RulesofCivilProcedure.com Civil Procedure · Every State

Sic Utere Tuo ut Alienum Non Laedas

sīc ūtĕre tŭō ut ălĭēnum nōn laedās · also written sic utere tuo; sic utere tuo, etc.; sic utere tuo ut alienum non lædas

Legal Latin Dictionary · Last verified November 13, 2026

Quick answerSic utere tuo ut alienum non laedas is a Latin maxim meaning “use your own property in a way that does not injure another’s”; it states the idea behind the law of nuisance and is often cited as a basis for regulating land use.

Pronunciation

There is no single official pronunciation of legal Latin. What follows is how most American lawyers and judges say the maxim, and how a Roman would have said it.

  • Common US legal pronunciation: SIK YOO-teh-ree TOO-oh ut al-ee-AY-num non LEE-dus, IPA /ˈsɪk ˈjuːtəri ˈtuːoʊ ʊt æliˈeɪnəm nɑn ˈliːdəs/. Many lawyers shorten it to “sic utere tuo” and stop there.
  • Classical Latin (restored): SEEK OO-teh-reh TU-oh ut ah-lih-AY-num nohn LYE-dahs, IPA [siːk ˈuːtɛrɛ ˈtʊoː ʊt alɪˈeːnʊm noːn ˈlae̯daːs]. The u of tuō, ut and -num is short, as in put, and the i of aliēnum is short, as in pit. The ae of laedās was a diphthong, like the English eye.

Literal translation

  • sic — so, thus, in this way
  • utere — use; a command addressed to one person
  • tuo — your own (thing); the verb utor takes its object in the ablative case, hence tuo
  • ut — that, so that
  • alienum — what belongs to another, another’s
  • non — not
  • laedas — you (may) harm or damage

Put together: “so use your own that you do not harm another’s,” or more naturally, “use your property in a way that does not injure your neighbor’s.”

What it means in law

The maxim is a principle, not a rule with elements. It says that owning something gives you the right to use it, but not the right to use it in a way that injures what belongs to someone else. Courts have leaned on it in several settings.

Nuisance. The common law of private nuisance rests on the same idea. A landowner may farm, build or run a business, but may not use the land so as to interfere unreasonably with a neighbor’s use and enjoyment of theirs. Whether a given use crosses that line depends on its circumstances: the place, the kind of harm and how much of it.

The police power. Courts have also cited the maxim as one source of government’s power to regulate private property. In Village of Euclid v. Ambler Realty Co. (1926), which upheld a village’s comprehensive zoning ordinance, the Supreme Court said the maxim would usually offer a helpful clue in deciding whether a zoning law went too far, and that nuisance law could be consulted for its analogies, though not as a controlling test.

Takings. A later case put a limit on that reasoning. In Lucas v. South Carolina Coastal Council (1992), a state law barred an owner from building any permanent habitable structure on two beachfront lots, and the trial court found that the ban left them valueless. The Court held that when a regulation takes away all economically beneficial use of land, the State must pay compensation unless the forbidden use was already unlawful under background principles of its nuisance and property law. A legislative declaration, or a bare appeal to the maxim, is not enough; the State must point to the specific principles. In the next sentence the Court repeated an earlier warning that a State cannot turn private property into public property by its own ipse dixit. Justice Blackmun, dissenting, answered that nuisance law offers nothing more specific than the maxim itself.

Beyond land. The principle reaches other kinds of property. In International News Service v. Associated Press (1918) the Court invoked the principle behind it in barring one news service from taking a rival’s freshly gathered news and selling it as its own while the news still had commercial value. The ruling rested on unfair competition, and the Court mentioned the maxim once, writing it as “sic utere tuo, etc.” and leaving readers to supply the rest. That decision applied federal common law as it stood in 1918; later decisions changed the footing of such claims, so it describes history rather than the law a court would apply today.

Whatever the setting, the maxim does not decide a case by itself. A court must still say what counts as harm, and how much harm the law will tolerate between neighbors.

Etymology

Sīc is the plain Latin adverb “so, thus, in this or that manner, in such a manner . . .”. Ūtere is the command form of the verb ūtor, which Lewis & Short gloss first as “to use” and then as “To make use of, employ”. Among the dictionary’s examples is Cicero’s de rebus ipsis utere tuo judicio (Cic. Off. 1, 1, 2), in our translation “on the subjects themselves, use your own judgment,” the same utere tuo the maxim begins with.

Tuus is the possessive “thy, thine, your, yours”, and ut in a clause of manner means “that, so that”. Aliēnus, from alius, “other,” means “that belongs to another person, place, object, etc., not one’s own, another’s, of another, foreign, alien”. Nōn is simply “not”, and laedo means “to hurt by striking, wound, injure, damage”.

The maxim itself is not in Lewis & Short. Reading sic ... ut as “so ... that,” and the whole as a command with a built-in limit, is our reading of the grammar, not the dictionary’s.

Source: Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879), entries sīc, ūtor, tŭus, ut, ălĭēnus, nōn, laedo, via the Perseus Digital Library (Tufts University). Glosses in quotation marks are quoted from it.

