RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Mobilia Sequuntur Personam

mōbĭlĭa sĕquuntur persōnam

Legal Latin Dictionary · Last verified November 16, 2026

Quick answerMobilia sequuntur personam, “movables follow the person,” is a legal maxim that treats personal property, especially intangibles such as stocks, bonds and debts, as located where its owner is domiciled rather than where it physically sits.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers say the maxim, and how a Roman would have said it.

  • Common US legal pronunciation: moh-BIL-ee-uh seh-KWUN-ter per-SOH-num, IPA /moʊˈbɪliə səˈkwʌntər pərˈsoʊnəm/. Some say the second word seh-KWOON-ter, /səˈkwuːntər/.
  • Classical Latin (restored): moh-BIH-lih-a seh-KWUUN-tuur per-SOH-nam, IPA [moːˈbɪlɪa sɛˈkʷʊntʊr pɛrˈsoːnam]. The u of -quun- and -tur is short, as in “put,” and both a’s are short; the stress falls on -quun-, a heavy syllable, and on the long ō of persōnam.

Literal translation

  • mobilia — movable things, movables; the plural of the adjective mōbĭlis, “movable,” used as a noun
  • sequuntur — follow; “they follow,” from the verb sĕquor
  • personam — the person; the form of persōna used as an object

Put together: “movables follow the person.” In law, personal property goes with its owner and is treated as being where the owner lives.

What it means in law

The law often needs to say where a piece of property is. For land and for a car or a painting the answer is easy: it is where it sits. For a bond, a bank account or a share of stock it is not. Those things are rights against someone else, written on paper or kept in a ledger, and they have no place of their own. The maxim supplies one. Movables follow the person, so personal property is treated as located at the owner’s domicile, the place the law regards as his permanent home.

The Supreme Court used the maxim most in cases about death taxes, the taxes a State lays on the passing of property to heirs. In a line of decisions around 1930 the Court held that bonds, notes and bank credits could be taxed at death only by the State where the owner had been domiciled. First National Bank of Boston v. Maine (1932) carried the rule to corporate stock. A Massachusetts man died owning shares in a Maine paper company, and both States taxed their transfer. Justice Sutherland, writing for the Court, explained that tangible personal property is taxed where it actually sits, but that intangibles ordinarily have no actual location, so the Court had fixed theirs by the maxim. Only Massachusetts could tax the shares. He also noted that the maxim began when personal property meant goods kept on the owner’s person or under his eye, and that for tangible goods it had already given way to the law of the place where they are kept and used. Justice Stone, joined by Justices Holmes and Brandeis, dissented.

The single-State rule did not last. In Curry v. McCanless (1939) a Tennessee woman held a power to dispose of a trust of stocks and bonds kept by an Alabama trustee, and exercised it by her will. Writing for the Court, Justice Stone called the maxim a convenient rule substituted for a reason. When an owner uses the laws of another State in dealing with intangibles, he said, the reason for a single place of taxation no longer holds, and the Court let both States tax. Justice Butler, for four dissenters, called the maxim a fiction that did not apply on those facts. Later decisions abandoned the single-State rule, and by 1958, in Hanson v. Denckla, the Court could say that, for tax purposes, jurisdiction over intangible property is not limited to a single State. First National Bank v. Maine is no longer a guide to which States may tax.

The maxim names an idea that is easy to confuse with its neighbors. Situs is the place where the law treats property as located; this maxim is one old rule for fixing it. A chose in action is the kind of property it mattered most for: a right, such as a debt or a share, that can be enforced only by a claim against someone else.

Etymology

Mōbĭlis means “easy to be moved, movable; loose, not firm”, and Lewis & Short derive it from moveo, the verb for moving. The dictionary records the legal use: mobilia bona, “in law, movable things, movables, chattels”, and, as a noun on its own, mōbĭ-lĭa, “movable goods, chattels”, citing the jurist Gaius (Gai. Inst. 4, 16).

Sĕquor is “to follow, to come or go after, to follow after, attend”.

Persōna began on the stage, as “A mask”, and came to mean “A human being who performs any function, plays any part, a person, personage”. Roman law gave it a technical sense too, “a being having legal rights and obligations”, illustrated by the Digest’s division of all law into what concerns persons, things and actions (omne jus quo utimur, vel ad personas pertinet vel ad res vel ad actiones). The dictionary does not record the maxim itself, and we have not traced who first wrote it.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries mōbĭlis, sĕquor, persōna, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

Four passages from the two Supreme Court cases that marked the maxim’s high point and its retreat. Each is quoted from the official United States Reports; a spaced ellipsis marks where a citation has been left out. The rule these opinions apply to death taxes has since changed (see above).

The question remains: In which state, among two or more claiming the power to impose the tax, does the taxable event occur? In the case of tangible personalty, the solution is simple: the transfer, that is, the taxable event, occurs in that state where the property has an actual situs, and it is taxable there and not elsewhere. In the case of intangibles, the problem is not so readily solved, since intangibles ordinarily have no actual situs. But it must be solved unless gross discrimination between the two classes of property is to be sanctioned; and this court has solved it in respect of the intangibles heretofore dealt with by applying the maxim mobilia sequuntur personam.

