Rule 10.4. Motion for more definite statementRegla 10.4. Moción para solicitar una exposición más definida
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónIf a pleading is too vague to answer, move for a more definite statement before answering — and if the order is ignored for ten days the court may strike the pleading.Si una alegación es tan vaga que no puede contestarse, pida una exposición más definida antes de contestar; y si la orden se desatiende por diez días, el tribunal puede eliminar la alegación.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
If a pleading to which a responsive pleading is permitted is so vague or ambiguous that a party cannot reasonably be required to frame a responsive pleading, the party may move for a more definite statement before interposing a responsive pleading. The motion shall be well grounded and shall point out the defects complained of and the details desired. If the motion is granted and the order of the court is not obeyed within ten (10) days after notice of the order or within such other time as the court may fix, the court may strike the pleading to which the motion was directed or make such order as it deems just.
Si una alegación contra la cual se permita una alegación responsiva es tan vaga o ambigua que no sería razonable exigirle a una parte que formule una alegación responsiva, dicha parte podrá solicitar una exposición más definida antes de presentar su alegación responsiva. La moción deberá estar debidamente fundamentada y señalará los defectos de la alegación y las especificaciones interesadas. Si el tribunal declara “con lugar” la moción y no se cumple la orden dentro de diez (10) días de notificada, o dentro de cualquier otro plazo que fije el tribunal, éste podrá eliminar la alegación contra la cual iba dirigida la moción o resolver lo que en justicia proceda.
What this rule doesQué hace esta regla
The standard is high and worth quoting in your own words: the pleading must be so vague or ambiguous that a party cannot reasonably be required to frame a responsive pleading. Inconvenience is not enough. This is not a tool for extracting detail you would rather have in discovery.
The timing is fixed. The motion comes before interposing a responsive pleading, and it must be well grounded, pointing out the defects complained of and the details desired. A motion that says "the complaint is vague" without saying where fails the rule on its face.
The consequence of ignoring an order is real. If the motion is granted and the order is not obeyed within ten days of notice — or within whatever other time the court fixes — the court may strike the pleading the motion was directed at, or make any other order it deems just.
Filing this motion also resets your own deadline: Rule 10.1 gives you ten days from service of the more definite statement to file the responsive pleading.
El criterio es alto: la alegación debe ser tan vaga o ambigua que la parte no pueda razonablemente ser requerida a formular una alegación responsiva. La incomodidad no basta. No es una herramienta para sacar detalles que corresponden al descubrimiento.
El momento está fijado. La moción va antes de interponer la alegación responsiva, y debe estar bien fundamentada, señalando los defectos y los detalles que se desean. Una moción que dice “la demanda es vaga” sin decir dónde incumple la regla en su faz.
La consecuencia de desatender la orden es real. Si se concede la moción y la orden no se cumple dentro de diez días de su notificación —o del plazo que el tribunal fije— el tribunal puede eliminar la alegación a la que se dirigió, o dictar cualquier otra orden que estime justa.
Presentar esta moción reajusta además su propio término: la Regla 10.1 le da diez días desde la notificación de la exposición más definida para presentar la alegación responsiva.
Common questionsPreguntas frecuentes
What is the standard?¿Cuál es el criterio?
The pleading must be so vague or ambiguous that a party cannot reasonably be required to frame a responsive pleading.La alegación debe ser tan vaga o ambigua que la parte no pueda razonablemente ser requerida a formular una alegación responsiva.
When do I file it?¿Cuándo la presento?
Before interposing a responsive pleading.Antes de interponer la alegación responsiva.
What must the motion say?¿Qué debe decir la moción?
It must be well grounded and point out the defects complained of and the details desired.Debe estar bien fundamentada y señalar los defectos y los detalles que se desean.
What if the order is ignored?¿Y si se desatiende la orden?
After ten days from notice, or such other time as the court fixes, the court may strike the pleading or make any order it deems just.Pasados diez días de su notificación, o el plazo que el tribunal fije, este puede eliminar la alegación o dictar cualquier orden que estime justa.
Does this extend my time to answer?¿Amplía mi término para contestar?
Yes. Rule 10.1 gives ten days from service of the more definite statement.Sí. La Regla 10.1 concede diez días desde la notificación de la exposición más definida.
Is this a substitute for discovery?¿Sustituye al descubrimiento?
No. The standard is inability to respond, not a desire for more information.No. El criterio es la imposibilidad de responder, no el deseo de más información.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 10.4 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 10.4 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)