In Futuro
in fŭtūrō · also written de futuro
Legal Latin Dictionary · Last verified November 16, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how American lawyers usually say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: in fyoo-TOOR-oh, IPA /ɪn fjuːˈtʊəroʊ/. Some say fyoo-TYOOR-oh; both are heard.
- Classical Latin (restored): in fuh-TOO-roh, IPA [ɪn fʊˈtuːroː]. Lewis & Short mark the first u of fŭtūrus short and the second long, so the stress falls on the long middle syllable; the final ō of this form is long too.
Literal translation
- in — in
- futuro — the future (the form of futurum, “what is to be,” used after in)
Put together: “in the future.” Its opposite is in praesenti, “at present, now.”
What it means in law
Law often has to say not only who gets something but when. A gift, right or duty may take effect at once, or it may be created now and take effect later. Lawyers use in futuro for the second kind. An estate that begins in futuro is one that starts at a future time or when some future event happens. Its counterpart, in praesenti, describes one that takes effect immediately.
The distinction matters most in property law. At common law, a deed generally could not create a freehold estate in land to begin in the future unless some present estate supported it in the meantime. A will was different. By an executory devise, a gift of land in a will, a testator could create a freehold that would spring up later, on a future contingency, with the land passing to the heir until then. The Supreme Court explained that rule in Inglis v. Trustees of Sailor’s Snug Harbour (1830).
Inglis concerned the will of Robert Richard Randall, who left a large estate in New York City to the holders of certain public offices, as trustees, to build and run a home for aged and disabled sailors, the Sailor’s Snug Harbour. He directed that if the trust could not lawfully be carried out that way, the trustees should ask the legislature to incorporate them, and the legislature did so within a few years of his death. A relative who claimed the land as heir argued, among other things, that a gift to a corporation not yet in existence was void. Writing for the Court, Justice Thompson disagreed. The will did not make a present gift to a body that did not exist; it made a gift to take effect in futuro, once the corporation was created. Justice Story, joined on this point by the Chief Justice, read the gift as a present devise that failed at law, though he thought the heirs still held the land subject to the charitable trust.
Future gifts have a time limit. The Court in Inglis applied the common-law rule against perpetuities, under which a future interest is valid only if the contingency must happen within lives in being plus twenty-one years. It held that Randall’s direction to seek incorporation as soon as possible met that limit. Many states have since changed the rule against perpetuities by statute, so the time limit now depends on the state.
The phrase appears outside property law too. A promise or obligation may be described as made now but performable in futuro, and a debt may exist now even though it is payable only later. In each use the idea is the same: the legal relationship is fixed now, but the right to enjoy or enforce it comes later.
Etymology
In with the ablative case is the everyday Latin preposition of place and time; Lewis & Short begin its entry “in, within, on, upon, among, at . . .”.
Futuro is a form of fŭtūrus, “about to be.” The dictionary gives it no meaning of its own: its entry for futurus simply calls it a participle and sends the reader to the verb sum. That verb, in its basic sense, means “to be”, and futurus is its future participle, “going to be.” Used as a noun, futurum is the future, and Lewis & Short record the classical phrase under in: in futurum, “in future, for the future”. There futurum stands in the accusative case. In futuro, with the ablative, is the form legal Latin settled on; that observation is ours, not the dictionary’s.
The opposite phrase is in the same dictionary. Under in, Lewis & Short record in praesenti, glossed “at present, now, at this moment, under these circumstances”. Lawyers set the two phrases against each other: a gift in praesenti takes effect now; a gift in futuro takes effect later.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries in, sum, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
Two passages from the same opinion, Inglis v. Trustees of Sailor’s Snug Harbour (1830), the Supreme Court case that explains the phrase most clearly. No second Supreme Court case with a usable passage was found among the opinions reviewed for this page. Both are quoted from the official United States Reports, a reprinted early volume whose page numbers are marked by stars.
By an executory devise, a freehold may be made to commence in futuro, and needs no particular estate to support it. The future estate is to arise upon some specified contingency, and the fee-simple is left to descend to the heir-at-law, until such contingency happens.
Writing for the Court, Justice Thompson asked what objection there could be to the gift as a valid executory devise, and answered by explaining how such a devise works.
The devise in this case does not purport to be a present devise to a corporation not in being, but a devise to take effect in futuro, upon the corporation being created. The contingency was not too remote.
A few sentences later, Justice Thompson applied that rule to the will, after noting that the contingency had to happen within lives in being and twenty-one years.
Where it appears in the rules
No rule on this site uses “in futuro” in its official text.
Rules of procedure deal with the timing of steps in a case, not of property interests, so they have no use for the phrase.
Frequently asked questions
What does in futuro mean?
It means “in the future.” In law it describes a right, gift or obligation that is created now but takes effect at a later time or when a future event happens.
What is the difference between in futuro and in praesenti?
Timing. Something given in praesenti takes effect at once; something given in futuro takes effect later. In Inglis v. Trustees of Sailor’s Snug Harbour (1830), the Supreme Court read a gift to a corporation not yet created as one to take effect in futuro, once the corporation existed, rather than as a present gift to nobody.
Can a will give property to someone who does not exist yet?
In some circumstances. In Inglis, the Supreme Court upheld a will’s gift to a charitable corporation that the legislature created after the testator’s death, treating it as a gift to take effect in the future. Such gifts must take effect within the limits of the rule against perpetuities, and each state’s law, often changed by statute, now decides those limits and whether a particular gift is valid.
Is in futuro the same as a future interest?
They are closely related. A future interest is a present legal right to property that will be enjoyed only later, such as a remainder after someone else’s life estate. In futuro is the general Latin label for anything that takes effect later; a future interest is one kind of thing that does.
Related terms
- In praesenti coming soon
- In esse
- Inter vivos
- Causa mortis
- Ab initio
- Every term in the Legal Latin Dictionary →