RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Pro Rata

prō ratā · also written pro rata share; prorate

Legal Latin Dictionary · Last verified November 12, 2026

Quick answerPro rata means in proportion: a pro rata share is figured by the same measure for everyone, so that when a fund falls short, each claimant receives the same percentage of what it is owed.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the phrase, and how a Roman would have said it.

  • Common US legal pronunciation: proh RAY-tuh, IPA /ˌproʊ ˈreɪtə/. Many say proh RAH-tuh, /ˈrɑːtə/, and some say proh RAT-uh, /ˈrætə/; all are heard in court.
  • Classical Latin (restored): proh RAH-tah, IPA [proː ˈrataː]. The first a of ratā was short and the second long, the mark of the ablative.

Literal translation

  • pro — for, in proportion to, according to
  • rata — reckoned, fixed; the feminine ablative of ratus, the past participle of reor, “to reckon, calculate”

The phrase is short for pro rata parte, “according to the reckoned share.” Put more simply: “in proportion.”

What it means in law

Pro rata means in proportion. A pro rata share is worked out by applying one common measure to everyone involved — the size of each claim, each owner’s percentage, the number of days in a period. The phrase does not mean equal shares, unless the measure itself is equal. It means fair shares by a stated yardstick.

Dividing a fund that falls short. The phrase does its most important work when there is not enough money to go around. If a debtor has $50,000 and owes $100,000, paying creditors pro rata means each receives fifty cents on the dollar. A creditor owed $10,000 gets $5,000, and one owed $40,000 gets $20,000. No one is paid in full while others get nothing. Receiverships, bankruptcies and liquidations commonly work this way for claims of the same rank, and so does the fund in an admiralty limitation-of-liability case: under federal Supplemental Rule F(8) it is “divided pro rata, subject to all relevant provisions of law, among the several claimants in proportion to the amounts of their respective claims”.

The idea behind it is equality among creditors in the same position. In Cunningham v. Brown (1924), the case that arose from Charles Ponzi’s scheme, investors who rushed to withdraw their money just before the collapse argued that they were only taking back what was theirs. The Supreme Court disagreed. Because none of them could trace their own money, they were creditors like every other victim, and the payments they received were unlawful preferences. Equality, not speed, governed.

Pro rata sharing has limits. It applies among claims of equal rank; it does not erase priorities. In Ticonic National Bank v. Sprague (1938) the Court held that the rule fixing the date for computing interest on claims that share pro rata in a failed national bank’s general assets did not stop a secured creditor from collecting interest out of its own collateral.

In everyday rules. Court rules use the phrase constantly for cost-sharing: each party’s pro rata share of a referee’s or arbitrator’s fee, a parenting coordinator’s bill, the jury fee or a child’s health-insurance premium. California shows that the measure matters. Its contribution statute, Code of Civil Procedure § 876(a), says a joint tortfeasor’s pro rata share is found “by dividing the entire judgment equally among all of them” — a per-head measure, so under that statute pro rata shares are equal ones. The statute is not the whole of California’s law on sharing loss among wrongdoers, but it shows how the chosen measure decides what a pro rata share comes to.

In English the phrase has become a verb: to prorate rent or a fee is to charge only for the share of the period actually used.

Etymology

Prō is a preposition with many senses; the one at work here is “in proportion, in comparison with, according to or as, conformably to, by virtue of, for”. Lewis & Short records the phrase itself under that sense: pro ratā parte and pro ratā, glossed “in proportion, proportionably”.

Ratā is a form of rătus, the participle of the verb rĕor, “To reckon, calculate”. As an adjective the participle means “reckoned, calculated, fixed by calculation”. The full phrase, then, means “according to the reckoned part,” the share that comes out of the calculation. Parte, “part,” usually drops away in legal use. That last observation is ours, not the dictionary’s.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries prō, rĕor, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

The research found no Supreme Court passage that defines pro rata as such; courts use the phrase as settled vocabulary. These two passages show the principle at work in the Ponzi case, and the phrase at work in a bank receivership. Both are quoted from the official United States Reports.

After August 2nd, the victims of Ponzi were not to be divided into two classes, those who rescinded for fraud and those who were relying on his contract to pay them. They were all of one class, actuated by the same purpose to save themselves from the effect of Ponzi’s insolvency. Whether they sought to rescind, or sought to get their money as by the terms of the contract, they were, in their inability to identify their payments, creditors and nothing more. It is a case the circumstances of which call strongly for the principle that equality is equity, and this is the spirit of the bankrupt law.

Cunningham v. Brown, 265 U.S. 1, 13 (1924) · Supreme Court of the United States · opinion of Chief Justice Taft

Charles Ponzi’s investors had demanded their money back in the days before his collapse; the Court explained why those who got paid had to give it back to the bankrupt estate.

The rule as to the date to which interest is to be allowed on secured claims sharing pro rata with unsecured claims, cannot apply to the disposition of pledged or mortgaged assets subject to the lien of individual creditors, unless we are to disregard the rights in these assets prior to insolvency.

Ticonic National Bank v. Sprague, 303 U.S. 406, 412 (1938) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Reed

The settlor and the beneficiary of a trust whose deposit a failed national bank had secured with bonds asked for interest running past the date of insolvency, to be paid out of that collateral.

Where it appears in the rules

The rule pages below use the phrase in their official text. Most divide a cost or a fund: referee, arbitrator and mediator fees, jury fees, child support, contribution among wrongdoers, and the proceeds of sales and judgments. Each link opens the rule with its full verbatim text.

36 rule pages in 18 jurisdictions use “pro rata” in their official text.

Some rules say the same thing with the English adverb, so they are not counted above. Oklahoma’s § 935, for example, has costs “apportioned ratably”, and Virginia Code § 8.01-488 has executions delivered at the same time “satisfied ratably”.

Frequently asked questions

What does pro rata mean in plain English?

In proportion. Each person’s share is figured by the same measure, such as the size of their claim or their percentage of ownership. If a fund can pay only 40 percent of all the claims against it, a pro rata distribution pays every claimant 40 percent of its own claim.

Does pro rata mean equal shares?

Not usually. It means proportional shares. If the measure is the size of each claim, bigger claims get bigger shares. Shares come out equal only when the measure is the same for everyone, as in California’s contribution statute, which figures each joint tortfeasor’s pro rata share by dividing the judgment equally among them.

What is a pro rata share of costs?

The part of a shared cost that each party pays, worked out by a stated formula. Court rules often split a referee’s, arbitrator’s or mediator’s fee pro rata among the parties. The rule, the court’s order or the parties’ agreement supplies the measure, so read it before assuming the shares are equal.

Why do victims of a Ponzi scheme share losses pro rata?

Because their claims are of the same kind and their money cannot be traced. In Cunningham v. Brown (1924) the Supreme Court held that investors who were repaid just before Charles Ponzi’s collapse had received unlawful preferences, since they were simply creditors like everyone else. Courts handling later schemes have generally followed the same idea of equal treatment, though the precise method of dividing the money varies.

What is the difference between pro rata and prorate?

Pro rata is the Latin phrase, usually used as an adjective or adverb: a pro rata share, distributed pro rata. Prorate is the English verb made from it: to prorate a payment is to divide it in proportion, often by time, as when rent is charged only for the days a tenant actually had the apartment.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.