Per Capita
per căpĭta
Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most Americans say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US pronunciation: pur KAP-ih-tuh, IPA /pɚ ˈkæpɪtə/. This is one of the few legal Latin phrases most people already say in everyday English.
- Classical Latin (restored): pehr KAH-pih-tah, IPA [pɛr ˈkapɪta]. All three vowels of capita are short, so the stress falls on its first syllable.
Literal translation
- per — by, through; here, for each
- capita — heads; the plural of caput, “head”
Put together: “by heads,” with each head, meaning each person, counted once.
What it means in law
Per capita means dividing something equally among the members of a group, one share to each person. In ordinary English it has come to mean simply “per person,” as in income per capita. In the law of wills, trusts and inheritance it has a sharper meaning, because it is set against per stirpes, division by family branch.
Under a per capita division, family structure does not matter. Suppose a woman leaves her estate “to my nieces and nephews, per capita.” One brother had five children; her sister had one. Each of the six nieces and nephews takes a sixth. Under a division by branches, the sister’s only child would have taken half and the brother’s five children a tenth each. The labels change who gets what whenever branches are unequal in size.
The leading Supreme Court case is McIntire v. McIntire (1904). A man’s will left the remainder of his estate “to be equally divided between my Brothers Edwin and Charles children.” Edwin had died leaving six children, five of whom survived the testator; Charles, who outlived the testator, had two children, only one of whom outlived the testator too. Was the remainder to be split in half, one half for each brother’s children, or equally among all of them? Writing for the Court, Justice Holmes acknowledged the arguments for a division by family groups, including the word “between,” but held that the general rule of construction prevailed: when a gift is made to the children of several people described by their relationship to the testator, the children take per capita. “Between” did not change the answer, the Court said, because the will was an illiterate one and the word is loosely used in everyday speech.
That rule is a presumption, not a command. The words of a will can displace it. In Walker v. Griffin’s Heirs (1826), told on the per stirpes entry, the word “families” was enough to split a gift into equal halves between two families of unequal size. The question in every case is what the person who wrote the document meant, and for gifts like the one in McIntire, per capita is the reading the Court fell back on when the words pointed no other way.
Modern statutes add a hybrid, often called per capita at each generation, which counts heads within each generation of descendants rather than across the whole class. Whether a document or statute uses that method, the traditional per stirpes method or something else depends on its own wording and on state law.
Outside inheritance, per capita keeps its everyday sense of “per person.” Payments from a common fund may be made per capita, and some court rules use the phrase to divide an obligation equally among the people it covers.
Per capita is easy to confuse with pro rata. Per capita splits equally by the number of people. Pro rata splits in proportion to each person’s stake, so shares differ when stakes differ.
Etymology
Per is a preposition with many senses. Lewis & Short notes a distributive use of it, as in per singulas noctes (Suet. Caes. 1), “night after night,” that comes close to the “each” in the legal phrase; that comparison and the translation are ours. Capita is the plural of caput, glossed first as “The head, of men and animals”. By a familiar figure the word also meant the whole person: “a man, person, or animal”. Under that sense the dictionary records a Roman phrase that is the nearest classical match to per capita: in capita, “in distribution, to or for each person”, citing Livy (Liv. 2, 33, 11). The legal phrase uses per where Livy used in.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries per, căpŭt, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
Two passages from the official United States Reports: the Supreme Court’s statement of when a gift is divided per capita, and an older passage setting taking “individually” against taking “by families.” The second comes from a reprint in which each original page begins partway down a printed page; its pin gives the original page number.
But the court is of opinion that the general rule of construction must prevail according to which, in the case of a gift to the children of several persons described as standing in a certain relation to the testator, the objects of the gift take per capita and not per stirpes.
Having laid out the reasons for dividing a residue between two brothers’ families, Justice Holmes gave the Court’s answer.
They would then have taken individually, and not by families; but the testator directs them to take by families.
A will left property “to the families of Cyrus and John T. Griffin’s children, in equal proportion.” Chief Justice Marshall asked what the testator would have written had he wanted all six of the brothers’ children to share equally: a gift simply to the children of Cyrus and John T. Griffin.
Where it appears in the rules
The two rule pages below are Delaware Family Court rules on child support, which use the phrase in its everyday sense of an equal share for each child.
2 rule pages in 1 jurisdiction use “per capita” in their official text.
Frequently asked questions
What does per capita mean in a will?
It means the property is divided into equal shares, one for each person in the group named, regardless of family branch. If a will leaves an estate to “my grandchildren, per capita,” every grandchild takes the same share.
What is the difference between per capita and per stirpes?
Per capita counts heads; per stirpes counts family branches. With six nieces and nephews, five from one sibling and one from another, a per capita gift gives each of the six a sixth. A per stirpes gift gives the only child of the one sibling half, and the other five a tenth each.
Which applies if a will does not say?
It depends on the words used and on state law. When a gift goes to the children of several people described by their relationship to the testator, such as “my brothers’ children,” the Supreme Court has applied a general rule that they take per capita. Words such as “families,” or a direction to follow the inheritance statute, can point the other way.
What does per capita at each generation mean?
It is a modern method used in some statutes and documents. The estate is first divided at the nearest generation with a living member, and the shares of deceased members of that generation are pooled and divided equally among the next generation, so cousins in the same generation take equal shares. Whether it applies depends on the governing statute or the document’s terms.
Is per capita the same as pro rata?
No. Per capita divides equally by the number of people. Pro rata divides in proportion to each person’s interest, so a person with a larger claim or stake takes a larger share.