RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Non Obstante Veredicto

nōn obstante veredicto · also written judgment n.o.v.; JNOV; judgment notwithstanding the verdict

Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026

Quick answerA judgment non obstante veredicto (JNOV) is a judgment the trial judge enters for the party who lost the jury’s verdict, because the evidence could not legally support the verdict.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the phrase, and how its words sound by classical rules. Most lawyers simply say “J-N-O-V” or “judgment n.o.v.,” spelling out the letters.

  • Common US legal pronunciation: nahn ob-STAN-tee ver-uh-DIK-toh, IPA /nɑːn ɑbˈstænti ˌvɛrəˈdɪktoʊ/. Some say nohn ob-STAHN-tay, /noʊn ɑbˈstɑːnteɪ/.
  • Classical Latin (restored): nohn ob-STAN-teh way-ray-DIK-toh, IPA [noːn ɔbˈstantɛ weːreːˈdɪktoː]. Veredictum is not a classical word, so no Roman ever said it; this is how its letters would sound by classical rules, with a W sound for the V. Lewis & Short gives the word no vowel lengths, so both long e sounds follow the classical adverb vērē, “truly”; that reading is ours.

Literal translation

  • non — not
  • obstante — standing in the way, opposing; a form of the present participle of obsto, “to stand against”
  • veredicto — the verdict; a form of veredictum, the Latin that English courts used for a jury’s verdict

Put together: “the verdict not standing in the way,” that is, “notwithstanding the verdict.”

What it means in law

A judgment non obstante veredicto, usually shortened to JNOV or “judgment n.o.v.,” is a judgment the trial judge enters for the party who lost before the jury. The judge does not reweigh the evidence or decide that the jury believed the wrong witness. The question is legal: whether the evidence, viewed in the light most favorable to the winner of the verdict, could support that verdict at all. If no reasonable jury could have reached it, the judge may enter judgment the other way.

The name is older than the modern motion, and at common law it meant something narrower. As the Supreme Court explained in Slocum v. New York Life Insurance Co. (1913), a plaintiff could ask for judgment non obstante veredicto when the defendant’s own plea admitted the claim and offered an excuse that failed as a matter of law, so the verdict on that plea did not matter. The mirror image was a defendant’s motion in arrest of judgment, used when the plaintiff’s own pleading showed no right to recover. Both motions turned on the pleadings, not the evidence. In Slocum the Court held that a federal appeals court that found the evidence too weak could not enter judgment for the losing party; under the Seventh Amendment it had to order a new trial. Four Justices dissented. That limit did not last. In Neely v. Martin K. Eby Construction Co. (1967) the Court held that the Seventh Amendment does not stop an appeals court from entering judgment n.o.v. any more than it stops a trial court. When the losing party made a proper Rule 50(b) motion and the trial judge denied it, a federal court of appeals that finds the evidence insufficient may itself direct judgment for that party, though it must first consider whether the verdict winner should have a new trial instead.

Federal practice later found another path. A judge who denies a motion for a directed verdict can be treated as reserving the legal question it raised and decide it after the jury returns. In Montgomery Ward & Co. v. Duncan (1940) the Court said that this reservation practice was part of jury trial at common law when the Seventh Amendment was adopted, and that the new Federal Rule 50(b) changed the procedure, not the parties’ rights. It also held that granting judgment n.o.v. does not automatically deny a motion for a new trial made in the alternative; the trial judge should rule on both.

Today’s federal rule no longer uses the old name. A party who moved for judgment as a matter of law before the case went to the jury may, after the verdict, file a “renewed motion for judgment as a matter of law” and may join a request for a new trial. The standard is the one in Rule 50(a): whether “a reasonable jury would not have a legally sufficient evidentiary basis to find for the party on that issue”.

Many states keep the older words, and a few keep the Latin. The motion is distinct from a motion for a new trial. A JNOV ends the case for the side that lost the verdict; a new trial sends the case back to another jury. Parties often file both, so that if an appeals court reverses the JNOV, the new-trial motion has already been decided.

Etymology

Non is the ordinary Latin negative, “not”. Obstante comes from obsto, which Lewis & Short gloss first as “to stand before or against any thing” and in its classical sense as “to withstand, thwart, hinder, oppose, obstruct”. In the phrase the participle and its noun stand together on their own, a construction grammarians call the ablative absolute: “the verdict not opposing.” That grammatical reading is ours, not the dictionary’s.

Veredictum has no entry in Lewis & Short. It is not a word of classical Rome but the Latin of English court records. Its spelling suggests two classical words: the adjective vērus, “true, real, actual, genuine”, whose adverb the dictionary glosses as “according to truth, truly, really, in fact . . .”, and dictum, from dīco, “something said, i. e. a saying, a word”. A verdict, on that reading, is a thing truly said. The resemblance is our observation; the dictionary does not trace the word’s history.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries nōn, ob-sto, vērus, dīco, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

Four passages from the official United States Reports, oldest first: the Supreme Court’s account of what the common-law motion was, its explanation, after the Federal Rules took effect, of what Rule 50(b) changed, and its later holding that an appeals court may enter the judgment too.

