Ne Exeat
nē exeat · also written ne exeat republica; writ of ne exeat; ne exeat right
Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: NEE EK-see-at, IPA /ˌniː ˈɛksiæt/. Many lawyers say NAY, /ˌneɪ/, for the first word.
- Classical Latin (restored): NAY EK-seh-aht, IPA [neː ˈɛksɛat]. The ē of nē was long, and the stress falls on the first syllable of exeat.
Literal translation
- ne — not; the Latin negative used in commands and prohibitions
- exeat — let him (or her) go out; a form of exeo, “to go out, depart”
Put together: “let him not go out.” The fuller name of the writ in some codes, ne exeat republica, adds where the person may not go out from.
What it means in law
The phrase has two lives. One is an old writ against a defendant; the other is a parent’s right in international custody law.
The writ. The writ of ne exeat was long used by courts of equity as an order forbidding a defendant to leave the jurisdiction, so that he could not take himself and his property beyond the court’s reach before it decided the case. In practice it worked much like an arrest: the defendant had to stay, or give security for whatever the court might order. Because it restrains a person’s liberty, the codes that keep it surround it with safeguards.
Several states on this site still provide for it. Wisconsin lets a court grant the writ before judgment to keep a defendant from going out of the state until he gives security, but only when the complaint or an affidavit shows grounds for it. Illinois devotes a whole article of its Code of Civil Procedure to “relief by ne exeat republica,” available for a debt or claim already due or one that exists in good faith but is not yet due; the applicant must file a sworn complaint or petition and post a bond against damages if the relief was wrongly sought. New Jersey allows the writ only on a court order after an application supported by affidavit. Massachusetts permits an order of arrest under the name ne exeat when a party has obtained a judgment or order requiring the other side to do something, and the other side is a nonresident or about to leave, so that the order may be defeated; the defendant must always have a chance to win release by posting a bond. Other states have abolished the writ, among them Oregon and Vermont.
The ne exeat right. In family law the phrase now often describes a parent’s power to block a child’s move abroad. In Abbott v. Abbott (2010) a Chilean court had given the mother daily care of the couple’s son and the father visitation rights. Chilean law gave any parent with visitation rights a ne exeat right: the mother could not take the boy out of Chile without the father’s consent. She took him to Texas anyway. The father sued under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, which requires the return of a child removed in breach of “rights of custody.”
The Supreme Court held, six to three, that a ne exeat right is a right of custody under the Convention, because it gives the parent a say in the child’s country of residence. Removing a child in breach of it is therefore wrongful, and the left-behind parent may seek the child’s return. Return is not automatic. The Convention’s exceptions, such as a grave risk of harm to the child, still apply, and the Court left them for the lower courts on remand. Justice Stevens, joined by Justices Thomas and Breyer, dissented, arguing that a travel restriction is not a right of custody.
The two senses share only the idea of keeping someone from leaving. The writ restrains a defendant in a lawsuit; the ne exeat right protects a parent’s role in where a child lives.
Etymology
Ne is the old Latin negative. Lewis & Short call it “no, not”, and note its use “In imperative sentences, to signify that something must not be done”. One of the dictionary’s examples of that use is an early Roman law, cited to Leg. Reg. (the laws credited to Rome’s kings; that expansion of the abbreviation is ours), which reads SI HOMINEM FVLMEN IOVIS OCCISIT, NE SVPRA GENVA TOLLITOR. The dictionary translates only the command, “let him not be raised”. On our reading, the law concerns a man killed by Jupiter’s lightning, whose body is not to be raised above the knees.
Exeat comes from exeo, “to go out or forth, to go away, depart.” It is the third person singular of the present subjunctive, the mood Latin used with ne for prohibitions; that grammatical reading is ours. The saved entries do not record the writ itself, and republica, in the writ’s fuller name, comes from an entry not saved here, so we do not translate it.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries nē, ex-ĕo, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
The Supreme Court’s leading treatment of the phrase is in Abbott v. Abbott (2010), on the family-law sense; no saved Supreme Court opinion discusses the old writ. Both passages come from Justice Kennedy’s opinion for the Court and are quoted from the official United States Reports. The bracketed letter in the first passage is the Court’s own alteration of the treaty’s words.
