Chapter VII · Judgments and Resolutions · compilation current through March 2023Capítulo VII · Sentencias y resoluciones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónThe clerk enters default when a party has failed to plead or defend — and the entry itself admits the allegations, though failing to enter it does not save the defaulting party.La secretaría anota la rebeldía cuando una parte no ha alegado ni defendido, y la anotación misma admite las alegaciones; aunque no anotarla no salva a quien está en rebeldía.
Full textTexto completo
Text sizeTamaño
When a party against whom a judgment for affirmative relief is sought has failed to plead or otherwise defend as provided by these rules and that fact is made to appear by affidavit or otherwise, the clerk shall enter the party’s default.
The court, on its own initiative or upon motion of party, may enter default against any party pursuant to Rule 34.3(b)(3).
This entry shall have the effect of admitting the averments set forth in the affirmative pleadings, subject to the provisions of Rule 45.2(b).
Failure to enter default shall not affect the validity of a judgment by default.
Cuando una parte contra la cual se solicite una sentencia para conceder un remedio afirmativo haya dejado de presentar alegaciones o de defenderse en otra forma según se dispone en estas reglas, y este hecho se pruebe mediante una declaración jurada o de otro modo, el Secretario o la Secretaria anotará su rebeldía.
El tribunal, a iniciativa propia o a moción de parte, podrá anotar la rebeldía a cualquier parte conforme a la Regla 34.3(b)(3).
Esta anotación tendrá el efecto de que se den por admitidas las aseveraciones de las alegaciones afirmativas, sujeto a lo dispuesto en la Regla 45.2(b).
La omisión de anotar la rebeldía no afectará la validez de una sentencia dictada en rebeldía.
What this rule doesQué hace esta regla
The clerk’s duty. Where a party against whom a judgment for affirmative relief is sought has failed to plead or otherwise defend as these rules provide, and that fact is made to appear by affidavit or otherwise, the clerk shall enter the party’s default. It is a ministerial act, not a judicial one.
The court’s own route. The court, on its own initiative or on motion, may enter default against any party pursuant to Rule 34.3(b)(3) — the discovery sanction that allows a default judgment against a disobedient party. So default is available both for silence and for defiance.
The effect of entry. It admits the averments set forth in the affirmative pleadings, subject to Rule 45.2(b). Liability is established by the entry; what remains is what Rule 45.2 addresses — the amount and whatever else the court must determine before judgment can issue.
The saving sentence.Failure to enter default shall not affect the validity of a judgment by default. A party who never pleaded cannot escape judgment on the ground that the clerk skipped a step. The entry is the ordinary sequence, not a jurisdictional precondition.
El deber de la secretaría. Cuando la parte contra quien se solicita una sentencia por un remedio afirmativo ha dejado de alegar o de defenderse según estas reglas, y ello se hace constar por declaración jurada u otro modo, la secretaría anotará su rebeldía. Es un acto ministerial, no judicial.
La vía propia del tribunal. El tribunal, por iniciativa propia o a solicitud de parte, puede anotar la rebeldía contra cualquier parte conforme a la Regla 34.3(b)(3), la sanción de descubrimiento que permite dictar rebeldía contra quien desobedece. Así que la rebeldía está disponible tanto por el silencio como por el desafío.
El efecto de la anotación.Admite las aseveraciones de las alegaciones afirmativas, sujeto a la Regla 45.2(b). La responsabilidad queda establecida por la anotación; lo que resta es lo que atiende la Regla 45.2: la cuantía y lo demás que el tribunal deba determinar antes de dictar sentencia.
La oración salvadora.No anotar la rebeldía no afectará la validez de una sentencia dictada en rebeldía. Quien nunca alegó no escapa a la sentencia porque la secretaría se saltara un paso. La anotación es la secuencia ordinaria, no una condición jurisdiccional.
Common questionsPreguntas frecuentes
Who enters the default?¿Quién anota la rebeldía?
The clerk, when the failure to plead or otherwise defend is made to appear by affidavit or otherwise.La secretaría, cuando la falta de alegar o defenderse se hace constar por declaración jurada u otro modo.
Can the court enter it too?¿Puede anotarla el tribunal?
Yes, on its own initiative or on motion, pursuant to Rule 34.3(b)(3).Sí, por iniciativa propia o a solicitud, conforme a la Regla 34.3(b)(3).
What does the entry establish?¿Qué establece la anotación?
It admits the averments set forth in the affirmative pleadings, subject to Rule 45.2(b).Admite las aseveraciones de las alegaciones afirmativas, sujeto a la Regla 45.2(b).
Does the amount get admitted too?¿Se admite también la cuantía?
Rule 45.2 governs how the amount is fixed — by the clerk for a sum certain, otherwise by the court, which may take evidence.La Regla 45.2 rige cómo se fija: la secretaría si es suma líquida, y de lo contrario el tribunal, que puede recibir prueba.
What if the clerk never enters it?¿Y si la secretaría nunca la anota?
Failure to enter default does not affect the validity of a judgment by default.No anotarla no afecta la validez de una sentencia dictada en rebeldía.
Can I get the entry lifted?¿Puedo levantar la anotación?
Yes, for good cause shown under Rule 45.3.Sí, por justa causa bajo la Regla 45.3.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 45.1 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 45.1 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)