Rule 11.7. Joinder of additional partiesRegla 11.7. Inclusión de partes adicionales
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA counterclaim or cross-claim can bring in people who were not parties to the original case, using the ordinary joinder rules.Una reconvención o una demanda contra coparte puede traer a personas que no eran partes del pleito original, usando las reglas ordinarias de acumulación.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
Persons other than those made parties to the original action may be made parties to a counterclaim or cross-claim in accordance with the provisions of Rules 16 and 17.
Podrán añadirse como partes a una reconvención o demanda contra coparte, personas adicionales a aquellas que ya sean partes en el pleito, de acuerdo con lo dispuesto en las Reglas 16 y 17.
What this rule doesQué hace esta regla
One sentence with a wide effect. Persons other than those made parties to the original action may be made parties to a counterclaim or cross-claim, in accordance with Rules 16 and 17.
Rule 16 governs indispensable joinder — parties whose presence the case cannot do without. Rule 17 governs permissive joinder — parties who may be included because the claims share questions of law or fact. This rule simply says those doors are open to a counterclaim or cross-claim as much as to the original complaint.
It matters because a claim back against the other side often cannot be resolved with the people already in the caption. A defendant counterclaiming on a contract may need the other signatories; a cross-claim over property may need everyone holding an interest in it.
Note that this rule brings parties into an existing claim between parties. Bringing in someone who may be liable to you for the plaintiff’s claim is third-party practice under Rule 12.
Una oración de efecto amplio. Podrá hacerse partes de una reconvención o de una demanda contra coparte a personas distintas de las que lo son en el pleito original, conforme a las Reglas 16 y 17.
La Regla 16 rige la acumulación indispensable: partes sin las cuales el pleito no puede seguir. La Regla 17 rige la acumulación permisible: partes que pueden incluirse porque las reclamaciones comparten cuestiones de hecho o de derecho. Esta regla dice que esas puertas están abiertas para la reconvención y la demanda contra coparte igual que para la demanda original.
Importa porque una reclamación de vuelta muchas veces no se resuelve con las personas que ya están en el epígrafe. Quien reconviene sobre un contrato puede necesitar a los demás firmantes; una demanda contra coparte sobre un inmueble puede necesitar a todos los que tengan interés en él.
Note que esta regla trae partes a una reclamación existente entre partes. Traer a quien pueda responderle por la reclamación de la parte demandante es la práctica de tercero de la Regla 12.
Common questionsPreguntas frecuentes
Can a counterclaim add new parties?¿Puede una reconvención añadir partes nuevas?
Yes, in accordance with Rules 16 and 17.Sí, conforme a las Reglas 16 y 17.
Does the same apply to cross-claims?¿Aplica igual a la demanda contra coparte?
Yes. The rule names both.Sí. La regla nombra ambas.
What is the difference between Rules 16 and 17?¿Cuál es la diferencia entre las Reglas 16 y 17?
Rule 16 covers indispensable joinder; Rule 17 covers permissive joinder.La 16 cubre la acumulación indispensable; la 17, la permisible.
Is this the same as third-party practice?¿Es lo mismo que la práctica de tercero?
No. Rule 12 covers bringing in someone who may be liable to you for the plaintiff’s claim.No. La Regla 12 cubre traer a quien pueda responderle por la reclamación de la parte demandante.
Do new parties get served?¿Se emplaza a las partes nuevas?
Yes. A person brought in must be served in the ordinary way under Rule 4.Sí. A quien se trae hay que emplazarle del modo ordinario bajo la Regla 4.
Can the court refuse?¿Puede negarse el tribunal?
The joinder rules themselves supply the standards, and the court applies them.Las reglas de acumulación aportan los criterios y el tribunal los aplica.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 11.7 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 11.7 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)