y la dirección de la persona que tomará o grabará la deposición. Dentro de los diez (10) días siguientes al de la notificación, la parte así notificada podrá entregar repreguntas a la parte que propuso la toma de la deposición. Dentro de los cinco (5) días siguientes a la entrega de las repreguntas, la parte a quien le fueron notificadas podrá entregar preguntas adicionales a la parte que le hizo entrega de dichas repreguntas. Dentro de tres (3) días después de haber recibido las preguntas adicionales, una parte podrá entregar repreguntas adicionales a la parte que propuso la toma de la deposición.
What this rule doesQué hace esta regla
The notice must identify three people, and the distinction between them matters because they need not be the same person: the name and address of the person who is to answer; the name or descriptive title and address of the person who will administer the oath; and the name and address of the person who is to take or record the deposition.
Then a tightening ladder of deadlines. Within ten (10) days after service of the notice, a party served may serve cross questions. Within five (5) days after being served with cross questions, a party may serve redirect questions. Within three (3) days after redirect, a party may serve recross questions.
The shrinking windows are deliberate: each round is narrower in scope than the one before, so it needs less time. But they are short, and they are the clock against which Rule 29.3(c)(3) measures waiver — an objection to the form of a written question is waived unless served in writing within the time for the succeeding questions and within five days after the last authorised set.
El aviso debe identificar a tres personas, y la distinción importa porque no tienen que ser la misma: el nombre y dirección de quien contestará; el nombre o título descriptivo y dirección de quien tomará el juramento; y el nombre y dirección de quien tomará o grabará la deposición.
Luego una escalera de términos que se estrecha. Dentro de diez (10) días de notificado el aviso, la parte notificada puede notificar repreguntas. Dentro de cinco (5) días de recibirlas, puede notificar preguntas de reexamen. Dentro de tres (3) días de estas, puede notificar preguntas de recontrainterrogatorio.
Las ventanas decrecientes son deliberadas: cada ronda es más estrecha que la anterior y necesita menos tiempo. Pero son cortas, y son el reloj contra el que la Regla 29.3(c)(3) mide la renuncia: la objeción a la forma de una pregunta escrita se renuncia salvo que se notifique por escrito dentro del término de las preguntas siguientes y dentro de cinco días de la última tanda autorizada.
Common questionsPreguntas frecuentes
What must the notice identify?¿Qué debe identificar el aviso?
The person who is to answer, the person who will administer the oath, and the person who is to take or record the deposition, each with an address.A quien contestará, a quien tomará el juramento, y a quien tomará o grabará la deposición, cada uno con su dirección.
How long do I have to serve cross questions?¿Cuánto tengo para notificar repreguntas?
Ten days after service of the notice.Diez días desde la notificación del aviso.
And redirect?¿Y las de reexamen?
Five days after being served with cross questions.Cinco días desde que se le notifican las repreguntas.
And recross?¿Y las de recontrainterrogatorio?
Three days after being served with redirect questions.Tres días desde que se le notifican las de reexamen.
Can the officer and the recorder be different people?¿Pueden ser distintas personas quien juramenta y quien graba?
Yes. The rule names them separately.Sí. La regla las nombra por separado.
When must I object to the form of a question?¿Cuándo debo objetar la forma de una pregunta?
In writing, within the time for serving the succeeding questions and within five days after service of the last authorised written questions. Rule 29.3(c)(3).Por escrito, dentro del término de las preguntas siguientes y dentro de cinco días de la última tanda autorizada. Regla 29.3(c)(3).
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 28.1 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 28.1 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)