Sine Die
sĭne dĭē
Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026
Pronunciation
There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and legislators say the phrase, and how a Roman would have said it.
- Common US legal pronunciation: SY-nee DY-ee, IPA /ˈsaɪni ˈdaɪi/. Many say SIN-ay DEE-ay, /ˈsɪneɪ ˈdiːeɪ/, and some SEE-nay DEE-ay, /ˈsiːneɪ ˈdiːeɪ/; all are heard.
- Classical Latin (restored): SIH-neh DIH-ay, IPA [ˈsɪnɛ ˈdɪeː]. Both vowels of sĭne are short, and the final ē of dĭē is long.
Literal translation
- sine — without
- die — a day; the ablative of dies, the case sine takes
Put together: “without a day,” meaning without a day fixed for meeting again.
What it means in law
To adjourn sine die is to adjourn without naming a day to come back. The phrase matters most for legislatures, where it marks the end of a session rather than a pause within one.
Sessions and recesses. Each Congress lasts two years and usually holds two formal sessions. As the Supreme Court explained in NLRB v. Noel Canning (2014), a House or the Senate ends a session by resolving to adjourn sine die, and Congress then meets again when the next session is set to begin. The break that follows is the inter-session recess. A break in the middle of a session is different: the chamber adjourns to a fixed date, days or weeks later.
Why it matters. Legal consequences can turn on which kind of break it is. Noel Canning asked whether the President’s power to make appointments during “the Recess of the Senate” covers only the break after a sine die adjournment. The Court held that it covers breaks within a session too, but that a break of fewer than ten days is presumptively too short, and that the Senate’s brief pro forma sessions counted as sessions. Four Justices, concurring only in the judgment, would have limited the power to the break between formal sessions.
The line is not always crisp. The Court noted that Congress sometimes adjourns sine die only conditionally, so that its leaders can call members back if the public interest requires. If they did call the Senate back, the Court asked, would the break before that still be an inter-session recess? The question had no clear answer, and on the Court’s broader reading of the Recess Appointments Clause the label did not matter.
The pocket veto. The end of a session also matters for a bill the President has not signed. The Constitution gives the President ten days, Sundays excepted, to act on a bill, and a bill that is neither signed nor returned becomes law unless Congress by its adjournment prevents its return. In The Pocket Veto Case (1929) a bill reached the President less than ten days before the first session of a Congress ended. The House had adjourned sine die, and the Senate to a fixed date months away. The Court held that the adjournment of the session prevented the bill’s return, so it did not become law.
In the states. State legislatures use the phrase in the same way, and court rules sometimes count from it. Utah’s Rule 65A(c), for example, sets an early deadline for seeking a temporary restraining order against a new state law that takes effect more than 60 days “after the day on which the Legislature adjourns sine die” from the session that passed it.
Etymology
Sĭne is the preposition Lewis & Short gloss simply as “Without.” It takes the ablative case. Dĭē is the ablative of dĭes, “a day”.
The dictionary does not print the phrase sine die itself. Reading it as “with no day set for meeting again” is how the law uses it; the combined reading is ours.
Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries sĭne, dĭes, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.
In the opinions
Two passages from the Supreme Court’s recess-appointments case: a definition, and a modern complication. Each is quoted from the official United States Reports. The Pocket Veto Case (1929) records the House adjourning sine die in a footnote, but the scanned report misreads that footnote’s number, so it is described above rather than quoted.
The Senate or the House of Representatives announces an inter-session recess by approving a resolution stating that it will “adjourn sine die,” i. e., without specifying a date to return (in which case Congress will reconvene when the next formal session is scheduled to begin).
Turning to the meaning of “the recess of the Senate,” the Court first described how Congress divides its two-year life into sessions.
Or suppose that Congress adjourns sine die, but it does so conditionally, so that the leadership can call the members back into session when “the public interest shall warrant it.”
Explaining why the length of a break matters more than its label, the Court gave an example in which a sine die adjournment is not quite final; the inner quotation is from congressional adjournment resolutions.
Where it appears in the rules
Both rule pages below use the phrase for the end of a state legislative session: one to time a continuance for a legislator, or certain legislative staff, involved in a case, the other to time a challenge to a new state law. Each link opens the rule with its full verbatim text.
2 rule pages in 2 jurisdictions use “sine die” in their official text.
Frequently asked questions
What does adjourn sine die mean?
To adjourn without setting a date to meet again. For a legislature it usually ends the session; the body next meets when its next session begins under its constitution, statutes or rules, or when it is called back.
Is a sine die adjournment the same as a recess?
Not exactly. A sine die adjournment ends a session, and the break that follows is often called an inter-session recess. A chamber that only pauses during a session adjourns to a fixed date instead. In NLRB v. Noel Canning (2014) the Supreme Court held that the President’s recess-appointment power reaches both kinds of break, if the break is long enough.
Can a legislature come back after adjourning sine die?
Sometimes. Congress has adjourned sine die on condition that its leaders may call members back if the public interest requires, and the Supreme Court noted that practice in Noel Canning. Whether a particular body can return before its next regular session, and who can call it back, depends on its own constitution and rules.
Why does the date a legislature adjourns sine die matter?
Because deadlines can run from it. The President’s pocket veto, for example, depends on whether Congress’s adjournment prevents a bill’s return. On this site, a Utah rule sets a deadline for challenging a new state law by counting from the legislature’s sine die adjournment, and a Georgia statute gives members of the General Assembly who are parties or lawyers in a case, and certain legislative staff, a continuance during the first three weeks after any recess or adjournment, including an adjournment sine die.
Does a sine die adjournment mean the body is finished for good?
No. It ends a session, not the body. Congress adjourns sine die at the end of each session and meets again when the next one begins.