Rule 58.5. Appearance or answerRegla 58.5. Comparecencia o contestación
Chapter IX · Provisional Remedies, Extraordinary Remedies, and Special Legal Proceedings · compilation current through March 2023Capítulo IX · Remedios provisionales, recursos extraordinarios y procedimientos legales especiales · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónAppear if you do not object; answer within twenty days if you do — and either way you can still fight over the money.Comparezca si no se opone; conteste en veinte días si se opone, y en ambos casos aún puede discutir el dinero.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
If a defendant has no objection or defense to the taking of the defendant’s property, the defendant may serve a notice of appearance designating the property in which the defendant claims to be interested. Thereafter, the defendant shall receive notice of all proceedings affecting it. If a defendant has any objection or defense to the taking of the property, the defendant shall serve an answer within twenty (20) days after the service of notice upon the defendant or within thirty (30) days if service of the notice was made by publication.
The answer shall identify the property in which the defendant claims to have an interest, state the nature and extent of the interest claimed, and state all the defendant’s defenses and objections to the taking of the property. A defendant waives all defenses and objections not so presented, but at the trial of the issue of just compensation, whether the defendant has or has not previously appeared or answered, the defendant may present evidence as to the amount of the compensation to be paid for the property, and the defendant may share in the distribution of the award.
Si una parte demandada no tiene objeción o defensa que interponer a la adquisición forzosa de su propiedad, podrá notificar su comparecencia designando la propiedad en la cual él sostiene que tiene algún derecho. Será notificado subsiguientemente de todo procedimiento concerniente a esa propiedad. Si una parte demandada tiene alguna defensa u objeción a la adquisición de la propiedad, notificará su contestación dentro de veinte (20) días después de haber sido notificado de la expropiación o dentro de los treinta (30) días si fue emplazado mediante edictos.
La contestación identificará la propiedad en la cual la parte demandada sostiene que tiene un derecho, expondrá la naturaleza y el alcance de dicho derecho y expondrá todas sus defensas y objeciones a la adquisición de su propiedad. Una parte demandada renunciará a todas las defensas y objeciones que no sean así presentadas, pero en la vista de la cuestión de justa compensación haya o no comparecido o contestado con anterioridad a dicha vista, podrá dicha parte demandada ofrecer evidencia en cuanto a la cuantía de la compensación que deba pagarse por su propiedad, y podrá participar en la distribución de la suma adjudicada.
What this rule doesQué hace esta regla
No objection: a notice of appearance. A defendant with no objection or defense to the taking may serve a notice of appearance designating the property in which the defendant claims to be interested. Thereafter that defendant receives notice of all proceedings affecting it. It is the cheap way to stay informed without contesting anything.
Objection: an answer. A defendant with an objection or defense serves an answer within twenty days after service of the notice, or thirty days if service was by publication.
What the answer must contain. It identifies the property in which the defendant claims an interest, states the nature and extent of the interest claimed, and states all the defendant’s defenses and objections to the taking.
The waiver — and its limit. A defendant waives all defenses and objections not so presented. But at the trial of the issue of just compensation — whether or not the defendant has previously appeared or answered — the defendant may present evidence as to the amount of compensation and may share in the distribution of the award.
That is the architecture of the whole rule. Whether the taking is proper is a question you lose by silence. How much it is worth is not.
Sin oposición: una comparecencia. La parte demandada que no tenga objeción ni defensa contra la toma puede notificar una comparecencia que designe la propiedad en la que reclama interés. Desde entonces recibirá notificación de todos los procedimientos que la afecten. Es la manera barata de mantenerse informada sin impugnar nada.
Con oposición: una contestación. Quien tenga objeción o defensa notifica una contestación dentro de veinte días de la notificación, o treinta si se hizo por edictos.
Qué debe contener. Identifica la propiedad en la que reclama interés, expone la naturaleza y el alcance del interés reclamado y expone todas sus defensas y objeciones a la toma.
La renuncia, y su límite. La parte demandada renuncia a toda defensa y objeción que no presente así. Pero en el juicio sobre la justa compensación —haya comparecido o contestado o no— puede presentar prueba sobre la cuantía y participar en la distribución de la compensación.
Esa es la arquitectura de toda la regla. Si la toma procede es una cuestión que se pierde por el silencio. Cuánto vale, no.
Common questionsPreguntas frecuentes
What if I do not object to the taking?¿Y si no me opongo a la toma?
Serve a notice of appearance designating the property in which you claim an interest; you will then receive notice of all proceedings affecting it.Notifique una comparecencia que designe la propiedad en la que reclama interés; recibirá entonces notificación de todos los procedimientos que la afecten.
How long do I have to answer?¿Cuánto tiempo tengo para contestar?
Twenty days after service of the notice, or thirty days if service was by publication.Veinte días desde la notificación, o treinta si se hizo por edictos.
What must the answer say?¿Qué debe decir la contestación?
The property in which you claim an interest, the nature and extent of that interest, and all your defenses and objections to the taking.La propiedad en la que reclama interés, la naturaleza y el alcance de ese interés y todas sus defensas y objeciones a la toma.
What happens to defenses I leave out?¿Qué ocurre con las defensas que omita?
They are waived. A defendant waives all defenses and objections not presented in the answer.Se renuncian. La parte demandada renuncia a toda defensa y objeción no presentada en la contestación.
Can I still contest the amount if I never answered?¿Puedo discutir la cuantía si nunca contesté?
Yes. At the trial of just compensation you may present evidence on the amount whether or not you appeared or answered.Sí. En el juicio sobre la justa compensación puede presentar prueba sobre la cuantía haya comparecido o contestado o no.
Can I share in the award without having answered?¿Puedo participar de la compensación sin haber contestado?
Yes. The rule expressly allows the defendant to share in the distribution of the award.Sí. La regla permite expresamente participar en la distribución.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 58.5 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 58.5 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)