RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

In Pari Delicto

in părī dēlictō · also written in pari delicto potior est conditio defendentis (the full maxim)

Legal Latin Dictionary · Last verified November 12, 2026

Quick answerIn pari delicto, “in equal fault,” is a defense that bars a plaintiff from recovering against a defendant when the plaintiff took part in the same wrongdoing and is at least about as much to blame for it.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the phrase, and how a Roman would have said it.

  • Common US legal pronunciation: in PAR-ee dih-LIK-toh, IPA /ɪn ˈpɑːri dɪˈlɪktoʊ/. Some say PAIR-ee, /ˈpɛri/, for the middle word; both are heard.
  • Classical Latin (restored): in PAH-ree day-LIK-toh, IPA [ɪn ˈpariː deːˈlɪktoː]. The a of pari is short, and both pari and delicto end in long vowels.

Literal translation

  • in — “in”
  • pari — “equal”; a form of pār, agreeing with delicto
  • delicto — “fault,” “wrong”; a form of dēlictum, “an offense”

Put together: “in equal fault.” The phrase is the opening of a longer maxim, in pari delicto potior est conditio defendentis, which in our translation says: where the fault is equal, the defendant stands in the stronger position.

What it means in law

Courts do not like to referee quarrels among wrongdoers. When two people join in an illegal scheme and one later sues the other over it, the law often refuses to help either of them, and the loss stays where it fell. The defense that does this is called in pari delicto.

The Supreme Court has explained the defense as resting on two ideas. Courts should not lend their authority to settling disputes between people who were both in the wrong. And refusing relief to an admitted wrongdoer helps deter wrongdoing, because people who know the courts will not enforce their illegal bargains are less likely to make them.

The defense has always had a limit built into its name: the fault must be equal. As the Supreme Court has noted, two people can both be at fault without being equally at fault. Courts traditionally applied the defense only where the plaintiff truly bore at least substantially equal responsibility for the wrong, and refused it where one party was far more to blame, was in a position of trust, or held the stronger hand. Public policy could also defeat it: where letting the defendant keep the benefit of an illegal act would harm the public, courts sometimes allowed the suit anyway.

The leading modern cases come from federal securities law. In Bateman Eichler, Hill Richards, Inc. v. Berner (1985), investors had traded on what a broker and a corporate insider told them was inside information; it was false, and they lost money. The Court held that the defense did not bar their suit, at least at that early stage. A private securities suit may be barred on the ground of the plaintiff’s own fault only if the plaintiff, as a direct result of his own actions, bears at least substantially equal responsibility for the violation, and barring the suit would not significantly interfere with enforcing the securities laws and protecting investors. Tippees who were lied to were not as culpable as the insiders who lied to them.

In Pinter v. Dahl (1988) the Court held that this two-part test governs the defense in private actions under any of the federal securities laws, and applied it to a suit to undo a sale of unregistered securities. Unless the two sides’ fault is essentially the same, or the plaintiff’s is clearly greater, the Court said, the defense should not be allowed. A buyer’s mere knowledge that the securities were unregistered is not equal fault; and where the buyer was primarily an investor rather than a promoter of the scheme, barring the suit would undercut the law’s protection of investors.

Outside securities law the defense appears in contract disputes over illegal bargains, in some tort cases, and in bankruptcy, where many courts apply it when a trustee sues outsiders on claims belonging to a debtor that took part in the wrongdoing. The details vary by jurisdiction and by statute.

In pari delicto is close to unclean hands, an equitable defense that bars relief to a plaintiff whose own misconduct relates to the claim. The two overlap, but in pari delicto turns on shared wrongdoing with the defendant and applies to claims for damages as well as equitable relief. It also differs from comparative fault, which reduces a plaintiff’s damages in proportion to his share of blame; in pari delicto, when it applies, bars recovery altogether.

Etymology

In is the ordinary Latin preposition, which Lewis & Short gloss “in, within, on, upon, among, at; into, to, towards”; with the ablative case, as here, it means “in” or “on.” Pari is a form of the adjective pār. Its first sense in the dictionary is illustrated by a definition from Cicero, par est, quod in omnes aequabile est (Cic. Inv. 2, 22, 67), which in our translation says that a thing is equal when it is the same toward everyone; among its English glosses is “Equal to, a match for any one in any respect”. Delicto comes from dēlictum, glossed “a fault, offence, crime, transgression, wrong”.

The phrase as a whole, “in equal fault” or “in equal wrong,” is ours to translate; the dictionary glosses the words, not the maxim.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries in, pār, dēlictum, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

The two Supreme Court opinions that set the modern federal test. Each passage is quoted from the official United States Reports; a spaced ellipsis marks where a citation or a footnote number has been left out.

The defense is grounded on two premises: first, that courts should not lend their good offices to mediating disputes among wrongdoers; . . . and second, that denying judicial relief to an admitted wrongdoer is an effective means of deterring illegality.

Bateman Eichler, Hill Richards, Inc. v. Berner, 472 U.S. 299, 306 (1985) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Brennan

Having traced the defense to its Latin maxim, Justice Brennan set out the two reasons behind it, before holding that it did not, at that stage of the case, bar defrauded investors from suing the broker and insider who misled them.

The plaintiff must be an active, voluntary participant in the unlawful activity that is the subject of the suit. . . . “Plaintiffs who are truly in pari delicto are those who have themselves violated the law in cooperation with the defendant.” . . . Unless the degrees of fault are essentially indistinguishable or the plaintiff’s responsibility is clearly greater, the in pari delicto defense should not be allowed, and the plaintiff should be compensated.

Pinter v. Dahl, 486 U.S. 622, 636 (1988) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Blackmun

Applying the Bateman Eichler test, the Court described the plaintiff whose fault is truly equal, quoting Justice Harlan’s separate opinion in an earlier antitrust case, Perma Life Mufflers, Inc. v. International Parts Corp. (1968).

Where it appears in the rules

No rule on this site uses “in pari delicto” in its official text.

In pari delicto is a defense drawn from the common law and from case law on particular statutes, not from rules of procedure, so its absence from the rules is expected.

Frequently asked questions

What does in pari delicto mean in plain English?

“In equal fault.” As a defense, it means a person who took part in a wrong, and is at least about as much to blame as the defendant, cannot sue the defendant to recover for it.

Does the defense apply whenever both sides did something wrong?

No. Both parties must have taken part in the same wrongdoing, and the plaintiff’s share of the blame must be at least substantially equal to the defendant’s. Courts often refuse the defense where the defendant was far more culpable, held a position of trust, or deceived the plaintiff, and where allowing the suit serves an important public purpose.

How is in pari delicto different from unclean hands?

They are cousins. Unclean hands is an equitable doctrine that denies relief to a plaintiff whose own misconduct relates to the claim. In pari delicto focuses on wrongdoing the plaintiff shared with the defendant, and it can bar claims for money damages as well as equitable relief.

Can a defrauded investor be barred by in pari delicto?

Only rarely. Under the Supreme Court’s test for private suits under the federal securities laws, the investor must bear at least substantially equal responsibility for the violation, and barring the suit must not significantly interfere with enforcing the laws and protecting investors. For investors who were lied to by the people who sold them the scheme, the defense usually fails on both counts.

What happens to the money if the defense applies?

The court simply refuses to help, so the loss stays where it is. That can leave a defendant holding the benefit of an illegal deal, which is one reason courts apply the defense with care and sometimes refuse it on public-policy grounds.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.