Ad Valorem
ad vălōrem
Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: ad vuh-LOR-um, IPA /ˌæd vəˈlɔːrəm/.
- Classical Latin (restored): ahd wah-LOH-rem, IPA [ad waˈloːrɛm]. Latin v was pronounced like English w, and the stress falls on the long ō of valōrem.
Literal translation
- ad — to; with words of measure, according to
- valorem — value; the form of valor that follows ad
Put together: “according to the value.”
What it means in law
An ad valorem tax is measured by value. The taxing authority sets a rate, applies it to what the property is worth, and the owner pays the result. A 1 percent tax on a house assessed at $300,000 comes to $3,000; the same tax on a house worth half as much comes to half as much. The contrast is with a specific tax, which charges a fixed sum per unit (so many cents a gallon, so many dollars a ton) whatever the thing is worth.
The phrase turns up most often with property taxes, the tax states and local governments levy each year on land, buildings and, in many places, business equipment and inventory. It also describes some customs duties figured as a percentage of the value of imported goods. In court, the dispute is rarely about what the phrase means. It is about who must pay, how the property was valued, and whether the tax treats some owners worse than others.
Two Supreme Court cases show the kind of question that arises. In Michelin Tire Corp. v. Wages (1976), Georgia had taxed imported tires held in a company’s warehouse. The company argued that the Constitution’s ban on state taxes on imports protected them. The Court disagreed. A general ad valorem property tax, it said, falls on goods as property, not because they were imported, and makes an importer pay its share of public services like any other owner. The Court overruled an 1872 decision that had held the opposite.
In Department of Revenue of Oregon v. ACF Industries, Inc. (1994), a federal statute barred states from taxing railroad property more heavily than other commercial and industrial property. Oregon taxed the railroad cars of the companies that sued but exempted many other kinds of business property. The Court held that a state may grant exemptions from a generally applicable ad valorem property tax without exposing its taxation of railroad property to challenge under the provision the companies relied on.
Most challenges to an ad valorem tax begin closer to home, with the assessment itself. An owner who thinks the property has been valued too high usually must first use the state’s administrative appeal process within a set deadline before going to court, and the details vary from state to state.
Etymology
Ad is a preposition of direction, but with words of measure and standard Lewis & Short give it the sense “according to, agreeably to, after”, which is the sense in this phrase. Valorem is a form of valor, which the dictionary glosses simply “value” and derives from the verb valeo. Its only authority for the noun is an ancient glossary (Gloss. Lab.), not classical prose, so the word appears to have been rare in Roman writing; that inference is ours.
The verb behind it is better attested. Valeo means first “to be strong.”, and, in its money sense, “Of money value, to be of the value of, be worth”. The dictionary does not record ad valorem as a phrase. Taken literally, an ad valorem charge is one set according to what a thing is worth; that reading of the phrase is ours.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries ad, vălor, vălĕo, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
Three Supreme Court passages: one on what an ad valorem property tax is for, one on why it is not a tax on imports, and one describing a typical state property tax. Each is quoted from the official United States Reports; a spaced ellipsis marks where a citation has been left out.
Unlike imposts and duties, which are essentially taxes on the commercial privilege of bringing goods into a country, such property taxes are taxes by which a State apportions the cost of such services as police and fire protection among the beneficiaries according to their respective wealth; there is no reason why an importer should not bear his share of these costs along with his competitors handling only domestic goods.
Georgia had assessed its nondiscriminatory ad valorem property tax on imported tires stored in Michelin’s wholesale warehouse. The such property taxes of the passage are taxes of that kind.
Our independent study persuades us that a nondiscriminatory ad valorem property tax is not the type of state exaction which the Framers of the Constitution or the Court in Brown had in mind as being an “impost” or “duty” and that Low v. Austin’s reliance upon the Brown dictum to reach the contrary conclusion was misplaced.
Before reaching that conclusion, the Court reread the history of the Import-Export Clause and two of its own precedents, an 1827 decision and an 1872 decision that had relied on a remark in it.
Oregon imposes an ad valorem tax upon all real and personal property within its jurisdiction, except property granted an express exemption. . . . Various classes of business personal property are exempt, including agricultural machinery and equipment; nonfarm business inventories; livestock; poultry; bees; furbearing animals; and agricultural products in the possession of farmers.
Companies that lease railroad cars argued that Oregon’s exemptions for other kinds of property made its tax on their cars discriminatory under a federal statute. The Court began by describing the tax.
Where it appears in the rules
The rule pages below mention ad valorem taxes in several settings: who is responsible for the taxes on property taken by eminent domain in California, and whether a taxing agency whose only interest is a lien for those taxes must be named as a defendant; and, in Texas, the citation served in suits to collect delinquent taxes, a local government’s power to levy such a tax to pay a judgment, who may buy property at an execution sale, and a landowner’s protection under the recreational-use statute, which measures charges against the taxes on the land. Each link opens the rule with its full verbatim text.
7 rule pages in 2 jurisdictions use “ad valorem” in their official text.
California 3
Texas 4
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 34.0445 — Persons Eligible to Purchase Real Property (Texas Civil Practice & Remedies Code)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 75.003 — Application and Effect of Chapter (Texas Civil Practice & Remedies Code)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.108 — Ad Valorem Taxes for Payment of Judgment (Texas Civil Practice & Remedies Code)
- Tex. R. Civ. P. 117a — Citation in Suits for Delinquent Ad Valorem Taxes
Frequently asked questions
What is an ad valorem tax?
A tax figured as a percentage of the value of what is taxed. The most common example is the yearly property tax on land and buildings: the property is assessed at a value, and the tax rate is applied to that value. The more the property is worth, the more tax is owed.
Is a sales tax an ad valorem tax?
In the literal sense, yes, because it is a percentage of the price. In legal usage, though, “ad valorem tax” most often means a property tax, and statutes that use the phrase may define it more narrowly. Whether a particular statute’s use of the phrase covers a given tax depends on that statute.
What is the opposite of an ad valorem tax?
A specific tax, which charges a fixed amount per unit, such as so many cents per gallon of fuel or per pack of cigarettes, whatever the price. Some taxes combine the two.
Can a state tax imported goods with an ad valorem property tax?
Generally yes, once the goods are no longer in transit as imports. In Michelin Tire Corp. v. Wages (1976) the Supreme Court held that a nondiscriminatory ad valorem property tax on imported tires held in a warehouse was not a forbidden tax on imports. A tax aimed at goods because they are foreign is a different matter.
How do I challenge an ad valorem property tax assessment?
Usually through the taxing authority’s own appeal process first, within a deadline set by state law, and only then in court. The procedure, the deadlines and the standard for proving the property was overvalued vary from state to state, so check the rules where the property is located.