Rule 21.1. Intervention of rightRegla 21.1. Como cuestión de derecho
Chapter IV · Parties · compilation current through March 2023Capítulo IV · Partes · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónAnyone may intervene as of right where a statute or these rules give an unconditional right, or where the case may practically impair a right or interest they claim in the property or transaction.Cualquiera puede intervenir de derecho cuando una ley o estas reglas confieran un derecho incondicional, o cuando el pleito pueda menoscabar en la práctica un derecho o interés que reclame sobre la propiedad o la transacción.
Upon timely application, anyone shall have the right to intervene in an action:
(a)when a statute or these rules confer an unconditional right to intervene, or
(b)when the applicant claims a right or interest relating to the property or transaction that is the subject of the action which, as a practical matter, may be impaired by the final disposition of the action.
Mediante una oportuna solicitud, cualquier persona tendrá derecho a intervenir en un pleito:
(a)cuando por ley o por estas reglas se le confiere un derecho incondicional a intervenir o
(b)cuando la persona solicitante reclame algún derecho o interés en la propiedad o asunto objeto del litigio que pueda, de hecho, quedar afectado con la disposición final del pleito.
What this rule doesQué hace esta regla
Two grounds, and the second is the one that does the work.
(a) A statute or these rules confer an unconditional right to intervene. That is a checkable question — either the provision exists or it does not.
(b) The applicant claims a right or interest relating to the property or transaction that is the subject of the action, which as a practical matter may be impaired by the final disposition. Note "as a practical matter": the test is not whether the judgment would legally bind the applicant, but whether it would leave their interest worse off in fact.
Both grounds require a timely application, and timeliness is measured against how far the case has gone and what the delay costs the existing parties. There is no fixed deadline.
The procedure is in Rule 21.4: a motion served on all parties under Rule 67, stating the grounds and accompanied by a pleading setting out the claim or defence.
Dos fundamentos, y el segundo es el que hace el trabajo.
(a) Una ley o estas reglas confieren un derecho incondicional a intervenir. Es una cuestión verificable: la disposición existe o no.
(b) Quien solicita reclama un derecho o interés relacionado con la propiedad o transacción objeto del pleito, que en la práctica pueda ser menoscabado por la disposición final. Fíjese en “en la práctica”: el criterio no es si la sentencia le obligaría jurídicamente, sino si dejaría su interés peor de hecho.
Ambos fundamentos exigen una solicitud oportuna, y la oportunidad se mide contra lo avanzado del pleito y lo que la demora cuesta a las partes existentes. No hay término fijo.
El procedimiento está en la Regla 21.4: moción notificada a todas las partes conforme a la Regla 67, con los fundamentos y acompañada de una alegación que exponga la reclamación o defensa.
Common questionsPreguntas frecuentes
What are the grounds for intervention as of right?¿Cuáles son los fundamentos para intervenir de derecho?
An unconditional right conferred by statute or these rules, or a claimed right or interest in the property or transaction that the final disposition may practically impair.Un derecho incondicional conferido por ley o por estas reglas, o un derecho o interés reclamado sobre la propiedad o transacción que la disposición final pueda menoscabar en la práctica.
Does the judgment have to bind me?¿Debe obligarme la sentencia?
No. The test is whether your interest may as a practical matter be impaired by the final disposition.No. El criterio es si su interés puede resultar menoscabado en la práctica por la disposición final.
Is there a deadline?¿Hay término?
The application must be timely. The rule sets no fixed period.La solicitud debe ser oportuna. La regla no fija plazo.
How do I apply?¿Cómo lo solicito?
By motion under Rule 21.4, served on all parties as provided in Rule 67, with a pleading setting out the claim or defence.Por moción bajo la Regla 21.4, notificada a todas las partes conforme a la Regla 67, con una alegación que exponga la reclamación o defensa.
What if I only share a common question?¿Y si solo comparto una cuestión común?
That is permissive intervention under Rule 21.2(b), which is discretionary.Eso es la intervención permisible de la Regla 21.2(b), que es discrecional.
What if my property was attached?¿Y si embargaron mis bienes?
Rule 21.5 gives a separate right to move to intervene.La Regla 21.5 concede un derecho aparte a solicitar la intervención.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 21.1 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 21.1 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)