RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Nil Debet

nīl dēbet

Legal Latin Dictionary · Last verified November 16, 2026

Quick answerNil debet, Latin for “he owes nothing,” was the common-law plea by which a defendant sued in an action of debt denied owing anything, putting the whole debt before a jury.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers say the phrase, and how a Roman would have said it.

  • Common US legal pronunciation: NIL DEB-et, IPA /ˈnɪl ˈdɛbɛt/. Some say DEE-bet, /ˈdiːbɛt/.
  • Classical Latin (restored): NEEL DAY-bet, IPA [niːl ˈdeːbɛt]. The ī of nīl and the ē of dē- are long; the final e is short.

Literal translation

  • nil — nothing; a shortened form of nihil
  • debet — he (or she) owes; a form of the verb dēbĕo, to owe

Put together: “he owes nothing.”

What it means in law

At common law a suit to collect a fixed sum of money was an action of debt, and the defendant answered it with a formal plea. Nil debet, “he owes nothing,” was the general denial. It put in issue everything the plaintiff had to prove, and a jury decided whether the money was owed.

The right plea depended on what the debt rested on. Common-law pleading matched the plea to the rank of the instrument sued on, and a debt resting on a court’s own record, a judgment, ranked highest. A defendant sued on such a judgment could not ask a jury whether he owed the money, because the record settled that. His plea was nul tiel record, Law French for “no such record,” which denied that the judgment existed. It was tried by the court, which simply inspected the record, not by a jury.

Judgments from other states raised a harder question. A judgment of an unconnected sovereign was treated as foreign: it was evidence of the debt, and a defendant could plead nil debet and contest the claim again. In Mills v. Duryee (1813) the Supreme Court held that the Constitution’s Full Faith and Credit Clause, and the 1790 act of Congress carrying it out, changed that between the states. A New York judgment had to be given the same faith and credit in other courts that it had in New York, where it was conclusive; so when the creditor sued on it in a court of the District of Columbia, nil debet was not a good plea; if the defendant wished to deny the judgment, his plea had to be nul tiel record. Justice Johnson dissented. He thought a judgment of another state was still a foreign judgment, to which nil debet was the proper plea, though he would have treated the record as conclusive evidence of the debt.

D’Arcy v. Ketchum (1851) set a limit. The defendant in Mills had been arrested and had given bail, so he had full notice of the suit. In D’Arcy, New York had entered judgment against a Louisiana citizen who was never served with process, under a New York law that let a creditor who served one joint debtor take judgment against all. The Court held that the 1790 act did not give that judgment binding force in Louisiana. The rule of Mills, it said, applied where the defendant had been served with process or had voluntarily appeared and made a defense.

The plea itself is now history. The old forms of action are gone: Federal Rule 2 says “There is one form of action—the civil action.”, and a defendant answers by admitting or denying the complaint’s allegations, under Rule 8(b), rather than by a Latin plea. The substance of Mills survives. A defendant sued on a valid judgment from another state generally cannot relitigate the claim behind it, though, as D’Arcy shows, a judgment entered against someone never brought before the court stands on a different footing.

Etymology

Nil is a shortened form of nĭhil; Lewis & Short give nīl as the contracted form, used before the classical period and again after Augustus, and gloss the word simply “nothing”.

Debet is the third person singular present of dēbĕo, “to owe”. The dictionary explains the verb as a compound of de and habeo, “to have,” and gives its literal sense as “to have or keep from some one”: a debtor keeps what belongs to someone else (that summary is ours). From the same verb comes dēbĭtum, “what is owing, a debt”, the root of the English word debt; that last link is our reading, not the dictionary’s.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries nĭhil, dēbĕo, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

Four passages from the official United States Reports. The first two are Justice Story’s opinion for the Court in Mills v. Duryee, and the third is Justice Johnson’s dissent in the same case; the fourth is the Court’s later summary of Mills.

