Chapter VII · Judgments and Resolutions · compilation current through March 2023Capítulo VII · Sentencias y resoluciones · compilación vigente hasta marzo de 2023
In one sentenceEn una oraciónEvery money judgment carries interest from the date it is rendered until it is paid — and an obstinate party pays interest running from much earlier.Toda sentencia de dinero lleva interés desde que se dicta hasta que se paga, y la parte temeraria paga interés que corre desde mucho antes.
(a)Interest, at the rate fixed by regulation by the Finance Board of the Office of the Commissioner of Financial Institutions in effect when judgment is rendered shall be included in all judgments ordering the payment of money, to be computed on the amount of the judgment from the date it was rendered through the date it is paid, including costs and attorney’s fees. The interest rate shall be stated in the judgment.
The Board shall periodically fix and review the interest rate on judgments, taking into consideration market fluctuations, with the objective of discouraging the filing of frivolous claims, avoiding unreasonable delay in compliance with existing obligations, and encouraging the payment of judgments as soon as possible.
(b)Except when the defendant is the Commonwealth of Puerto Rico, its municipalities, agencies, instrumentalities, or officers acting in their official capacity, the court will also impose on obstinate parties the payment of interest at the rate fixed by the Board, as prescribed by subdivision (a) of this rule, in effect when judgment is rendered, from the time the cause of action arose in every action for collection of money and from the time the claim was filed in actions for damages through the date judgment is rendered, to be computed on the amount of the judgment. The interest rate shall be stated in the judgment.
(a)Se incluirán intereses al tipo que fije por reglamento la Junta Financiera de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras, y que esté en vigor al momento de dictarse la sentencia, en toda sentencia de dinero, a computarse sobre la cuantía de la sentencia que ordena el pago desde la fecha en que se dictó y hasta que ésta sea satisfecha, incluso las costas y los honorarios de abogado. El tipo de interés se hará constar en la sentencia.
La Junta fijará y revisará periódicamente la tasa de interés por sentencia, tomando en consideración el movimiento en el mercado y con el objetivo de desalentar la presentación de demandas frívolas, evitar la posposición irrazonable en el cumplimiento de las obligaciones existentes y estimular el pago de las sentencias en el menor tiempo posible.
(b)El tribunal también impondrá a la parte que haya procedido con temeridad el pago de interés al tipo que haya fijado la Junta en virtud del inciso (a) de esta regla y que esté en vigor al momento de dictarse la sentencia desde que haya surgido la causa de acción en todo caso de cobro de dinero y desde la presentación de la demanda, en caso de daños y perjuicios, y hasta la fecha en que se dicte sentencia a computarse sobre la cuantía de la sentencia, excepto cuando la parte demandada sea el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sus municipios, agencias, dependencias o funcionarios o funcionarias en su carácter oficial. El tipo de interés se hará constar en la sentencia.
What this rule doesQué hace esta regla
(a) Post-judgment interest — automatic. Interest shall be included in all judgments ordering the payment of money, at the rate fixed by regulation by the Finance Board of the Office of the Commissioner of Financial Institutions in effect when judgment is rendered. It is computed on the amount of the judgment from the date it was rendered through the date it is paid, and expressly including costs and attorney’s fees. The rate shall be stated in the judgment.
The rule then explains the Board’s mandate, which is unusually candid about purpose: it reviews the rate periodically, considering market fluctuations, with the objectives of discouraging frivolous claims, avoiding unreasonable delay in complying with existing obligations, and encouraging prompt payment of judgments.
(b) Pre-judgment interest — for obstinacy only. The court will also impose on obstinate parties interest at the same Board rate, running from a much earlier point: from the time the cause of action arose in every action for collection of money, and from the time the claim was filed in actions for damages — through the date judgment is rendered. Again the rate is stated in the judgment.
The government is excepted from (b). Pre-judgment obstinacy interest does not run against the Commonwealth, its municipalities, agencies, instrumentalities, or officers acting in their official capacity.
