Fieri Facias
fĭĕri făcĭās · also written fi. fa.; writ of fieri facias
Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: FY-uh-ree FAY-shee-us, IPA /ˈfaɪəri ˈfeɪʃiəs/. Some say FEE-uh-ree, /ˈfiːəri/. The short form fi. fa. is said FY FAY, /ˈfaɪ ˈfeɪ/.
- Classical Latin (restored): FIH-eh-ree FAH-kee-ahs, IPA [ˈfɪɛriː ˈfakɪaːs]. The c was always hard, and the final ā of faciās was long.
Literal translation
- fieri — to be made, to be done; the infinitive that served as the passive of facio
- facias — that you make, that you cause; a form of facio addressed to one person, as a command
Put together: “that you cause to be made.” The writ was named, as English writs often were, for the key words of its command: the officer was to cause the sum owed to be made from the debtor’s goods.
What it means in law
A judgment for money does not pay itself. When a debtor does not pay, the winner needs a way to reach the debtor’s property, and in the common law that way was the writ of fieri facias. It commanded the sheriff or marshal to raise the amount of the judgment from the debtor’s goods and chattels, which meant seizing them and selling them.
Chief Justice John Marshall described the writ in Wayman v. Southard (1825), the case quoted below. The writ’s command told the officer what to accomplish, the sum to be raised, but not how: the time and manner of the sale, and which goods were liable, were left to other law. That gap mattered. Kentucky had passed laws, after Congress adopted the states’ forms of process in 1789, that changed how executions worked. The Court held that those later Kentucky statutes did not govern executions issued by the federal courts. Congress had adopted the forms and modes of process in use when it acted and had let the federal courts alter them by rule.
The federal rules use the English name. Under Federal Rule 69(a)(1), “A money judgment is enforced by a writ of execution, unless the court directs otherwise”, and the procedure follows the law of the state where the court sits. Several states still use the Latin. Virginia’s code keeps the same command in similar words: under Va. Code § 8.01-474, “the officer shall be commanded to make the money therein mentioned out of the goods and chattels of the person against whom the judgment is”. Louisiana’s Code of Civil Procedure art. 2291 provides that a money judgment “may be executed by a writ of fieri facias directing the seizure and sale of property of the judgment debtor”.
Georgia’s code and court rules speak of the fi. fa. at several points in its life. It can be amended: under O.C.G.A. § 9-13-5, “A writ of fieri facias may be amended so as to conform to the judgment upon which it issued and to the time of its return”. It must be recorded to bind land: under § 9-12-86(b), neither a judgment nor a writ of fieri facias becomes a lien on the title to real property until it is recorded and indexed in the county where the property lies. And an award of attorney’s fees in an alimony or divorce case can be enforced, among other ways, “by writ of fieri facias” (§ 19-6-2(a)).
The fi. fa. was one of several common-law writs of execution. It reached the debtor’s property; the capias ad satisfaciendum reached the debtor’s body. Delaware’s Superior Court fee rule still lists the fieri facias beside two other writs used in executions, the venditioni exponas and the levari facias.
Etymology
Both words come from facio, one of the commonest Latin verbs, which Lewis & Short gloss “to make” and, when it is used with adverbs, “to do, deal, or act in any manner”. The dictionary’s headword gives the passive forms Latin used in their place: fīo, factus, fĭĕri. Fieri is that passive infinitive, “to be made.”
Faciās is the second person singular of the present subjunctive, the mood Latin used for commands and wishes: “that you make,” or “that you cause.” That grammatical reading, and the account of the writ’s wording, are ours; the dictionary does not record the writ.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entry făcĭo, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
One passage, from Wayman v. Southard (1825), quoted from the official United States Reports. It is the one Supreme Court passage found that explains what the writ commands. Other uses of the full phrase in the saved reports sit inside quoted statutes or in the reporter’s text rather than in an opinion, so they are not quoted. The official report of Wayman is a reprint whose page numbers begin partway down each page; the pin below was worked out from the reprint’s star markers for the start of each printed page, as read in the official text layer.
