Lex Loci
lēx lŏci
Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: LEKS LOH-sy, IPA /ˌlɛks ˈloʊsaɪ/. Many lawyers say LOH-kee, /ˈloʊki/, and both are heard in court.
- Classical Latin (restored): LAYKS LOCK-ee, IPA [leːks ˈlɔkiː]. The e of lēx was long, the o of loci short, and the Latin c was always hard.
Literal translation
- lex — law, a law
- loci — of the place; the genitive of locus, “a place”
Put together: “the law of the place.” The longer forms add the event that fixes the place: lex loci delicti (commissi), the law of the place where the wrong was committed, and lex loci contractus, the law of the place of the contract.
What it means in law
When a case has ties to more than one state or country, a court must decide whose law governs it. Lex loci is the oldest answer: apply the law of the place where the decisive event happened. For a tort, that is the place of the wrong, the lex loci delicti. For a contract, it was traditionally the place where the contract was made, the lex loci contractus.
The traditional rule for torts. The Supreme Court described the tort rule in Lauritzen v. Larsen (1953) as the solution most commonly accepted in American and international law. Its appeal is simplicity: the place of the wrong is usually easy to identify, and the parties can predict the result.
Its limits. Lauritzen also shows where the rule breaks down. A Danish seaman joined a Danish ship in New York, was injured aboard her in Havana harbor, and sued the Danish owner in New York under an American statute, the Jones Act. The place of the wrong pointed to Cuba, but a ship moves through many legal domains, and the Court found the place of injury of little use for a tort on board. It weighed seven contacts instead: the place of the wrong, the law of the flag, the allegiance or home of the injured seaman, the allegiance of the shipowner, the place of the contract, whether a foreign court was open to him, and the law of the forum. It held that Danish law governed and the Jones Act did not apply. The place of contracting, it said, was a matter of chance.
The modern picture. Many states have since moved away from rigid place-based rules toward tests that weigh which state has the most significant relationship to the issue, or which state’s interests are most affected. The Supreme Court noted the beginning of that shift in Richards v. United States (1962). The Federal Tort Claims Act makes the United States liable under the law of the place where the negligent act or omission occurred, and Richards read that to mean the whole law of that state, including its own choice-of-law rules. The general rule in most states then, the Court observed, was to apply the law of the place of injury, but some states had begun to weigh the interests of the state with significant contacts to the parties, and the Court’s reading let federal courts follow those changes.
Etymology
Lex is “a law”, and in a broader sense “a law, precept, regulation, principle, rule, mode, manner”; the dictionary tentatively connects the word with ligo, to bind. Loci is the genitive of locus, “a place, spot”.
The longer forms add a word for the event. Delicti is the genitive of dēlictum, which Lewis & Short glosses “a fault, offence, crime, transgression, wrong”. Commissi, “committed,” and contractus, “of the contract,” come from verbs whose entries are not saved here; those two renderings are ours. Neither saved entry records lex loci as a phrase; it is the language of later jurists, and that observation is ours, not the dictionary’s.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries lex, lŏcus, dēlictum, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
The Supreme Court’s leading use of the phrase is in one maritime case, Lauritzen v. Larsen, which names both the tort form and the contract form. Both passages are quoted from the official United States Reports; a spaced ellipsis marks where a footnote number has been left out.
The solution most commonly accepted as to torts in our municipal and in international law is to apply the law of the place where the acts giving rise to the liability occurred, the lex loci delicti commissi . . . This rule of locality, often applied to maritime torts, . . . would indicate application of the law of Cuba, in whose domain the actionable wrong took place. The test of location of the wrongful act or omission, however sufficient for torts ashore, is of limited application to shipboard torts, because of the varieties of legal authority over waters she may navigate.
Reviewing the contacts that might decide whose law governed a seaman’s injury, the Court began with the place of the wrongful act. In the official report “commissi” is followed by a period and footnote 13; the scanned text reads the two as one character, so the first ellipsis stands for both.
The place of contracting in this instance, as is usual to such contracts, was fortuitous. A seaman takes his employment, like his fun, where he finds it; a ship takes on crew in any port where it needs them. The practical effect of making the lex loci contractus govern all tort claims during the service would be to subject a ship to a multitude of systems of law, to put some of the crew in a more advantageous position than others, and not unlikely in the long run to diminish hirings in ports of countries that take best care of their seamen.
The seaman had signed on in New York, and argued that the place of his contract pointed to American law. The Court disagreed.
Where it appears in the rules
No rule on this site uses “lex loci” in its official text.
Some rules apply the idea without the Latin. Pennsylvania’s Rule 2207, for a wrongful-death action brought under another jurisdiction’s law, requires the suit to be brought by the person authorized “by the law of the jurisdiction where the cause of action arose”. And when foreign law matters, Federal Rule 44.1 requires notice: “A party who intends to raise an issue about a foreign country's law must give notice by a pleading or other writing”, and the court’s decision on what that law says is treated as a ruling on law.
Frequently asked questions
What is lex loci delicti?
The rule that a tort is governed by the law of the place where it happened. The longer form, lex loci delicti commissi, means “the law of the place where the wrong was committed.” The Supreme Court called it the solution most commonly accepted for torts in Lauritzen v. Larsen (1953).
Do courts still follow lex loci?
Some do, for some issues; many have moved to more flexible tests. The traditional place-based rules remain in use in a number of states, while others ask which state has the most significant relationship to the issue or whose interests are most at stake. The Supreme Court noted the shift as early as 1962, in Richards v. United States.
What is lex loci contractus?
The law of the place where a contract was made, traditionally used to decide questions about the contract. Today many contracts choose their governing law expressly, and courts generally honor that choice within limits. Lauritzen treated the place where a seaman signed on as a matter of chance and refused to let it decide his injury claim.
Is lex loci the same as forum non conveniens?
No. Lex loci answers which law applies. Forum non conveniens answers which court should hear the case. A court can keep a case and still apply another place’s law, or dismiss it so that a court elsewhere hears it.
What is lex fori?
The law of the forum, the court deciding the case. It is the usual counterpart to lex loci: the forum generally applies its own procedure, and its choice-of-law rules decide whether its own substantive law or another place’s law governs the merits.