Rule 12.2. When plaintiff may bring in third partyRegla 12.2. Cuándo podrá la parte demandante hacer parte a un tercero
Chapter III · Pleadings and Motions · compilation current through March 2023Capítulo III · Alegaciones y mociones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónWhen someone claims against the plaintiff, the plaintiff may bring in a third party exactly as a defendant would.Cuando alguien reclama contra la parte demandante, esta puede traer a un tercero igual que lo haría una parte demandada.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
When a claim is asserted against a plaintiff by any party to the action, the plaintiff may proceed in the same manner as the defendant under Rule 12.1.
Cuando por cualquier parte en el pleito se presente contra la parte demandante una reclamación, ésta podrá proceder en la misma forma que la parte demandada de acuerdo con la Regla 12.1.
What this rule doesQué hace esta regla
One sentence, and it exists to close a gap. Third-party practice is written from the defending party’s point of view, but a plaintiff can find itself defending too — against a counterclaim, or a claim by a third-party defendant under Rule 12.1.
When that happens, the plaintiff proceeds in the same manner as a defendant under Rule 12.1. Every part of that rule applies: the thirty-day window without leave, the reach to anyone who may be liable to any party, the third party’s defences and claims, and the court’s power to sever.
The practical reading is that "plaintiff" and "defendant" stop mattering once claims start crossing. What matters is who is defending against what.
Una oración, y existe para cerrar una brecha. La práctica de tercero está escrita desde el punto de vista de quien se defiende, pero la parte demandante también puede acabar defendiéndose: frente a una reconvención, o frente a la reclamación de una parte tercera demandada bajo la Regla 12.1.
Cuando eso ocurre, la parte demandante procede del mismo modo que una parte demandada bajo la Regla 12.1. Aplica todo aquello: la ventana de treinta días sin permiso, el alcance a quien pueda responder a cualquier parte, las defensas y reclamaciones del tercero, y la facultad del tribunal de separar.
La lectura práctica es que “demandante” y “demandada” dejan de importar cuando las reclamaciones empiezan a cruzarse. Lo que importa es quién se defiende de qué.
Common questionsPreguntas frecuentes
When can a plaintiff bring in a third party?¿Cuándo puede la parte demandante traer a un tercero?
When a claim is asserted against the plaintiff by any party to the action.Cuando cualquier parte del pleito le reclama a ella.
What procedure applies?¿Qué procedimiento aplica?
The same as for a defendant under Rule 12.1.El mismo que a una parte demandada bajo la Regla 12.1.
Does the thirty-day window apply?¿Aplica la ventana de treinta días?
Yes. Rule 12.1’s timing applies in the same manner.Sí. El término de la Regla 12.1 aplica del mismo modo.
What counts as a claim against the plaintiff?¿Qué cuenta como reclamación contra la parte demandante?
Any claim asserted by any party to the action — a counterclaim, or a claim by a third-party defendant.Cualquiera que le asevere una parte del pleito: una reconvención, o la reclamación de una parte tercera demandada.
Can the third party then claim against others?¿Puede luego el tercero reclamar a otros?
Yes, on the same terms Rule 12.1 sets out.Sí, en los mismos términos de la Regla 12.1.
Why is this a separate rule?¿Por qué es una regla aparte?
Because Rule 12.1 is written for a defending party, and this makes clear the plaintiff in that position has the same tool.Porque la 12.1 está escrita para quien se defiende, y esta aclara que la parte demandante en esa posición tiene la misma herramienta.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 12.2 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 12.2 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)