Note how (b) interacts with Rule 44.1(d). The same finding — obstinacy — produces both a fee award and back-dated interest, which is why the concept carries so much weight in Puerto Rico practice.
(a) Interés posterior a la sentencia: automático. El interés se incluirá en toda sentencia que ordene el pago de dinero, al tipo fijado por reglamento por la Junta Financiera de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras vigente al dictarse. Se computa sobre la cuantía de la sentencia desde que se dictó hasta que se pague, e incluye expresamente las costas y los honorarios de abogado. El tipo se hará constar en la sentencia.
La regla explica luego el mandato de la Junta, inusualmente franco sobre su propósito: revisa el tipo periódicamente, considerando las fluctuaciones del mercado, con los objetivos de desalentar las reclamaciones frívolas, evitar la dilación irrazonable en el cumplimiento de las obligaciones existentes, y fomentar el pago pronto de las sentencias.
(b) Interés anterior a la sentencia: solo por temeridad. El tribunal impondrá además a la parte temeraria interés al mismo tipo, corriendo desde mucho antes: desde que surgió la causa de acción en todo pleito de cobro de dinero, y desde la presentación de la reclamación en los de daños, hasta la fecha en que se dicte la sentencia. También aquí el tipo se hace constar.
El gobierno está exceptuado del inciso (b). El interés por temeridad anterior a la sentencia no corre contra el Estado, sus municipios, agencias, instrumentalidades, ni funcionarios en su carácter oficial.
Note cómo el inciso (b) interactúa con la Regla 44.1(d). La misma determinación —la temeridad— produce tanto la condena en honorarios como el interés retroactivo, y por eso ese concepto pesa tanto en la práctica puertorriqueña.
Common questionsPreguntas frecuentes
Does every money judgment carry interest?¿Lleva interés toda sentencia de dinero?
Yes, at the Finance Board rate in effect when judgment is rendered, from that date until payment.Sí, al tipo de la Junta Financiera vigente al dictarse, desde esa fecha hasta el pago.
Does interest run on costs and fees too?¿Corre el interés sobre costas y honorarios?
Yes. The rule says including costs and attorney’s fees.Sí. La regla dice incluyendo las costas y los honorarios de abogado.
Must the rate appear in the judgment?¿Debe constar el tipo en la sentencia?
Yes. The interest rate shall be stated in the judgment.Sí. El tipo de interés se hará constar en la sentencia.
When does pre-judgment interest run?¿Cuándo corre el interés anterior a la sentencia?
Against obstinate parties — from when the cause of action arose in a money-collection action, or from filing in a damages action, through the date judgment is rendered.Contra la parte temeraria: desde que surgió la causa de acción en cobro de dinero, o desde la presentación en daños, hasta que se dicte la sentencia.
Does it run against the government?¿Corre contra el gobierno?
No. The Commonwealth, its municipalities, agencies, instrumentalities and officers in their official capacity are excepted from subdivision (b).No. El Estado, sus municipios, agencias, instrumentalidades y funcionarios en carácter oficial quedan exceptuados del inciso (b).
Who sets the rate?¿Quién fija el tipo?
The Finance Board of the Office of the Commissioner of Financial Institutions, reviewing it periodically in light of market fluctuations.La Junta Financiera de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras, que lo revisa periódicamente según las fluctuaciones del mercado.
Source: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · P.R. R. Civ. P. 44.3 · effective July 1, 2010 · statutory amendments through March 2023 · last verified September 1, 2026 · Official text (Spanish) · Official translation (English)Fuente: Secretariado de la Conferencia Judicial y Notarial, Tribunal Supremo de Puerto Rico · Regla 44.3 de Procedimiento Civil · vigente desde el 1 de julio de 2010 · enmiendas estatutarias hasta marzo de 2023 · última verificación 1 de septiembre de 2026 · Texto oficial (español) · Traducción oficial (inglés)