Rule 10.5. Motion to strikeRegla 10.5. Moción eliminatoria
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónThe court may strike an insufficient defence or any redundant, immaterial, impertinent or scandalous matter — on its own at any time, or on a motion made before responding.El tribunal puede eliminar una defensa insuficiente o cualquier materia redundante, inmaterial, impertinente o escandalosa, por iniciativa propia en cualquier momento o a solicitud presentada antes de responder.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
Upon the court’s own initiative at any time, or upon motion made by a party before responding to a pleading or, if no responsive pleading is permitted, upon motion made by a party within ten (10) days after the service of the pleading upon the party, the court may order stricken from any pleading any insufficient defense or any redundant, immaterial, impertinent, or scandalous matter, and any document in support thereof.
El tribunal podrá ordenar que se elimine de una alegación cualquier defensa insuficiente o cualquier materia redundante, inmaterial, impertinente o difamatoria, y cualesquiera documentos en apoyo de las mismas, por iniciativa propia en cualquier momento, o a moción de una parte, presentada antes de contestar una alegación o dentro de los diez (10) días de habérsele notificado dicha alegación, si no se permite una alegación responsiva.
What this rule doesQué hace esta regla
Two routes to the same relief, on different clocks.
The court’s own initiative has no deadline: at any time. A party’s motion must come before responding to the pleading, or — where no responsive pleading is permitted — within ten days after that pleading was served.
What can be struck: any insufficient defence, and any redundant, immaterial, impertinent or scandalous matter. Puerto Rico adds a clause many versions of this rule omit — and any document in support thereof. Given Rule 8.3, which makes an attached instrument part of the pleading, that addition closes the gap that would otherwise let objectionable content survive as an exhibit.
Like the other Rule 10 motions, it is heard and decided at or before the scheduling conference under Rule 10.6.
Dos vías al mismo remedio, con relojes distintos.
La iniciativa propia del tribunal no tiene término: en cualquier momento. La moción de parte debe presentarse antes de responder a la alegación o, cuando no se permite alegación responsiva, dentro de diez días de notificada.
Qué puede eliminarse: cualquier defensa insuficiente, y cualquier materia redundante, inmaterial, impertinente o escandalosa. Puerto Rico añade una cláusula que muchas versiones omiten: y cualquier documento en apoyo de ella. Dada la Regla 8.3, que hace del documento anejado parte de la alegación, esa adición cierra la brecha que dejaría sobrevivir como anejo el contenido objetable.
Como las demás mociones de la Regla 10, se ve y resuelve en o antes de la conferencia sobre el calendario, bajo la Regla 10.6.
Common questionsPreguntas frecuentes
What can be stricken?¿Qué puede eliminarse?
Any insufficient defence, and any redundant, immaterial, impertinent or scandalous matter — plus any document supporting it.Cualquier defensa insuficiente y cualquier materia redundante, inmaterial, impertinente o escandalosa, además de cualquier documento que la apoye.
When must I move?¿Cuándo debo solicitarlo?
Before responding to the pleading, or within ten days after service if no responsive pleading is permitted.Antes de responder a la alegación, o dentro de diez días de notificada si no se permite alegación responsiva.
Can the court act alone?¿Puede actuar el tribunal solo?
Yes, upon its own initiative at any time.Sí, por iniciativa propia en cualquier momento.
Does it reach exhibits?¿Alcanza a los anejos?
Yes. The rule expressly extends to any document in support of the stricken matter, which matters because Rule 8.3 makes exhibits part of the pleading.Sí. La regla se extiende expresamente a cualquier documento en apoyo, lo que importa porque la Regla 8.3 hace de los anejos parte de la alegación.
Is this how I attack a whole claim?¿Es así como ataco una reclamación completa?
No. Use Rule 10.2(5) for failure to state a claim; this rule removes matter from a pleading.No. Para eso está la Regla 10.2(5); esta elimina materia de una alegación.
When is it decided?¿Cuándo se resuelve?
At or before the scheduling conference, under Rule 10.6.En o antes de la conferencia sobre el calendario, bajo la Regla 10.6.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 10.5 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 10.5 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)