In a fi. fa., for example, the officer is commanded to make of the goods and chattels of A. B., the sum of money specified in the writ; and this sum must, of course, be made by a sale. But the time and manner of the sale, and the particular goods and chattels which are liable to the execution, unless, indeed, all are liable, are not prescribed.
The words are Chief Justice Marshall’s, in his opinion for the Court. The question was whether Kentucky’s later laws on executions bound the federal courts, and he was explaining that the form of a writ tells the officer what to do but not how.
Where it appears in the rules
The rule pages below use the phrase or its abbreviation in their official text. Almost all come from three states. Virginia’s code follows the writ from issue to return, including when the clerk issues it, what it commands, what it may be levied on and when its lien begins, claims by third parties to the property, competing writs, sale, and garnishment and other proceedings to reach the debtor’s estate. Louisiana’s Code of Civil Procedure covers, among other things, seizure and sale under the writ, alias writs, appraisal, notice of sale and garnishment. Georgia’s code and court rules use it in provisions on, among other things, judicial actions involving the state, liens on land, amendment of the writ, officers’ bonds, sale of perishable property, costs, cancellation on satisfaction, the enforcement of alimony, custody and fee orders, and the clerk’s dockets and forms. Delaware’s Superior Court rule on fees lists the writ among the writs it charges for, and Mississippi’s Rule 81 refers to relief formerly obtained by such writs. Each link opens the rule with its full verbatim text.
63 rule pages in 5 jurisdictions use “fieri facias” in their official text.
Georgia 16
- O.C.G.A. § 9-10-2 — Actions against state void absent notice or waiver
- O.C.G.A. § 9-12-86 — Recordation in county where property located prerequisite to lien on land
- O.C.G.A. § 9-13-5 — Amendment of execution — To conform to judgment or time of return
- O.C.G.A. § 9-13-14 — Bonds taken by executing officers valid; rights of plaintiffs not affected
- O.C.G.A. § 9-13-80 — Execution to be canceled when satisfied; private right of action; damages
- O.C.G.A. § 9-13-163 — Sale of perishable property — When and by whom ordered; where held
- O.C.G.A. § 9-13-165 — Sale of perishable property — Under tax executions
- O.C.G.A. § 9-15-12 — Liability of plaintiff and attorney for costs when execution returned unsatisfied
- O.C.G.A. § 19-6-2 — Attorney’s fees; when and how granted; enforcement (Georgia Title 19)
- O.C.G.A. § 19-6-3 — Temporary alimony; petition and hearing; factors considered; discretion of judge; revision and enforcement of order; effect of failure to comply (Georgia Title 19)
- O.C.G.A. § 19-6-4 — When permanent alimony authorized; how enforced (Georgia Title 19)
- O.C.G.A. § 19-9-3 — Establishment and review of child custody and visitation (Georgia Title 19)
- O.C.G.A. § 19-11-56 — Payment of costs and fees by state; issuance of execution to reimburse state (Georgia Title 19)
- USCR 39.2 — The Civil Docket (Georgia Uniform Superior Court Rules)
- USCR 39.5 — General Execution Docket (Georgia Uniform Superior Court Rules)
- USCR 39.7 — Required Forms (Georgia Uniform Superior Court Rules)
Louisiana 15
- La. C.C.P. art. 283 — Orders and Judgments Which May Be Signed By District Court Clerk
- La. C.C.P. art. 323 — Writs Executed On Holiday
- La. C.C.P. art. 2291 — Money Judgment; Fieri Facias
- La. C.C.P. art. 2294 — Time For Seizure; Return
- La. C.C.P. art. 2294.1 — Time For Seizure; Return; City Courts In Orleans Parish
- La. C.C.P. art. 2297 — Alias Fieri Facias
- La. C.C.P. art. 2298 — Injunction Prohibiting Sale; Damages
- La. C.C.P. art. 2331 — Publication of Notice of Sale
- La. C.C.P. art. 2332 — Appraisal
- La. C.C.P. art. 2379 — Rights of Buyer In Case of Eviction
- La. C.C.P. art. 2411 — Garnishee; Effect of Service; Financial Institutions
- La. C.C.P. art. 2416 — Venue of Garnishment Proceedings
- La. C.C.P. art. 2417 — Garnishment In Court Other Than One Which Rendered Judgment
- La. C.C.P. art. 2724 — Articles Relating to Sales Under Fieri Facias Applicable
- La. C.C.P. art. 3503 — Garnishment Under Writs of Attachment Or of Sequestration
Mississippi 1
Virginia 30