First National Bank of Boston v. Maine, 284 U.S. 312, 328 (1932) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Sutherland

Having held that only one State could tax a transfer of shares at death, the Court turned to which State that was.

This court, applying the maxim mobilia sequuntur personam, held that the situs for taxation was in New York, and that the tax was there properly imposed.

First National Bank of Boston v. Maine, 284 U.S. 312, 324 (1932) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Sutherland

The Court was describing Farmers Loan & Trust Co. v. Minnesota, 280 U.S. 204, in which a New Yorker died owning bonds and certificates of indebtedness issued by Minnesota and two of its municipalities, and both States taxed their transfer.

In cases where the owner of intangibles confines his activity to the place of his domicile it has been found convenient to substitute a rule for a reason, . . . by saying that his intangibles are taxed at their situs and not elsewhere, or, perhaps less artificially, by invoking the maxim mobilia sequuntur personam

Curry v. McCanless, 307 U.S. 357, 367 (1939) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Stone

The sentence goes on, after its citations, to say that the maxim means only that the tie between intangibles and their owner at his domicile is what gives that State power to tax them. Its last words are damaged in the official scan, so the quotation stops before them.

If it be thought that it is identity of the intangibles with the person of the owner at the place of his domicile which gives power over them and hence “jurisdiction to tax,” and this is the reason underlying the maxim mobilia sequuntur personam, it is certain here that the intangibles for some purposes are identified with the trustee, their legal owner, at the place of its domicile and that in another and different relationship and for a different purpose—the exercise of the power of disposition at death, which is the equivalent of ownership—they are identified with the place of domicile of the testatrix, Tennessee.

Curry v. McCanless, 307 U.S. 357, 372 (1939) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Stone

The trustee held legal title in Alabama; the woman who disposed of the trust by her will was domiciled in Tennessee.

Where it appears in the rules

No rule on this site uses “mobilia sequuntur personam” in its official text.

Where property is located for taxation or inheritance is a question for statutes and court decisions, not for rules of procedure.

Notable remarks

Two comments on the maxim itself: the Court on where it came from, and a dissent on what it had become.

This ancient maxim had its origin when personal property consisted, in the main, of articles appertaining to the person of the owner, such as gold, silver, jewels and apparel, and, less immediately, animals and products of the farm and shop. Such property was usually under the direct supervision of the owner and was often carried about by him on his journeys. Under these circumstances, the maxim furnished the natural and reasonable rule. In modern times, due to the vast increase in the extent and variety of tangible personal property not immediately connected with the person of the owner, the rule has gradually yielded to the law of the place where the property is kept and used.

First National Bank of Boston v. Maine, 284 U.S. 312, 329 (1932) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Sutherland

The Court explained why the maxim had once made sense for all personal property and no longer did for goods.

There is no basis for application of the fiction mobilia sequuntur personam.

Curry v. McCanless, 307 U.S. 357, 381 (1939) · Supreme Court of the United States · Justice Butler, dissenting opinion

Justice Butler, joined by Chief Justice Hughes and Justices McReynolds and Roberts, argued that only Alabama could tax, because the trust property was owned, kept and controlled there.

Frequently asked questions

What does mobilia sequuntur personam mean?

“Movables follow the person.” It is the old rule that personal property, as opposed to land, is treated for certain legal purposes as located where its owner is domiciled, whatever its physical location.

Does the maxim apply to land?

No. Land, and buildings on it, are treated as located where they are; the Court said in 1932 that it had long been settled that only the State where land lies may tax it or base an inheritance tax on it. The maxim speaks only of movables, and the same opinion said that even for tangible movables, such as goods and equipment, it had largely given way to the law of the place where they are kept and used.

Why did the maxim matter for stocks and bonds?

Because they have no physical location of their own. A share of stock or a bond is a right against a company or a borrower, and the Court in First National Bank of Boston v. Maine (1932) used the maxim to place such rights at the owner’s domicile, so that only that State could tax their transfer at death.

Can only one State tax an estate’s stocks and bonds?

Not as a rule. The Supreme Court held so for a few years around 1930, but in Curry v. McCanless (1939) it let two States tax the same trust property, and later decisions abandoned the single-State rule. The Court said in 1958 that, for taxes, jurisdiction over intangible property is not limited to a single State, so more than one State may tax the same holdings. Which States may tax a particular estate today depends on current law.

Why did a Justice call it a fiction?

Because the maxim pretends that property is somewhere it may not be. In Curry v. McCanless Justice Butler, dissenting, said there was no basis for applying the fiction on the facts of that case, and that the general rule must yield where property is legally owned, actually present and controlled in a State other than the owner’s home. The Court’s majority agreed that the maxim was only a convenient rule, though it drew a different conclusion from that.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. Which States may tax a particular estate or account, and where property is located for any other legal purpose, depends on current statutes and decisions, not on the older cases quoted here. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.