In Pari Materia
in părī mātĕrĭā
Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: in PAH-ree muh-TEER-ee-uh, IPA /ɪn ˈpɑːri məˈtɪriə/. Many lawyers say the second word PAIR-ee, /ˈpɛri/, and some say the third muh-TAIR-ee-uh, /məˈtɛriə/.
- Classical Latin (restored): in PAH-ree mah-TEH-ree-ah, IPA [ɪn ˈpariː maːˈtɛrɪaː]. Both endings were long, because both words are in the ablative, and mātĕria took its stress on the short e, not on the long first syllable.
Literal translation
- in — in, on; the preposition takes the ablative here
- pari — equal, the same; the ablative of par, “equal”
- materia — matter, subject; the ablative of materia
Put together: “on an equal matter,” or more naturally, “on the same subject.”
What it means in law
In pari materia is a rule for reading laws. When two statutes, or two parts of a body of rules, deal with the same subject, a court reads them together, as though the legislature had written one law. A word used in one is presumed to mean the same thing in the other, and a later statute on the subject can show what the legislature meant by an earlier one.
The reason is practical. The Supreme Court explained in Erlenbaugh v. United States (1972) that a legislature generally uses a word with a consistent meaning in a given context, and that when it passes a new statute it is assumed to know the earlier ones on the same subject. The canon grows out of the familiar rule that the sections of a single statute are read together. It is strongest when the same legislature passed the related statutes at the same time.
The idea is old. In United States v. Freeman (1845), the question was whether a Marine Corps officer holding a higher brevet rank was entitled to brevet pay and rations. The Court read the pay statutes for the Army and the Marine Corps together, as acts on the same subject, and held that Marine brevet officers were bound by the same conditions as Army ones. So a brevet officer of marines could not claim brevet pay and rations merely for commanding a separate post, if the force he commanded would not have entitled an infantry brevet officer of the same grade to them.
Limits. The canon helps settle doubtful words; it does not rewrite clear ones. In Erlenbaugh, bookmakers convicted under one federal anti-racketeering statute argued that a newspaper exception in a companion statute should protect them too. The Court refused. The two laws were passed together and aimed at the same broad problem, but they did different jobs, and reading them together did not mean moving an exception from one into the other. Whether two laws are on the same subject at all is a question the court has to answer first.
How it is used. The canon is applied mostly to statutes, but the same reasoning is also applied to court rules and to the statutes they work alongside. On this site, Pennsylvania’s Rule 126(b) tells courts to construe its civil rules using the principles in “Pa.R.J.A. 104 to 115”; the table printed with Rule 126 lists one of them under the heading In Pari Materia (Pa.R.J.A. 112).
Not to be confused with. In pari delicto, “in equal fault,” shares two words but is a defense based on both parties’ wrongdoing. The other canons of construction work differently too: ejusdem generis reads general words in a list in light of the specific ones, noscitur a sociis reads a word by its neighbors, and expressio unius draws a negative inference from what a law lists.
Etymology
In is the preposition that Lewis & Short glosses “in, within, on, upon . . .”; here it takes the ablative. Pari is an ablative of pār, “equal”; the dictionary gives that case as pari and pare. Materia first means “stuff, matter, materials” of which a thing is made, and in a transferred sense “The matter, subjectmatter, subject, topic, ground, theme” of any work of the mind, such as an art, a science or a speech.
Neither saved entry records in pari materia as a phrase. The lawyers’ sense, a statute on the same subject, takes the second, figurative meaning of materia; that reading is ours, not the dictionary’s.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries in, pār, mātĕrĭa, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
Three passages from the Supreme Court, newest first, each quoted from the official United States Reports. A spaced ellipsis marks where a footnote number or a citation has been left out.
The rule is but a logical extension of the principle that individual sections of a single statute should be construed together, . . . for it necessarily assumes that whenever Congress passes a new statute, it acts aware of all previous statutes on the same subject, . . . Given this underlying assumption, the rule’s application certainly makes the most sense when the statutes were enacted by the same legislative body at the same time.
“The rule” is the rule of in pari materia, which the Court had just described as a reflection of practical experience in reading statutes.
This might be a sensible construction of the two statutes if they were intended to serve the same function, but plainly they were not. . . . True, § 1952 and § 1953 were both parts of a comprehensive federal legislative effort . . . to assist local authorities in dealing with organized criminal activity which, in many instances, had assumed interstate proportions . . . and which in all cases was materially assisted in its operations by the availability of facilities of interstate commerce. . . . The two statutes, however, play different roles in achieving these broad, common goals.
The bookmakers wanted the newspaper exception in one statute, 18 U.S.C. § 1953, read into another, § 1952, under which they had been convicted. “This” is that proposed reading.
The correct rule of interpretation is, that if divers statutes relate to the same thing, they ought all to be taken into consideration in construing any one of them, and it is an established rule of law, that all acts in pari materia are to be taken together, as if they were one law.
The Treasury’s accounting officers had read an 1818 act on brevet pay by itself, without the other statutes on the same subject. Explaining their error, Justice Wayne stated the rule that later Courts, Erlenbaugh among them, cite for reading related acts together.
Where it appears in the rules
No rule on this site uses “in pari materia” in its official text.
The phrase does turn up on two rule pages outside the rule text itself. Pennsylvania’s Rule 126 prints a table of its former construction rules, one of them headed In Pari Materia, and the Reporter’s Notes to Vermont’s Rule 74, on appeals from state agencies, explain that, before an amendment to the rule, the rule and the statutes on agency appeals had to be read in pari materia to make one consistent scheme, with results the notes call unpredictable.
Frequently asked questions
What does it mean for two statutes to be in pari materia?
It means they deal with the same subject, so a court reads them together, as parts of one law. A term used in both is presumed to carry the same meaning in each, and one statute can help explain the other where it is unclear.
When do courts apply the in pari materia canon?
Mainly when a statute’s words are uncertain. If the meaning is plain, courts generally apply it as written. Erlenbaugh said the canon makes the most sense when the statutes were passed by the same legislature at the same time, as the two statutes in that case were.
Can one statute’s exception be read into another?
Not just because the two are related. In Erlenbaugh the Supreme Court refused to carry a newspaper exception from one federal statute aimed at illegal gambling into a broader companion statute, because the two did different jobs. Reading laws together is meant to harmonize them, not to add terms one of them leaves out.
Does the canon apply to court rules?
The same reasoning often does. Courts read related rules, and rules alongside the statutes they carry out, as parts of one scheme. Pennsylvania’s civil rules, for example, borrow a set of construction principles from its Rules of Judicial Administration, including one on rules in pari materia, through Rule 126(b).
Is in pari materia the same as in pari delicto?
No. They share two Latin words and nothing else. In pari materia is a rule for reading laws on the same subject. In pari delicto, “in equal fault,” is a defense that can bar a plaintiff who took part in the same wrongdoing.