Rule 10.2. How presentedRegla 10.2. Cómo se presentan
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónSix defences may be raised by motion instead of in the answer — and a motion for failure to state a claim turns into summary judgment if the court looks outside the pleading.Seis defensas pueden levantarse por moción en lugar de en la contestación, y la moción por dejar de exponer una reclamación se convierte en sentencia sumaria si el tribunal mira fuera de la alegación.
Every defense, in law or fact, to a claim for relief shall be asserted in the responsive pleading, except that the following defenses may be made, at the option of the pleader, by a duly grounded motion:
No defense or objection is waived by being joined with one or more other defenses or objections in a responsive pleading or motion. If a pleading sets forth a claim for relief to which the adverse party is not required to serve a responsive pleading, said party may assert at the trial any defense in law or fact to that claim for relief. If, on a motion asserting the defense numbered (5), matters outside the pleading under attack are presented to and not excluded by the court, the motion shall be treated as one for summary judgment and shall be subject to all further proceedings prescribed in Rule 36 until its final disposition, and all parties shall be given reasonable opportunity to present all material made pertinent to such a motion under said rule.
Toda defensa de hechos o de derecho contra una reclamación se expondrá en la alegación responsiva excepto que, a opción de la parte que alega, las siguientes defensas pueden hacerse mediante una moción debidamente fundamentada:
Ninguna defensa u objeción se considerará renunciada por haberse formulado conjuntamente con otra u otras defensas u objeciones en una alegación responsiva o moción. Si en una alegación se formula una reclamación contra la cual la parte no está obligada a presentar una alegación responsiva, dicha parte podrá mantener en el juicio cualquier defensa de hechos o de derecho contra tal reclamación. Si en una moción en que se formula la defensa (5) se exponen materias no contenidas en la alegación impugnada, y éstas no son excluidas por el tribunal, la moción deberá ser considerada como una solicitud de sentencia sumaria y estará sujeta a todos los trámites ulteriores provistos en la Regla 36 hasta su resolución final, y todas las partes deberán tener una oportunidad razonable de presentar toda materia pertinente a tal moción bajo dicha regla.
What this rule doesQué hace esta regla
The general rule comes first: every defence, in law or fact, is asserted in the responsive pleading. Six are exceptions, and only at the pleader’s option — nothing forces them into a motion.
They are: (1) lack of jurisdiction over the subject matter; (2) lack of jurisdiction over the person; (3) insufficiency of process; (4) insufficiency of service of process; (5) failure to state a claim upon which relief can be granted; and (6) failure to join an indispensable party.
The rule then removes two traps. No defence or objection is waived by being joined with others in a pleading or motion — you do not lose one defence by raising it alongside another. And where a pleading states a claim to which no responsive pleading is required, the party may assert any defence to it at the trial.
The last sentence is the conversion rule. If, on a motion under (5), matters outside the pleading are presented to and not excluded by the court, the motion is treated as one for summary judgment under Rule 36, and all parties must get a reasonable chance to present the material Rule 36 makes pertinent. The court can avoid conversion by excluding the extra material — but if it reads it, the standard changes.
Remember Rule 8.3 here: an exhibit attached to a pleading is part of the pleading, so reading it does not convert anything.
Primero la regla general: toda defensa, de derecho o de hecho, se expone en la alegación responsiva. Seis son excepciones, y solo a opción de quien alega: nada obliga a llevarlas a una moción.
Son: (1) falta de jurisdicción sobre la materia; (2) falta de jurisdicción sobre la persona; (3) insuficiencia del emplazamiento; (4) insuficiencia del diligenciamiento; (5) dejar de exponer una reclamación que justifique la concesión de un remedio; y (6) dejar de acumular una parte indispensable.
La regla elimina luego dos trampas. Ninguna defensa u objeción se renuncia por unirla a otras en una alegación o moción. Y cuando una alegación expone una reclamación que no requiere alegación responsiva, la parte puede levantar cualquier defensa en el juicio.
La última oración es la regla de conversión. Si, en una moción bajo el inciso (5), se presenta materia ajena a la alegación y el tribunal no la excluye, la moción se tratará como una de sentencia sumaria bajo la Regla 36, y todas las partes deben tener oportunidad razonable de presentar lo que esa regla hace pertinente. El tribunal puede evitar la conversión excluyendo el material adicional, pero si lo lee, cambia el criterio.
Recuerde aquí la Regla 8.3: el anejo de una alegación es parte de ella, así que leerlo no convierte nada.
Common questionsPreguntas frecuentes
Which defences can go in a motion?¿Qué defensas pueden ir en una moción?
Lack of subject-matter jurisdiction, lack of personal jurisdiction, insufficiency of process, insufficiency of service of process, failure to state a claim, and failure to join an indispensable party.Falta de jurisdicción sobre la materia, falta de jurisdicción sobre la persona, insuficiencia del emplazamiento, insuficiencia del diligenciamiento, dejar de exponer una reclamación, y dejar de acumular una parte indispensable.
Must I use a motion?¿Debo usar una moción?
No. It is at the pleader’s option; the same defences may be asserted in the responsive pleading.No. Es a opción de quien alega; las mismas defensas caben en la alegación responsiva.
Do I waive a defence by combining it with another?¿Renuncio a una defensa por unirla a otra?
No. No defence or objection is waived by being joined with one or more others.No. Ninguna defensa u objeción se renuncia por unirla a una o más.
When does a motion to dismiss become summary judgment?¿Cuándo se convierte en sentencia sumaria?
When matters outside the pleading are presented on a failure-to-state-a-claim motion and the court does not exclude them.Cuando en una moción por dejar de exponer una reclamación se presenta materia ajena a la alegación y el tribunal no la excluye.
What happens after conversion?¿Qué pasa tras la conversión?
Rule 36 governs, and all parties must be given a reasonable opportunity to present all material made pertinent under that rule.Rige la Regla 36, y todas las partes deben tener oportunidad razonable de presentar lo que esa regla hace pertinente.
Are attached exhibits “outside the pleading”?¿Son los anejos materia “ajena a la alegación”?
No. Rule 8.3 makes an attached written instrument part of the pleading for all purposes.No. La Regla 8.3 hace del documento anejado parte de la alegación para todos los fines.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 10.2 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 10.2 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)