RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Trespass Vi et Armis

vī et armīs · also written vi et armis

Legal Latin Dictionary · Last verified November 16, 2026

Quick answerVi et armis, “with force and arms,” was the formula that common-law pleadings used to allege a direct, forcible wrong, and trespass vi et armis was the old action for such wrongs to a person, goods or land.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers say the phrase, and how a Roman would have said it.

  • Common US legal pronunciation: VYE et AR-mis, IPA /ˌvaɪ ɛt ˈɑːrmɪs/. Many lawyers say VEE for the first word, /viː/; both are heard.
  • Classical Latin (restored): WEE et AR-meess, IPA [wiː ɛt ˈarmiːs]. Latin v was pronounced like English w, and the final i of both vī and armīs is long.

Literal translation

  • vi — with force (a form of vis, force)
  • et — and
  • armis — with arms, with weapons (a form of arma, arms)

Together: “with force and arms.” The words were a fixed formula, not a description of real weapons. In law the phrase names the allegation of force in a pleading and, joined with trespass, the old action for direct and forcible wrongs.

What it means in law

The common law sorted lawsuits into forms of action, and one of the broadest of the wrongs it remedied was trespass. A writ of trespass charged that the defendant had done the wrong with force and arms and against the king’s peace. Those words had a purpose. A breach of the peace was the king’s business, so alleging it brought the case into the royal courts. In time the words became a formula that every action of trespass carried, whether or not anyone had been armed or even touched.

Trespass vi et armis covered direct injuries: a blow to the body, taking or damaging goods, or entering land. The last kind had its own name, trespass quare clausum fregit. Harm that followed only indirectly from the defendant’s act, as when a carelessly placed log later injured a passer-by, fell instead under a newer action called trespass on the case, or simply “case.” The line between the two forms mattered a great deal: a plaintiff who chose the wrong one could lose. Out of these two actions grew much of the modern law of intentional torts and of negligence.

The Supreme Court explained the formula in Tinker v. Colwell (1904). A husband had won a judgment against another man for criminal conversation, the old action for adultery with a man’s wife, and the question was whether the defendant’s bankruptcy discharge wiped it out. The bankruptcy statute excepted debts for willful and malicious injuries. The Court held that this judgment fell within the exception and survived. It reasoned, in terms that reflect the law of its time, that the wrong counted as an assault on the husband’s rights even when the wife consented, and it described the allegation of force as a legal fiction that had first brought such claims into the courts as trespass. Later, the Court noted, courts also allowed the husband to sue in trespass on the case for the resulting harm, and either form was accepted. Many states have since abolished the action for criminal conversation.

Nearly a century later, in Kawaauhau v. Geiger (1998), a unanimous Court relied on that history. A patient had won a malpractice judgment against her doctor, who then sought bankruptcy relief. The Court held that the Bankruptcy Code’s exception for willful and malicious injury reaches only deliberate or intentional injuries, not injuries caused by negligent or reckless conduct, so the malpractice debt could be discharged. It read Tinker narrowly: the wrong there had ranked at common law as trespass vi et armis, which placed it among the intentional torts.

The forms of action are gone. Federal Rule of Civil Procedure 2 says: “There is one form of action—the civil action.” Today the phrase survives in older opinions and in legal history.

Etymology

The formula is three Latin words. Vī is a form of vis, which Lewis & Short gloss “strength, physical or mental; force, vigor, power . . .”, with a separate sense for “Hostile strength, force, violence”. That second sense is the legal one: the dictionary’s examples include a Roman legal phrase about the penalty for violence, EA POENA, QVAE EST DE VI.

Et is the common conjunction “and”. Armīs comes from arma, which the dictionary glosses “Implements of war, arms . . .”. Both nouns are in the case Latin uses for the means by which something is done, so the phrase reads “with force and with arms.” Lewis & Short does not record the legal formula, so that combined reading is ours.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries vīs, ĕt, arma, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

Three passages: two from Tinker v. Colwell explaining what the formula did, and one in which a unanimous modern Court relies on it. Each is quoted from the official United States Reports.

The assault vi et armis is a fiction of the law, assumed at first, in early times, to give jurisdiction of the cause of action as a trespass, to the courts, which then proceeded to permit the recovery of damages by the husband for his wounded feelings and honor, the defilement of the marriage bed, and for the doubt thrown upon the legitimacy of children.

Tinker v. Colwell, 193 U.S. 473, 481 (1904) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Peckham

Holding that a judgment for criminal conversation survived the defendant’s bankruptcy discharge, the Court explained how the husband’s action had first reached the courts.

In Macfadzen v. Olivant, 6 East. 387, it was held that the proper action was trespass vi et armis, for that the defendant with force and arms assaulted and seduced the plaintiff’s wife, whereby he lost and was deprived of her comfort, society and fellowship against the peace and to his damage.

Tinker v. Colwell, 193 U.S. 473, 482 (1904) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Peckham

The Court summarized an English case on the proper form of the husband’s action; the citation inside the passage is the Court’s own.

Counterbalancing the portions the Kawaauhaus emphasize, the Tinker Court repeatedly observed that the tort in question qualified in the common law as trespassory. Indeed, it ranked as “trespass vi et armis.”

Kawaauhau v. Geiger, 523 U.S. 57, 63 (1998) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Ginsburg

Writing for a unanimous Court, Justice Ginsburg answered a patient’s reliance on Tinker by pointing to how Tinker had classified the wrong; the Court went on to hold that a debt for negligent or reckless malpractice can be discharged.

Where it appears in the rules

No rule on this site uses “trespass vi et armis” in its official text.

The rules ended the old forms rather than naming them. Federal Rule 2 provides that “There is one form of action—the civil action.” Pennsylvania’s Rule 1001(b) likewise folds “the action of trespass” into the single civil action.

Frequently asked questions

Did “with force and arms” mean the defendant actually used weapons?

No. The words were a fixed formula in every action of trespass. The Supreme Court in Tinker v. Colwell (1904) called the allegation of force a fiction of the law, used to bring a wrong within trespass and so before the courts.

What is the difference between trespass vi et armis and trespass on the case?

Trespass vi et armis covered direct injuries caused by the defendant’s own act. Trespass on the case, or “case,” covered harm that followed indirectly or as a consequence. Much of the modern law of negligence grew out of case, and much of the law of intentional torts out of trespass.

Why did the phrase come up in a bankruptcy case in 1998?

Because the Bankruptcy Code does not discharge debts for willful and malicious injury. In Kawaauhau v. Geiger the patient relied on Tinker, an older case that had kept a judgment from being discharged. The Court answered that Tinker involved a wrong classed at common law as trespass vi et armis, an intentional tort, and held that a debt for negligent or reckless malpractice is not excepted.

Is trespass vi et armis the same as trespass to land?

Not exactly. Trespass vi et armis was the general action for direct, forcible wrongs to a person, goods or land. Trespass to land, called quare clausum fregit, was one kind of it.

Do lawyers still plead vi et armis?

No. Modern procedure has a single form of action, and a complaint states the facts and the claim in plain words. The Latin survives in older cases and in legal history.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. Whether a judgment debt survives bankruptcy depends on the Bankruptcy Code’s current exceptions and the facts of the injury, not on the old forms of action. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.