Rule 3.5. Actions to be tried according to the place of residence of the partiesRegla 3.5. Pleitos según la residencia de las partes
Chapter II · Commencement of Action · compilation current through March 2023Capítulo II · Iniciación del pleito · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónEverything else goes where a defendant lives — except wage claims, which go where the worker lives, and child support, which goes where the child lives.Todo lo demás se presenta donde reside una parte demandada, salvo las reclamaciones de salarios, que van donde reside la parte trabajadora, y los alimentos, que van donde reside la persona menor.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
In all other cases, the action shall be filed in the part of the court corresponding to the established place of residence of any or all defendants, except actions involving claims for wages, which will be heard in the part of the court corresponding to the plaintiff’s place of residence. In actions seeking child support, the case shall be heard in the part corresponding to the child’s residence. If none of the defendants reside in Puerto Rico, or if the plaintiff does not know where they reside, the action may be brought in any part of the Court of First Instance. Actions against businesses, partnerships, corporations, and associations with offices or agents located in different places may be brought against them in the part of the court in which their headquarters, main office or agent is located, or the place in which they incurred obligations.
En todos los demás casos, el pleito deberá presentarse en la sala en que tengan establecidas sus residencias las partes demandadas, o alguna de ellas, con excepción de los casos de reclamación de salarios, en los que el pleito se tramitará en la sala correspondiente a la residencia de la parte demandante. En los casos de alimentos, el pleito se tramitará en la sala correspondiente a la residencia de los y las menores. Si ninguna de las partes demandadas reside en Puerto Rico o si la parte demandante ignora el lugar donde residen, el pleito se presentará en cualquier sala del Tribunal de Primera Instancia. En caso de que sean comerciantes, sociedades, corporaciones o asociaciones que tengan oficina o agente en diferentes lugares, podrán ser demandados en la sala del lugar en que tengan su centro de operaciones, oficina principal o agente, o en el lugar en que se hayan obligado.
What this rule doesQué hace esta regla
This is the residual venue rule, and it does four things in one paragraph.
The default is the residence of any or all defendants. Then come two reversals that deliberately favour the weaker party: a wage claim is heard where the plaintiff lives, and a child support case is heard where the child lives. Both exist so that the person with the least ability to travel does not have to.
Third, if no defendant resides in Puerto Rico, or the plaintiff does not know where they reside, the action may be brought in any part of the Court of First Instance. That is a genuinely open choice, not a fallback to the capital.
Fourth, businesses with offices or agents in several places may be sued where their headquarters, main office or agent is — or where they incurred the obligation. For a company with branches across the island that last option is often the most convenient one for the plaintiff.
Esta es la regla residual de competencia, y hace cuatro cosas en un párrafo.
La regla general es la residencia de cualquiera o de todas las partes demandadas. Luego vienen dos inversiones que favorecen deliberadamente a la parte más débil: la reclamación de salarios se ve donde reside la parte demandante, y el pleito de alimentos donde reside la persona menor. Ambas existen para que quien menos puede viajar no tenga que hacerlo.
Tercero, si ninguna parte demandada reside en Puerto Rico, o se desconoce dónde reside, el pleito puede presentarse en cualquier sala del Tribunal de Primera Instancia. Es una elección realmente abierta, no un reenvío a la capital.
Cuarto, los negocios con oficinas o agentes en distintos lugares pueden ser demandados donde esté su sede, oficina principal o agente, o donde contrajeron la obligación. Para una empresa con sucursales por toda la isla, esa última opción suele ser la más cómoda para la parte demandante.
Common questionsPreguntas frecuentes
Where do I file a wage claim?¿Dónde presento una reclamación de salarios?
In the part corresponding to the plaintiff’s place of residence. This rule reverses the usual defendant-residence test for wage cases.En la sala correspondiente a la residencia de la parte demandante. Esta regla invierte el criterio usual de la residencia de la parte demandada.
Where does a child support case go?¿Dónde se ve un pleito de alimentos?
The part corresponding to the child’s residence.En la sala correspondiente a la residencia de la persona menor.
What if the defendant lives outside Puerto Rico?¿Y si la parte demandada vive fuera de Puerto Rico?
The action may be brought in any part of the Court of First Instance. The same is true if the plaintiff does not know where the defendant resides.El pleito puede presentarse en cualquier sala del Tribunal de Primera Instancia. Lo mismo si se desconoce dónde reside.
Where can I sue a company with branches everywhere?¿Dónde demando a una empresa con sucursales por toda la isla?
Where its headquarters, main office or agent is located, or where it incurred the obligation. The plaintiff chooses among them.Donde esté su sede, oficina principal o agente, o donde contrajo la obligación. La parte demandante escoge.
If there are several defendants, do I need one part that suits all?Con varias partes demandadas, ¿necesito una sala que sirva a todas?
No. The rule says the residence of any or all defendants, so one defendant’s residence is enough.No. La regla habla de la residencia de cualquiera o de todas, así que basta la residencia de una.
Is this the rule for a damages case?¿Es esta la regla para un pleito de daños?
No. Damages claims are covered by Rule 3.4, which keys to where the cause of action arose.No. Los daños los cubre la Regla 3.4, que atiende al lugar donde se originó la causa.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 3.5 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 3.5 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)