Rule 6.4. Effect of failure to denyRegla 6.4. Consecuencias de no negar
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónSilence admits: an averment in a pleading needing a response is admitted if not denied, except claims about the amount of damage — and where no response is allowed, everything is treated as denied.El silencio admite: la aseveración de una alegación que requiere contestación se admite si no se niega, salvo la cuantía de los daños; y donde no se permite contestación, todo se tiene por negado.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
Averments in a pleading to which a responsive pleading is required, other than those as to the amount of damage, shall be deemed admitted when not denied in the responsive pleading.
Averments in a pleading to which no responsive pleading is required or permitted shall be taken as denied.
Las aseveraciones contenidas en cualquier alegación que requiera una alegación responsiva y que no se refieran al monto de los daños, se considerarán admitidas si no fueron negadas en la alegación responsiva.
Las aseveraciones contenidas en una alegación que no requiera ni admita una alegación responsiva se tendrán por negadas.
What this rule doesQué hace esta regla
Two sentences, pointing in opposite directions, and the difference between them is whether a response was required.
Where a responsive pleading is required, an averment not denied is deemed admitted. The carve-out is for averments as to the amount of damage — a defendant who fails to contest the number pleaded has not thereby conceded it. Liability can be admitted by silence; quantum cannot.
Where no responsive pleading is required or permitted, the averments are taken as denied. Nothing is lost by not answering a paper you were never supposed to answer.
Read this alongside Rule 6.2(c). A denial for lack of knowledge that is never amended converts into an admission by a different route, which means a defendant can lose a fact twice over: once by not denying it, and once by denying it provisionally and then forgetting to go back.
Dos oraciones que apuntan en direcciones opuestas, y la diferencia está en si se requería una contestación.
Cuando sí se requiere alegación responsiva, la aseveración no negada se tiene por admitida. La excepción son las aseveraciones sobre la cuantía de los daños: quien no impugna la cifra alegada no la concede por ello. La responsabilidad puede admitirse por silencio; la cuantía no.
Cuando no se requiere ni se permite alegación responsiva, las aseveraciones se tienen por negadas. Nada se pierde por no contestar un escrito que nunca hubo que contestar.
Léala junto a la Regla 6.2(c). La negación por falta de información que nunca se enmienda se convierte en admisión por otra vía, de modo que una parte puede perder un hecho dos veces: por no negarlo, y por negarlo provisionalmente y olvidar volver.
Common questionsPreguntas frecuentes
What happens if I do not deny an allegation?¿Qué pasa si no niego una alegación?
It is deemed admitted, if the pleading is one to which a responsive pleading is required.Se tiene por admitida, si se trata de una alegación que requiere contestación.
Does that include the amount of damages?¿Incluye eso la cuantía de los daños?
No. Averments as to the amount of damage are expressly excepted.No. Las aseveraciones sobre la cuantía quedan expresamente exceptuadas.
What if no answer is allowed to the pleading?¿Y si no se permite contestación a la alegación?
Then its averments are taken as denied, and no response is needed.Sus aseveraciones se tienen por negadas y no hace falta responder.
Can I fix an accidental admission?¿Puedo corregir una admisión accidental?
By amending under Rule 13.1 — as of right before a responsive pleading is served, and otherwise by leave, which is freely given when justice requires.Enmendando bajo la Regla 13.1: de derecho antes de que se notifique una alegación responsiva, y luego con permiso, que se concede liberalmente cuando la justicia lo requiere.
Does denying for lack of knowledge protect me?¿Me protege negar por falta de información?
Only temporarily. Rule 6.2(c) requires you to investigate and amend, and an unamended denial of that kind is taken as an admission.Solo por un tiempo. La Regla 6.2(c) exige investigar y enmendar, y esa negación sin enmendar se tiene por admisión.
Does an admission decide the case?¿Decide el caso una admisión?
It removes that fact from dispute. Whether that decides the case depends on what else is contested — see Rule 10.3 for judgment on the pleadings.Saca ese hecho de controversia. Si eso decide el caso depende de qué más se discuta; véase la Regla 10.3 sobre sentencia por las alegaciones.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 6.4 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 6.4 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)