In the opinions

Three Supreme Court passages: the maxim as a guide to the police power, the maxim as a limit on what a State can claim without paying, and its principle applied to news. Each is quoted from the official United States Reports.

The line which in this field separates the legitimate from the illegitimate assumption of power is not capable of precise delimitation. It varies with circumstances and conditions. A regulatory zoning ordinance, which would be clearly valid as applied to the great cities, might be clearly invalid as applied to rural communities. In solving doubts, the maxim sic utere tuo ut alienum non laedas, which lies at the foundation of so much of the common law of nuisances, ordinarily will furnish a fairly helpful clew. And the law of nuisances, likewise, may be consulted, not for the purpose of controlling, but for the helpful aid of its analogies in the process of ascertaining the scope of, the power.

Village of Euclid v. Ambler Realty Co., 272 U.S. 365, 387–388 (1926) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Sutherland

Upholding a village’s zoning ordinance, the Court explained how to judge whether such a law is a valid use of the police power. “Clew” is the Court’s spelling of “clue.”

We emphasize that to win its case South Carolina must do more than proffer the legislature’s declaration that the uses Lucas desires are inconsistent with the public interest, or the conclusory assertion that they violate a common-law maxim such as sic utere tuo ut alienum non laedas.

Lucas v. South Carolina Coastal Council, 505 U.S. 1003, 1031 (1992) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Scalia

Sending the case back to the state courts, the Court said what South Carolina would have to show to avoid paying for a regulation that left Lucas’s lots without economic value.

It is to be observed that the view we adopt does not result in giving to complainant the right to monopolize either the gathering or the distribution of the news, or, without complying with the copyright act, to prevent the reproduction of its news articles; but only postpones participation by complainant’s competitor in the processes of distribution and reproduction of news that it has not gathered, and only to the extent necessary to prevent that competitor from reaping the fruits of complainant’s efforts and expenditure, to the partial exclusion of complainant, and in violation of the principle that underlies the maxim sic utere tuo, etc.

International News Service v. Associated Press, 248 U.S. 215, 241 (1918) · Supreme Court of the United States · opinion of Justice Pitney

The Associated Press had sued a rival service that took its news from early bulletins and newspapers and sold it to the rival’s own clients. The Court described how narrow the relief it approved really was.

Where it appears in the rules

No rule on this site uses “sic utere tuo ut alienum non laedas” in its official text.

The maxim belongs to the substantive law of property, nuisance and takings, not to procedure, so its absence from the rules is expected. Court rules come closest when they provide procedures for nuisance cases, such as Wisconsin’s section 801.07, which lets a court exercise jurisdiction over property “When the action is to declare property within this state a public nuisance.”

Notable remarks

A dissent that comments on the maxim itself.

Once one abandons the level of generality of sic utere tuo ut alienum non laedas, ante, at 1031, one searches in vain, I think, for anything resembling a principle in the common law of nuisance.

Lucas v. South Carolina Coastal Council, 505 U.S. 1003, 1055 (1992) · Supreme Court of the United States · Justice Blackmun, dissenting opinion

Justice Blackmun, dissenting, argued that the majority’s test sends courts to a body of law with no principle more definite than the maxim; “ante, at 1031” is his reference to the majority’s sentence quoted above.

Frequently asked questions

What does sic utere tuo ut alienum non laedas mean in plain English?

Use what is yours in a way that does not harm what is someone else’s. It is the idea that your right to use your property stops where your use injures your neighbor’s.

Is the maxim a law that can be enforced on its own?

Not usually. It is a principle that sums up a body of law, chiefly the law of nuisance. A plaintiff sues for nuisance, trespass or another recognized wrong, and a court decides whether the defendant’s use crossed the line. The Supreme Court said in Lucas (1992) that a State cannot avoid paying for a regulation that wipes out a property’s value just by invoking the maxim; it must show that specific principles of its property and nuisance law already forbade the use.

How does the maxim relate to zoning?

It is one of the ideas behind it. In Village of Euclid v. Ambler Realty Co. (1926) the Supreme Court said the maxim and the law of nuisances could help courts judge whether a zoning law is a valid exercise of the police power, as guides by analogy rather than as controlling tests. Zoning goes further than nuisance law, though: it can separate uses that would not be nuisances at all.

Does the maxim apply to things other than land?

Yes. Courts have invoked its principle for other kinds of property and for competition. In International News Service v. Associated Press (1918) the Supreme Court cited the principle behind the maxim in stopping one news service from taking and reselling a rival’s freshly gathered news. That ruling applied federal common law as it stood then, and later decisions changed the footing of such claims, so it is history rather than a guide to current law.

Why do courts write “sic utere tuo, etc.”?

Because the maxim is long and well known. Courts often give its first three words, or add “etc.,” and expect readers to supply the rest. The meaning is the same.

This page explains a legal term. It is legal information, not legal advice, and it cannot tell you how the law applies to your situation. Whether a use of property is a nuisance, or whether a regulation of it requires compensation, depends on the facts and on the law of the state where the property lies. If the outcome matters, talk to a lawyer or your court’s self-help center.