But it is said, that admitting that the judgment is conclusive, still nil debet was a good plea ; and nul tiel record could not be pleaded, because the record was of another state, and could not be inspected or transmitted by certiorari. Whatever may be the validity of the plea of nil debet, after verdict, it cannot be sustained in this case. The pleadings in an action are governed by the dignity of the instrument on which it is founded. If it be a record, conclusive between the parties, it cannot be denied but by the plea of nul tiel record; and when congress gave the effect of a record to the judgment, it gave all the collateral consequences.

Mills v. Duryee, 11 U.S. 481, 484 (1813) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Story

Having held that a New York judgment was conclusive in other courts, Justice Story turned to the argument that the defendant could still plead nil debet.

Had this judgment been sued in any other court of New York, there is no doubt that nil debet would have been an inadmissible plea.

Mills v. Duryee, 11 U.S. 481, 484 (1813) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Story

A few lines later Justice Story answered the objection that a record from another state could not be inspected.

proper plea only when the judgment derives its origin from the same source of power with the court before which the action on the former judgment is instituted. The former concludes to the country, the latter to the court, and is triable only by inspection.

Mills v. Duryee, 11 U.S. 481, 486 (1813) · Supreme Court of the United States · Justice Johnson, dissenting opinion

Justice Johnson, dissenting, had just said that a judgment of an independent, unconnected jurisdiction is a foreign judgment, to which nil debet is the proper plea. His next sentence says that nul tiel record is the proper plea only in the case quoted here; the quotation picks the sentence up where it continues on the next page of the report. “The former” is nil debet, which goes to a jury (“the country”); “the latter” is nul tiel record. The report prints his name as “Johnston.”

a judgment, where the defendant had been served with process, concluded such defendant from pleading nil debet when sued in another State on the record, and consequently from going behind the judgment and reexamining the original cause of action ; that he was concluded by the record, in like manner as he stood concluded in the State where the judgment was rendered.

D’Arcy v. Ketchum, 52 U.S. 165, 175 (1851) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Catron

Justice Catron was restating what Mills v. Duryee had held; his sentence begins by saying that the 1790 act declared the effect of a State judgment, and continues “and that” with the words quoted here.

Where it appears in the rules

No rule on this site uses “nil debet” in its official text.

Modern rules no longer name the common-law pleas. The idea behind them survives in plain English: under Federal Rule 8(b)(3), a party that means to deny everything “may do so by a general denial”.

Frequently asked questions

What did a plea of nil debet do?

It denied the debt outright. In an action of debt, pleading nil debet put in issue everything the plaintiff had to prove, and the jury then decided whether the defendant owed the money.

What is nul tiel record?

Law French for “no such record.” It was the plea a defendant used when sued on a judgment or other court record: it denied that the record existed. Because the question could be settled by looking at the record, the court decided it, not a jury. In Mills v. Duryee (1813) the Supreme Court held that it, not nil debet, was the proper plea to a suit on a judgment from another state.

Why could a defendant not plead nil debet to a judgment from another state?

Because the Full Faith and Credit Clause, and the 1790 act of Congress carrying it out, give a state’s judgment the same effect in other courts that it has at home. Where it is conclusive at home, it is conclusive elsewhere, so the defendant cannot ask a jury to decide again whether he owes the debt.

Does a judgment from another state bind a defendant who was never served?

Not by force of the 1790 act. In D’Arcy v. Ketchum (1851) the Supreme Court held that a New York judgment entered against a Louisiana citizen who had never been served with process, and who had not appeared, did not bind him in Louisiana. The conclusive effect recognized in Mills applied where the defendant had been served or had voluntarily made a defense. Modern law generally reaches a similar result through due process: a judgment entered by a court that had no personal jurisdiction over the defendant is generally not entitled to full faith and credit.

Is nil debet still used?

No. The common-law forms of action and their pleas have been replaced by modern rules, under which a defendant answers by admitting or denying the allegations of the complaint. The phrase survives mainly in older opinions, especially those on suits brought on judgments from other states.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. The old common-law pleas no longer govern modern pleading; how a defendant may contest a suit on a judgment from another state depends on the current rules of the court and on the Full Faith and Credit Clause. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.