The question is whether a parent has a “righ[t] of custody” by reason of that parent’s ne exeat right: the authority to consent before the other parent may take the child to another country.
The opening of the opinion, framing the question under the Hague Convention.
Chilean law conferred upon Mr. Abbott what is commonly known as a ne exeat right: a right to consent before Ms. Abbott could take A. J. A. out of Chile. See Minors Law 16,618, Art. 49, App. to Pet. for Cert. 61a (granting a ne exeat right to any parent with visitation rights). In effect a ne exeat right imposes a duty on one parent that is a right in the other.
Setting out the facts, the Court described the right Chilean law gave the father.
Where it appears in the rules
The rule pages below use the phrase in its first sense, the writ. They include Illinois’s article on ne exeat republica and its statute replacing the old writs with certified copies of orders; Wisconsin’s sections authorizing the writ and setting the grounds and bond; New Jersey’s rules on the writ of ne exeat and capias ad respondendum, including the limit on both arresting a defendant and attaching his property in one action; the Massachusetts and Rhode Island rules on civil arrest, for civil and domestic-relations cases; the Oregon and Vermont rules abolishing the writ; Connecticut’s rule listing cases that take priority for trial; and a Wisconsin schedule of court commissioners’ fees. Each link opens the rule with its full verbatim text.
24 rule pages in 8 jurisdictions use “ne exeat” in their official text.
Illinois 9
- 735 ILCS 5/2-1501 — Writs abolished.
- 735 ILCS 5/16-101 — Availability of remedy.
- 735 ILCS 5/16-102 — In favor of co-obligors or co-debtors.
- 735 ILCS 5/16-103 — Venue.
- 735 ILCS 5/16-104 — Complaint or petition - Bond.
- 735 ILCS 5/16-106 — Orders returnable.
- 735 ILCS 5/16-107 — Service of order - Bond.
- 735 ILCS 5/16-109 — Proceedings after service of order.
- 735 ILCS 5/16-110 — Vacating order.
Massachusetts 2
New Jersey 5
Rhode Island 2
Vermont 1
The rule texts show how far apart the states are. Wisconsin provides that a court “may grant the writ of ne exeat to prevent any defendant from going out of the state until the defendant shall give security” (§ 813.13), while Oregon’s Rule 79 F says simply: “The writ of ne exeat is abolished.”
Notable remarks
A dissenting Justice objected to the label itself.
The Court repeatedly refers to “ne exeat rights,” ante, at 7, 13, 15, 16, 18, 19, and 20, as if the single travel restriction at issue in this case were on a par with the multiple rights commonly exercised by custodial parents. Chile’s statutory ne exeat provision is better characterized as a restriction on the travel of both the minor and the custodial parent than as a bundle of “rights” possessed by the noncustodial parent.
In a footnote to his dissent, joined by Justices Thomas and Breyer, Justice Stevens argued that calling Chile’s travel restriction a “right” tilted the question the Court had to decide.
Frequently asked questions
What is a writ of ne exeat?
A court order forbidding a defendant to leave the state, usually until he gives security for what the court may order. It was long a remedy of courts of equity. Some states keep it with safeguards, such as a sworn showing of grounds and a bond; others have abolished it.
What is a ne exeat right in a custody case?
A parent’s right to consent before the other parent takes the child out of the country. In Abbott v. Abbott (2010) the father’s right came from a Chilean statute that gave it to any parent with visitation rights.
Does a ne exeat right let a parent get a child returned under the Hague Convention?
It can. The Supreme Court held in Abbott that a ne exeat right is a “right of custody” under the Convention, so removing a child in breach of it is wrongful and the other parent may seek the child’s return. Return is not automatic: the Convention’s exceptions, such as a grave risk of harm to the child, can still defeat it.
Can a lawsuit stop me from leaving the state?
Only in narrow circumstances, and it depends on the state. Where the writ survives, a court must usually find grounds on a sworn complaint or affidavit, and the defendant can typically end the restraint by giving security or a bond. Several states have abolished the writ. A lawyer in the state can explain whether it exists there and what it requires.
Is ne exeat the same as a capias?
They are relatives. A capias orders an officer to arrest a person and bring him before the court. A writ of ne exeat keeps a defendant from leaving the jurisdiction, and in some states it is enforced by arrest; New Jersey’s rules treat the two writs together.