Rule 36.2. For defending partyRegla 36.2. A favor de la parte contra quien se reclama
Chapter V · Pretrial Proceedings · compilation current through March 2023Capítulo V · Procedimientos anteriores al juicio · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónA party defending a claim may move for summary judgment as soon as it has been served, and up to thirty days after discovery closes.La parte que se defiende de una reclamación puede solicitar sentencia sumaria tan pronto sea emplazada, y hasta treinta días tras cerrar el descubrimiento.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
A party against whom a claim is asserted may, after service of process, but not later than thirty (30) days after the close of all discovery, move for summary judgment in the party’s favor upon all or any part of the claim based on supporting affidavits or on evidence showing that there is no genuine dispute as to any material fact.
Una parte contra la cual se haya formulado una reclamación podrá presentar, a partir de la fecha en que fue emplazado pero no más tarde de los treinta (30) días siguientes a la fecha límite establecida por el tribunal para concluir el descubrimiento de prueba, una moción fundada en declaraciones juradas o en aquella evidencia que demuestre la inexistencia de una controversia sustancial de hechos esenciales y pertinentes, para que el tribunal dicte sentencia sumariamente a su favor sobre la totalidad o cualquier parte de la reclamación.
What this rule doesQué hace esta regla
The defending party’s window opens earlier than the claimant’s. A party against whom a claim is asserted may move after service of process — with no twenty-day wait, because it has nothing to gain by delay and the claimant is the one who chose to sue.
The closing limit is identical to Rule 36.1: not later than thirty (30) days after the close of all discovery.
The scope and standard are also identical: judgment may be sought on all or any part of the claim, based on supporting affidavits or evidence showing there is no genuine dispute as to any material fact.
One consequence of the asymmetry is worth noting. Because a defending party may move immediately, and because moving opens the claimant’s window under Rule 36.1, an early defence motion can accelerate the whole summary judgment stage.
And if outside material is presented on a Rule 10.2(5) motion to dismiss and not excluded, that motion becomes a Rule 36 motion — which is another route into this rule that does not depend on its own timing.
La ventana de quien se defiende abre antes que la de quien reclama. La parte contra quien se asevera una reclamación puede solicitar tras el emplazamiento, sin esperar veinte días, porque nada gana con la demora y quien escogió demandar fue la otra parte.
El límite de cierre es idéntico al de la Regla 36.1: no más tarde de treinta (30) días tras el cierre de todo el descubrimiento.
El alcance y el criterio también son idénticos: puede pedirse sentencia sobre toda la reclamación o parte de ella, con base en declaraciones juradas o prueba que demuestre que no hay controversia real sobre ningún hecho material.
Una consecuencia de la asimetría merece nota. Como quien se defiende puede solicitar de inmediato, y como solicitar abre la ventana de quien reclama bajo la Regla 36.1, una moción temprana de la defensa puede acelerar toda la etapa de sentencia sumaria.
Y si en una moción de desestimación bajo la Regla 10.2(5) se presenta materia ajena y no se excluye, esa moción se convierte en una de la Regla 36: otra vía de entrada que no depende de estos términos.
Common questionsPreguntas frecuentes
When can a defendant move?¿Cuándo puede solicitarla la parte demandada?
After service of process — there is no twenty-day wait.Tras el emplazamiento; no hay espera de veinte días.
What is the outer deadline?¿Cuál es el límite exterior?
Not later than thirty days after the close of all discovery.No más tarde de treinta días tras el cierre de todo el descubrimiento.
Can I move on part of the claim?¿Puedo solicitarla sobre parte de la reclamación?
Yes, upon all or any part of it.Sí, sobre toda o cualquier parte.
What is the standard?¿Cuál es el criterio?
No genuine dispute as to any material fact, shown by supporting affidavits or evidence.Que no haya controversia real sobre ningún hecho material, demostrado con declaraciones juradas o prueba.
Does moving open the other side’s window?¿Solicitar abre la ventana de la otra parte?
Yes. Rule 36.1 lets a party seeking relief move after service of an adverse party’s summary judgment motion.Sí. La Regla 36.1 permite a quien busca un remedio solicitar tras notificarse la moción de la parte adversa.
Can a motion to dismiss become one of these?¿Puede una moción de desestimación convertirse en una de estas?
Yes. Under Rule 10.2, a failure-to-state-a-claim motion presented with unexcluded outside material is treated as one for summary judgment.Sí. Bajo la Regla 10.2, la moción por dejar de exponer una reclamación con materia ajena no excluida se trata como una de sentencia sumaria.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 36.2 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 36.2 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)