Imprimatur
imprĭmātur
Legal Latin Dictionary · Last verified November 16, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers say the word, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: im-prih-MAH-ter, IPA /ˌɪmprɪˈmɑːtər/. Many say im-prih-MAY-ter, /ˌɪmprɪˈmeɪtər/; both are heard.
- Classical Latin (restored): im-prih-MAH-tuur, IPA [ɪmprɪˈmaːtʊr]. The ā is long and takes the stress; the i of -prĭ- and the final u are short (u as in put).
Literal translation
- imprimatur — let it be stamped, let it be impressed; a form of the verb imprĭmo, to press into or stamp
Put together: “let it be stamped.” The familiar rendering “let it be printed” is our reading for the age of printed books; the dictionary entry cited here glosses the verb only as pressing, stamping and imprinting.
What it means in law
Imprimatur is a Latin verb, the present subjunctive passive of imprĭmo, to press into or stamp. As a command it means “let it be stamped” or “let it be impressed”; “let it be printed” is the usual later rendering, and our reading rather than the dictionary’s. In English it became a noun, and in legal writing it means official approval or sanction: the mark of authority that makes an act or a message carry an institution’s backing. The word’s history in English, including how it came to mean approval, is not covered by the sources reviewed for this page, so this page does not tell that story.
Courts use the word figuratively, and it often matters to the result. Three Supreme Court opinions show how.
In Priebe & Sons, Inc. v. United States (1947), a government contract imposed “liquidated damages” if the seller’s eggs were not inspected and ready for shipment by set dates, though delivery was not yet due and a delay could cause the government no harm. The Court held the clause an unenforceable penalty. A clause meant only to spur performance, not to estimate damages fairly, was the kind of arrangement to which, the Court said, courts do not give their imprimatur.
In Burlington Industries, Inc. v. Ellerth (1998), the question was when an employer is liable under Title VII for a supervisor’s sexual harassment. The Court held that when the harassment culminates in a tangible employment action, such as firing, demotion or an undesirable reassignment, the employer is liable for it. Part of the reason was that such actions are official acts of the company: the supervisor often needs the company’s imprimatur and its internal processes to take them. When there is no tangible employment action, the employer may raise an affirmative defense by showing that it took reasonable care to prevent and correct harassment and that the employee unreasonably failed to use the protections it offered.
In Morse v. Frederick (2007), a student unfurled a large banner reading BONG HiTS 4 JESUS across the street from his school during a school-supervised event, and the principal confiscated it and suspended him. The Court’s 1988 decision on a school newspaper, which it calls Kuhlmeier, had let educators exercise editorial control over student speech in school-sponsored activities, speech that the public might reasonably see as bearing the school’s imprimatur, so long as their actions were reasonably related to legitimate teaching concerns. The Court said that rule did not control, because no one would reasonably think the banner carried the school’s approval. It held instead that a school may restrict student speech at a school event that is reasonably viewed as promoting illegal drug use.
The word is easy to confuse with imprint, a physical mark. In legal usage imprimatur means approval: to give something your imprimatur is to put your authority behind it.
Etymology
Lewis & Short derive imprĭmo from in and premo and gloss it “to press into or upon, to stick, stamp, or dig into, to impress, imprint”. In its figurative sense it means “to impress, engrave, stamp, mark”. The very form imprimatur appears in one of the dictionary’s examples, from the Roman writer on farming Columella: ne imprimatur jacentibus molibus solum (Col. 3, 13, 1), which we render “so that the soil is not pressed down by heavy masses lying on it.” There it is an ordinary passive subjunctive about soil, not a command. The step from “let it be stamped” to “approved” is our reading of the modern word, not something the dictionary records.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entry imprĭmo, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it. The translation of Columella is ours.
In the opinions
Three passages from the official United States Reports, each from an opinion of the Court; a spaced ellipsis marks where a citation has been left out.
But the argument is a tacit admission that the provision was included not to make a fair estimate of damages to be suffered but to serve only as an added spur to performance. It is well-settled contract law that courts do not give their imprimatur to such arrangements.
The government argued that the clause, even if it could not measure any loss, at least pushed the seller to get its eggs ready on time.
The supervisor often must obtain the imprimatur of the enterprise and use its internal processes. . . . For these reasons, a tangible employment action taken by the supervisor becomes for Title VII purposes the act of the employer.
The Court was explaining why a supervisor’s firing, demotion or similar decision is treated as the company’s own act under Title VII.
Kuhlmeier does not control this case because no one would reasonably believe that Frederick’s banner bore the school’s imprimatur.
Kuhlmeier, the Court’s 1988 school-newspaper case, had concerned, as the Court had just noted, student expression that the public might reasonably see as bearing the school’s imprimatur.
Where it appears in the rules
No rule on this site uses “imprimatur” in its official text.
Frequently asked questions
What does imprimatur mean in legal writing?
Official approval or sanction. Courts speak of an act or a message that bears the imprimatur of a company, a school or a court, meaning that the institution’s authority stands behind it.
Why does it matter whether something bears an institution’s imprimatur?
Because the law sometimes treats an act as the institution’s own when it carries the institution’s approval. In Burlington Industries, Inc. v. Ellerth (1998) the Supreme Court explained that a supervisor’s firing or demotion of an employee usually needs the company’s imprimatur, which is one reason the employer is liable for such an action under Title VII. In school speech cases, whether the public would see student speech as bearing the school’s imprimatur helps decide which rule applies.
What does it mean that courts do not give their imprimatur to penalty clauses?
That courts will not enforce them. In Priebe & Sons, Inc. v. United States (1947) the Supreme Court held that a “liquidated damages” clause that could not be a reasonable forecast of any harm, and served only to push the other side to perform, was a penalty that courts would not enforce.
Is imprimatur the same as imprint?
No. An imprint is a physical mark or impression. Imprimatur comes from the same Latin verb, imprĭmo, “to stamp,” but in modern usage it means approval, not a mark.
What does imprimatur literally mean?
“Let it be stamped” or “let it be impressed”; the familiar “let it be printed” is a later rendering, our reading rather than the dictionary’s. It is the present subjunctive passive of the Latin verb imprĭmo, which Lewis & Short gloss as “to press into or upon, to stick, stamp, or dig into, to impress, imprint”.