RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Pro Bono

prō bonō · also written pro bono publico

Legal Latin Dictionary · Last verified November 12, 2026

Quick answerPro bono, short for pro bono publico (“for the public good”), describes legal work a lawyer does without a fee, usually for people who cannot afford to pay or for causes that serve the public.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the phrase, and how a Roman would have said it.

  • Common US legal pronunciation: proh BOH-noh, IPA /ˌproʊ ˈboʊnoʊ/. The full form adds PUB-lih-koh, /ˈpʌblɪkoʊ/.
  • Classical Latin (restored): proh BOH-noh, IPA [proː ˈbɔnoː]. The o of prō and the final -ō were long; the first o of bonō was short.

Literal translation

  • pro — for, on behalf of
  • bono — the good; the ablative of bonum, the neuter of the adjective bonus, “good”
  • publico (in the full phrase) — public; agreeing with bono

Put together: “for the good,” and in full, “for the public good.”

What it means in law

Pro bono is the short form of pro bono publico, “for the public good.” In law it means work a lawyer does without charging a fee, most often for people who cannot afford one and sometimes for charities, civil-rights groups or other causes that serve the public. A lawyer who takes a case pro bono owes the client the same duties of competence, loyalty and confidentiality as a paying client. Only the bill is missing.

A professional duty, mostly voluntary. Lawyers have long treated free service to the poor as part of the profession’s bargain with the public. Most states’ ethics rules say a lawyer should provide pro bono service, and many set an aspirational number of hours, but those rules encourage service rather than require it of every practicing lawyer. Where service is mandatory, the requirement usually comes from a narrower source, such as a local bar plan, a condition of admission or a court program, and some states require lawyers to report the hours they give.

What courts can and cannot demand. In Mallard v. United States District Court (1989) a federal court had chosen a lawyer to represent prisoners in a civil-rights suit against prison officials and refused to let him withdraw. The federal statute on suits by people who cannot pay court costs allowed the court only to request a lawyer, and the Supreme Court held that the word request does not authorize a court to compel an unwilling lawyer to serve. The Court took care to add that its ruling did not weaken lawyers’ ethical obligation to help those who cannot pay, and it left open whether courts have inherent power to require service.

Four years earlier, in Supreme Court of New Hampshire v. Piper (1985), New Hampshire had argued that lawyers who live out of state would do less than their share of pro bono and volunteer work, as one reason to keep them out of its bar. The Court rejected the argument, reasoning that most lawyers admitted to a bar will try to do their share, and noting that a state could require nonresident members, like resident ones, to represent poor clients.

In court rules. Many rules on this site make room for pro bono lawyers: reduced or waived fees, special appearances, and court-sponsored programs. Maryland’s rule on lawyers for children, Md. Rule 9-205.1(c), requires an appointment order to address compensation “unless the attorney has agreed to serve pro bono publico”.

Not to be confused with. Pro bono is about who pays the lawyer. Pro se means a party has no lawyer at all and is representing himself or herself. In forma pauperis is permission to go forward without paying court fees and costs. A person can be all three at different moments of the same case, but the terms mean different things. A contingency fee, paid only out of any recovery, is also not pro bono: the lawyer expects to be paid if the case succeeds.

Etymology

Prō is a preposition that Lewis & Short describes broadly as “before, in front of; and, transf., for, with the idea of protection, substitution, or proportion.” Here the sense is “for,” in the protective way one acts on someone’s behalf, which the dictionary lists as “for, in behalf of, in favor of, for the benefit of, on the side of”. Bonō is the ablative of bonum, the neuter of bŏnus, whose first gloss is “good . . .”.

The full phrase adds pūblicō, “public,” agreeing with bonō. Our saved entries do not include publicus, so we give that word without a dictionary citation. Taken together, pro bono publico is “for the public good”; the reading of bonō as a noun, “the good,” is ours, not the dictionary’s.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries prō, bŏnus, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

Two Supreme Court passages on lawyers’ duty to serve without pay. Neither explains the Latin itself; the research found no Supreme Court opinion that does, so these show how the Court uses the phrase. Each is quoted from the official United States Reports.

We emphasize that our decision today is limited to interpreting § 1915(d). We do not mean to question, let alone denigrate, lawyers’ ethical obligation to assist those who are too poor to afford counsel, or to suggest that requests made pursuant to § 1915(d) may be lightly declined because they give rise to no ethical claim. On the contrary, in a time when the need for legal services among the poor is growing and public funding for such services has not kept pace, lawyers’ ethical obligation to volunteer their time and skills pro bono publico is manifest.

Mallard v. United States District Court for the Southern District of Iowa, 490 U.S. 296, 310 (1989) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Brennan

Having held that the federal courts could not force a lawyer to take the case under the statute, the Court closed by stressing what it was not deciding.

The final reason advanced by appellant is that nonresident members of the state bar would be disinclined to do their share of pro bono and volunteer work. Perhaps this is true to a limited extent, particularly where the member resides in a distant location. We think it is reasonable to believe, however, that most lawyers who become members of a state bar will endeavor to perform their share of these services.

Supreme Court of New Hampshire v. Piper, 470 U.S. 274, 287 (1985) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Powell

A Vermont resident had passed New Hampshire’s bar examination but was refused admission because she lived out of state; the Court took up the state’s last justification.

Where it appears in the rules

The rule pages below use the phrase in their official text. Most deal with fee waivers and costs for parties represented by pro bono lawyers, limited pro bono appearances, admission of out-of-state lawyers, and court-sponsored pro bono programs. Each link opens the rule with its full verbatim text.

33 rule pages in 13 jurisdictions use “pro bono” in their official text.

Some rules describe the same thing in plain English, so they are not counted above unless they also use the phrase. Idaho Rule 11.4(a), for example, lets a lawyer appear to provide “limited unpaid assistance to a self-represented litigant”.

Frequently asked questions

Do lawyers have to do pro bono work?

Generally, no. It is a professional responsibility that state ethics rules encourage rather than require, often with a suggested number of hours a year. Some states require lawyers to report their pro bono hours, and some local bar plans, admission rules and court programs make service mandatory for the lawyers they cover. The Supreme Court held in Mallard v. United States District Court (1989) that the federal statute on poor litigants does not let a court force a lawyer to take a civil case, but it left open whether courts have inherent power to do so.

What does pro bono publico mean?

“For the public good.” Pro bono is the shortened form. Courts and bar rules use both, and they mean the same thing: legal work given without a fee for the benefit of people who cannot pay, or of the public.

Is pro bono the same as legal aid?

Not quite. Legal aid usually refers to organizations, often funded by government and charity, whose staff lawyers represent low-income clients. Pro bono refers to volunteer work by lawyers who are not paid for the case, often private lawyers working through a legal-aid or court-sponsored program. The two often work together.

Is pro bono the same as pro se?

No. A pro bono client has a lawyer who works for free. A pro se litigant has no lawyer and handles the case personally. A pro se party may be helped by a pro bono lawyer for part of a case, and some court rules allow limited pro bono appearances for exactly that purpose.

Can a pro bono lawyer recover attorney’s fees?

Sometimes. When a statute or rule shifts attorney’s fees to the losing side, courts have often allowed fees even though the client paid nothing. Whether that is allowed depends on the particular statute or rule, so a pro bono client should not assume it either way.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.