- Va. Code § 8.01-130.13 — Return of execution; process of sale thereunder. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-201 — Execution; real estate to be sold. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-203 — Goods and chattels liable before real estate. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-365 — How claim of third party tried. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-367 — Indemnifying bond to officer. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-370 — Claimant may give suspending bond; proceedings to have title settled; action on indemnifying or suspending bond. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-371 — How forthcoming bond taken of claimant of property the sale whereof has been suspended. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-465.29 — (Effective July 1, 2027) Consumer notice. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-466 — Clerk to issue fieri facias on judgment for money. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-470 — Writs on judgments for specific property. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-472 — Writs on judgments for personal property. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-474 — What writ of fieri facias to command. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-478 — On what property writ of fieri facias levied; when lien commences. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-480 — Prior security interest on property levied on. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-483 — Return of officer on fieri facias; statement filed therewith. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-484 — When writ may be destroyed. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-487 — Officer to endorse on fieri facias time of receiving it. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-487.1 — Officer to leave copy of writ where levy made. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-488 — When several writs of fieri facias, how satisfied. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-492 — Sale of property. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-497 — Suit by officer to recover estate on which fieri facias is lien. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-499 — Officer receiving money to make return thereof and pay net proceeds; commission, etc. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-501 — Lien of fieri facias on estate of debtor not capable of being levied on. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-504 — Penalty for service of notice of lien when no judgment exists. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-506 — Proceedings by interrogatories to ascertain estate of debtor; summons; proviso; objections by judgment debtor. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-507 — Conveyance or delivery of property disclosed by interrogatories. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-510 — Sale, collection and disposition of debtor's estate by officer. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-511 — Institution of garnishment proceedings; penalty. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-512.3 — (Effective until July 1, 2027) Form of garnishment summons. (Code of Virginia Title 8.01)
- Va. Code § 8.01-526 — When forthcoming bond taken; property remains in debtor's possession. (Code of Virginia Title 8.01)
Most other rulesets name the same remedy in English. Federal Rule 69(a)(1) and many state counterparts call it a writ of execution.
Frequently asked questions
What is a writ of fieri facias?
A writ of execution on a money judgment. It orders the sheriff or another officer to raise the amount owed from the debtor’s property, by seizing and selling it. Its common short name is fi. fa.
What does fi. fa. stand for?
Fieri facias, Latin for “that you cause to be made.” The writ ordered the officer to cause the judgment sum to be made from the debtor’s goods.
Is a fi. fa. the same as a writ of execution?
It is one kind of writ of execution, the one aimed at the debtor’s property to satisfy a money judgment. Federal Rule 69 and many states simply say writ of execution; Virginia, Louisiana and Georgia still use the older name.
Does a fi. fa. create a lien on real estate in Georgia?
Only once it is recorded. Georgia’s § 9-12-86(b) provides that neither a judgment nor a writ of fieri facias affects title to real property until it is recorded in the clerk’s office of the county where the property is located and entered in the indexes there. Lien rules have further details and exceptions, so the full statute is worth reading.
What happens if the officer finds no property?
The officer returns the writ saying so, a return traditionally called nulla bona, “no goods.” Georgia’s execution docket rule requires such returns to be noted on the docket entry, and another Georgia statute lets the officer’s return of no property found lead to a fi. fa. against the plaintiff for court costs. What the creditor can do next depends on state law.