We do not overlook the fact that at common law there were two well-recognized instances in which the verdict could be disregarded and the case disposed of without a new trial. One was where the defendant’s plea confessed the plaintiff’s cause of action and set up matter in avoidance which, even if true, was insufficient in law to constitute a bar or defense; and the other was where the plaintiff’s pleading, even if its allegations were true, disclosed no right of recovery. If in either instance a verdict was taken, the court nevertheless could make such disposition of the case as was required by the state of the pleadings, and this because the issues settled by the verdict were wholly immaterial. In the first instance the court’s action was invoked by a motion for judgment non obstante veredicto, and in the latter by a motion to arrest judgment on the verdict.

Slocum v. New York Life Ins. Co., 228 U.S. 364, 381 (1913) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Van Devanter

A jury found for the executrix of an insured man, and the federal court of appeals, finding the evidence insufficient, directed judgment for the insurer. Explaining why that went too far, the Court described the only two cases in which a common-law court could set a verdict aside without a new trial.

Thus, it will be perceived that the rules of the common law, permitting a judgment non obstante veredicto and the arrest of judgment on a verdict, did not embrace cases like the present, but only those in which the pleadings presented no material issue requiring a trial or verdict.

Slocum v. New York Life Ins. Co., 228 U.S. 364, 382 (1913) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Van Devanter

After surveying English and American authorities, the Court drew its conclusion.

Rule 50 (b) merely renders unnecessary a request for reservation of the question of law or a formal reservation; and, in addition, regulates the time and manner of moving for direction and of moving for judgment on the basis of the refusal to direct. It adds nothing of substance to rights of litigants heretofore existing and available through a more cumbersome procedure. A motion for judgment notwithstanding the verdict did not, at common law, preclude a motion for a new trial.

Montgomery Ward & Co. v. Duncan, 311 U.S. 243, 250 (1940) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Roberts

A trial judge had granted the defendant judgment notwithstanding the verdict without ruling on its alternative motion for a new trial. The opinion uses the English name for the motion.

As far as the Seventh Amendment’s right to jury trial is concerned, there is no greater restriction on the province of the jury when an appellate court enters judgment n. o. v. than when a trial court does; consequently, there is no constitutional bar to an appellate court granting judgment n. o. v.

Neely v. Martin K. Eby Construction Co., 386 U.S. 317, 322 (1967) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice White

A federal court of appeals had reversed a trial judge’s denial of judgment n.o.v. and ordered the case dismissed. The question was whether it had the power to do that rather than send the case back for a new trial.

Where it appears in the rules

3 rule pages in 2 jurisdictions use “non obstante veredicto” in their official text.

Many more rulesets use the English name. Alaska Rule 50(b), for example, is headed “Motion for Judgment Notwithstanding the Verdict”, and California Code of Civil Procedure § 629 sets the time for “A motion for judgment notwithstanding the verdict”. Idaho Rule 50(b) says the motion “may be made whether or not the party moved for a directed verdict”, which the federal rule does not allow.

Only one page in the list above prints the phrase in full. South Carolina Rule 50 uses the abbreviation, as in “The motion for judgment n.o.v. shall be made promptly”, and Texas Rule 324 spells the Latin without the second e: “When judgment is rendered non obstante verdicto”.

Frequently asked questions

What does JNOV mean?

JNOV stands for judgment non obstante veredicto, “judgment notwithstanding the verdict.” It is a judgment the trial judge enters for the party who lost the jury’s verdict, because the evidence could not legally support that verdict.

Is JNOV the same as judgment as a matter of law?

In federal court, the motion that used to be called JNOV is now a renewed motion for judgment as a matter of law under Federal Rule 50(b). The test is the same in substance: whether a reasonable jury had a legally sufficient basis for its verdict. Many state courts still use the name JNOV.

Can a judge overturn a jury’s verdict?

Yes, in two ways. A judge may enter judgment notwithstanding the verdict, but only on legal grounds: when no reasonable jury could have reached that verdict on the evidence presented. The judge may not simply prefer one side’s witnesses. A judge who thinks the verdict is against the weight of the evidence, or that the trial was unfair, may instead order a new trial.

What is the difference between a JNOV and a new trial?

A JNOV ends the case in favor of the party who lost the verdict. A new trial wipes out the verdict and sends the case to another jury. Parties often ask for both, in the alternative, and the trial judge is expected to rule on each, so that an appeals court that reverses one ruling knows what the judge did with the other.

Do you have to ask for a directed verdict first?

In federal court, yes: a post-verdict motion under Rule 50(b) renews a motion for judgment as a matter of law made under Rule 50(a) before the case went to the jury, and an issue left out of the first motion generally cannot be raised for the first time afterward. State rules vary. Idaho’s rule, for example, allows the motion whether or not a directed verdict was requested.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. The name of the motion, its deadline and whether an earlier motion is required differ between federal court and the states, so check the rule of the court where the case is tried. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.