Rule 58.7. Substitution of partiesRegla 58.7. Sustitución de partes
Chapter IX · Provisional Remedies, Extraordinary Remedies, and Special Legal Proceedings · compilation current through March 2023Capítulo IX · Remedios provisionales, recursos extraordinarios y procedimientos legales especiales · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónDeath, incapacity or a transfer after joinder is handled by substitution on motion and notice of hearing.La muerte, la incapacidad o el traspaso posterior a la acumulación se atienden mediante sustitución, a moción y notificación de vista.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
If a defendant dies or becomes incompetent or transfers an interest after the defendant’s joinder, the court may order substitution of the proper party upon motion and notice of hearing. If the motion and notice of hearing are to be served upon a person not already a party, service shall be made as provided in Rule 58.4(c).
Si una parte demandada muere, se incapacita o transfiere su derecho después de haber sido acumulado como parte, el tribunal podrá ordenar la sustitución de la parte apropiada mediante una moción y previa notificación de la vista. Si se ha de notificar la moción y la notificación de la vista a una persona que no sea en ese momento una parte, se diligenciará la notificación del modo dispuesto en la Regla 58.4(c).
What this rule doesQué hace esta regla
Three triggers. If a defendant dies, becomes incompetent, or transfers an interest — all of them after the defendant’s joinder — the court may order substitution of the proper party.
What it takes. A motion and notice of hearing. Substitution is not automatic and not ex parte.
Serving a newcomer. If the motion and notice of hearing must be served on a person not already a party, service is made as provided in Rule 58.4(c) — the condemnation service provisions, personal service or publication, not the lighter treatment given to parties already in the case.
That last cross-reference is the substance of the rule. Someone who inherits or buys an interest in condemned property is brought in with the same formality as an original owner.
Tres detonantes. Si una parte demandada fallece, advienen incapaz o traspasa un interés, todo ello después de su acumulación, el tribunal puede ordenar la sustitución de la parte correspondiente.
Qué se requiere. Una moción y notificación de vista. La sustitución no es automática ni ex parte.
Notificar a quien llega. Si la moción y la notificación de vista deben notificarse a una persona que no sea ya parte, se hace conforme a la Regla 58.4(c): las disposiciones de notificación de la expropiación, personal o por edictos, y no el trato más ligero que reciben quienes ya están en el caso.
Esa última remisión es la sustancia de la regla. Quien hereda o compra un interés en la propiedad expropiada entra con la misma formalidad que un dueño original.
Common questionsPreguntas frecuentes
When does substitution apply?¿Cuándo procede la sustitución?
When a defendant dies, becomes incompetent, or transfers an interest after being joined.Cuando una parte demandada fallece, adviene incapaz o traspasa un interés después de haber sido acumulada.
How is substitution obtained?¿Cómo se obtiene?
By motion and notice of hearing; the court may then order substitution of the proper party.Mediante moción y notificación de vista; el tribunal puede entonces ordenar la sustitución de la parte correspondiente.
How is a new person served?¿Cómo se notifica a la persona nueva?
As provided in Rule 58.4(c) — the condemnation service provisions, including publication where appropriate.Conforme a la Regla 58.4(c), las disposiciones de notificación de la expropiación, incluidos los edictos cuando proceda.
Is substitution automatic on a transfer?¿Es automática al haber traspaso?
No. The rule says the court may order it upon motion and notice of hearing.No. La regla dice que el tribunal puede ordenarla a moción y notificación de vista.
Does it apply to transfers before joinder?¿Aplica a traspasos anteriores a la acumulación?
The rule addresses death, incompetence or transfer occurring after the defendant’s joinder.La regla atiende la muerte, la incapacidad o el traspaso ocurridos después de la acumulación.
Does the substituted party get the same rights?¿La parte sustituta tiene los mismos derechos?
The rule brings in the proper party in the defendant’s place, served with the same formality as an original owner.La regla trae a la parte correspondiente al lugar de la demandada, notificada con la misma formalidad que un dueño original.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 58.7 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 58.7 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)